ALL
alcohol
ICH Elements 24
-
Sing-si (Oil Extracted from Parasassafras Confertiflora Fruits)
Sing-si is a type of oil/ghee produced manually. It is purely made with locally available materials and doesn’t mix any imported ingredients unlike the oil which are available in the market today. The main ingredient used is the Se-lung- a black small oily seed. Its scientific name is Parasassafras Confertiflora. The Se-lung tree is either wild or domesticated. Usually, in bygone days, it is believed that almost many villages had a trend of processing Sing-si, however, the trend wasn’t famous unlike Thongsa village under Chongshing Gewog (block) in Pemagatshel. According to grandma Nimdaza who is seventy-four years old, processing of Sing-si was part and parcel of their lives and members from every household were engaged in performing chores of Singsi production. Further she says that the labor contribution was also done depending upon the number of members present in the household. More than one worker was engaged from the household which had more family members. The materials needed were –Tsir (a small bamboo basket), Mar-kang (wooden block), plank, stones, Neetong-ma (pestle), frying pan, Luu (pounding stone). The Sing-si was used mainly for offering butter lamps. Other secondary uses were for human and animal consumption. Humans consumed it as there weren't imported oils available those days in the shops.
Bhutan -
Ram Faat: Religious Festival of Lepcha Communities
The Lepcha community under Samtse Dzongkhag (district), especially the Limithang Chiwog (sub-block) under Samtse Gewog (block), conducts the indigenous festival “Ram Faat” annually. All the Lepcha in this community are Buddhist. It is a community festival where even the Lepchas as far as Paa Chu, Phuntsholing under Chukha Dzongkhag come to observe Ram Faat in Limithang chiwog. It is a five-day festival worshipping the God of earth for protection of their society and country from misery. During this festival, they propitiate the deities seeking protection from natural calamities such as earthquake, flood, landslides and well-being of all sentient beings. There is a strong belief that that their tutelary deity resides in one of the giant mountains where they locally call it as Zay Nga facing North east of their community Lhakhang (temple). Annually, Ram Faat is held for five days from 10th to 14th days of the 12th month of the lunar calendar. This is one of the Lepcha’s most intriguing festivals that the Lepcha community in the locality observe. It is unknown when the Ram Faat was initially introduced but it is conducted in one storied Community Lhakhang, Limithang Chiwog which is three hours drive on a rough feeder road from Samtse Dzongkhag. While the actual date of the establishment of the temple is not known, the head lama said that the Lhakhang used to be there during their fore fathers’ time indicating that the temple used to be there from 16th century. There was no evidence how the Lhakhang looked like before. It has only been five years now that the Lhakhang, with the help of the government support, has been face lifted with the concrete walls and aluminum corrugated sheets. The majestic Guru Rinpoche statue is the primary image in the main shrine room and also require two Choep/chogap (ritual performers) along with the head lama of the community Lhakhang. However, certain parts of the element seemed to have been lost. For example, when asked about the performance of the mask dance during the festival, the Lama (narrator) said that the practice of performing the mask dance during this festival had declined with the loss of the equipment (mask and dress) due to insects and pests. Today, no one in the community knows what kind of mask dances were performed during this festival. The Lama (also the narrator) seems to be frail and old, but he assured that he has two trained disciples in the community who will maintain the continuity of this festival even after his death.
Bhutan -
Ubhauli (Going up) and Udhauli (Going down) Puja
Generally, the people of Limbu. Rai and Sunware (commonly known as Kiratis) celebrate Ubhauli and Udhauli festival. It is believed that there are two phases in one year – that are a Ubauli (Going up) and Udhuali (Going down) While the Ubhauli puja is usually conducted during the month of March and April (belief of onset of summer); Udhauli puja is a celebration of descending of season and is conducted during the month of November indicating the onset of winter season. It is believed that from November the winter season starts where people, birds, and animals migrate from cold regions to warmer regions. Udhauli and Ubhauli festivals are conducted in two different seasons – one in summer and the other one in winter- of the year. Kiratis are believed to be the worshipers of nature and agriculture being the sustenance of this community, the Kirats celebrate the Udhauli festival to thank Mother Nature for providing them with bountiful harvest during the current season. During the Ubhuali festival, as it marks the time of the year for cultivation, they pray to Mother Nature for timely rain, healthy crops and protection from natural calamities. In short, Ubhauli marks the beginning of cultivation, and Udhauli marks the harvest period. Although, in the past, Udhuali and Ubhauli festivals were conducted separately, the community today has started conducting these two festivals at one go in the month of March and April, calling this festival as Udhauli Ubhauli Puja. This community festival is conducted at the Diana River. This festival brings together all the people in the limbu community to observe a ritual of praying for a timely rain, good harvest and asking for good harvest at the end of the year. When: In the past, their ancestors used to celebrate Udhauli and Ubhauli puja in two different seasons (summer and winter) of the year. While Udhauli puja used to be conducted in the months of November and December, Ubhauli Puja was conducted in the months of March and April. However, with modernization and globalization, it has become difficult for the community to gather twice a year, they have started conducting this Udhauli and Ubhauli puja at the same time between March and April Month on any of the suitable days – Fridays and Saturdays, thus called this festival as Udhauli Ubhauli Puja. This festival is performed for a day. Where: Today, Udhaulu Ubhauli Puja is performed annually by the bank of River Diana. The reason why they perform this puja at the river is they being the worshiper of nature, they believe that the river is clean and is occupied by tutelary deities. People of the community gather together every year to pay homage to their deities, and pray for timely rain, good cultivation and bountiful harvest. Number of Performers: A paw initiates the festival with the help of one helper. It is said that the helper should be someone who would be able to understand the language of the initiator in a state of trance. The community makes merry, praying simultaneously for a smooth and successful entire crop cycle period starting from sowing seeds to harvest of the crop and protection from natural calamities.
Bhutan -
Chotpa: Annual Ritual Festival
In Ney, a village in Lhuentse, northeast Bhutan, Chotpa gathers villagers together to make offerings to protective deities, dakinis, great teachers, and the protectors of Buddhist practitioners for the prosperous year. The ritual has a literal name that evokes the yearly celebration of a community gathering to make offerings. On 15th day of eleventh lunar month according to the Bhutanese calendar, Ney villagers gather at the local Lhakhang, temple, in the middle of the village. The Chotpa ritual is mainly to thank for the protection and blessing they received during entire year without any problem in their communities. They appease their guardian deities for ensuring well-being, health, and blessing good fortune for entire communities. They also seek protection on agricultural farm from natural disaster, wild animal, and pest in the forthcoming year as well. Chotpa is thus both a religious and social celebration for the year. On the day of Chotpa, people all gather at the lhakhang. Throughout the day, they chant mantras to make amends for wrong doings and to offer gratitude for the blessing and to request for enhanced wealth and peace. While a lack of definitive sources makes it hard to trace the history of this occasion, the community believe that this ritual dates to early human settlement of the region. Community members consider it an important occasion, and it is a tradition which has continued for potentially centuries.
Bhutan -
Poe-zo: Incense making
An artistic product often like a stick or a bunch of sticks basically made from powders of mixed aromatic plants and medicinal substances. It emits sweet fragrance smoke when burnt and normally offered in and at the sacred places to please deities and to get cleansed and rid-off defilements. The production of incense is considered one of the religious crafts, and it is another way of making Sang (smoke) offering. According to the Bhutanese artisans’, the craftsmanship dates back to the time immemorable when the first Lord Buddha Nam-par zig-pa (Skt. Bispa shayi) attained enlightenment and offered the Sweet Fragrance smoke by burning the Incenses by the enlightened beings; celestial beings and Bodhiasattavas made from varieties of heavenly medicinal herbs. The tradition gradually spread in the spheres of Bonpos (per Buddhist religion of Tibet) and Hinduism and maintained its skill until Buddha Sakya Muni’s period which is about 2500 years back then. The art was also adopted by the Chinese Buddhist missioners and further spread to Mongolia, Korea and Japan as well. In Tibet, the making Smoke offerings and burning incense was officially implemented the 7th Century during the reign of King Songtsen Gampo (R. 618 AD- 650 AD) when Princess Wenchang (M. 641 AD-650 AD) and her entourage members suffered illness while heading towards Lhasa (then, the capital of Tibet) as bride to the King. The Princess tried to medicated using physician attendants but could not bring to the normal yet, by offering the smoke offering made attendants fully recovered. The instruction to make Smoke Offering was from the Minister Thonmi Sambota () who had a visualization from the sacred Sakya Muni images to collect the medicinal herbs from the mountains and making smokes will ease any diseases associated to Nagas. Later, incense making and burning tradition was gradually invented using the same raw materials and medicinal ingredients of Smoke offering. In Bhutan, the art of Incense making was brought by the Country Unifier Zhabdrung Ngawang Namgyal (1594-1654) and was initially practiced in the Dzongs (fortress) by the monk artisans. Thereafter, the tradition remained intact amongst the Bhutanese being the Buddhist and making offering of incense had been a daily special offering substances in the individual shrines, temples and monasteries. Currently, there are a countable incense manufacturing centers across the country. These industries produce mainly two different incenses: Ja-ju poe (herbal incense) with a yellowish texture and Zu-poe or Choe-jue poe (incense mixed with flesh and blood ingredients) with a brown color. Ja-ju incense is usually burned explicitly for the enlightened beings and when performing Drol-chog (ritual of Goddess Tara), while the other is offered to the guardian deities and guardian spirits during affirmation rituals.
Bhutan -
Chubja Tsan-choed: Invoking the Local Deity of Chubja Community
The term Tsan-choed means invoking or appeasing the deity and making various offerings in honor of the deity. Chubja Tsan-choed is an event celebrated by the communities of Bje-shigang, Damchena, Chubja-kha and Hungrel-kha. On this occasion, people from these communities pay their respects to the deity by making offerings to it, thus asking for further protection from the deity for the following year. Tsan is a local patron deity of a particular community who is worshipped by the people for their protection and welfare. These deities are often worshipped as Ke-lha (worshipped from birth as a protective deity) and Yue-lha (deity of a specific community). In addition to the specific dates designated to pacify the deity, people visit and offer prayers during illnesses, deaths, births, long journeys, or times of misfortune. The deity is also invoked by women who are barren and request the deity's blessing for a child. Often, after the woman becomes pregnant, the child relies on the deity for protection during its birth. Chubja Tsan (local deity), known as Tashi Pema/Pema Dendup, is considered deaf but endowed with the power to bestow worldly blessings. According to oral sources, the reason for his deafness was that Chubja Tsan and the Tsan of Zache-kha village had conflicts and quarreled long ago (the cause is not known). The Zache-kha Tsan hit the Chubja Tsan on his ear and made him deaf, while in return the Chubja Tsan hit the Zhache-kha Tsan on his eyes and made him blind. For this reason, even today, the people from Zhache-kha light a fire during the Tsan-choed (ritual to invoke the local deities), while the people from Chubja have to make loud "oooo" sounds in front of the Tsan's home. And the people of the two communities do not visit each other's Lhakhangs (temples). The timing of the Tsan-choed depends on the purpose of its patrons, but for Kay-lha it takes place twice a year; the first time immediately after the Paro Tshechu (Mask Dance Festival, which occurs in the third lunar month) and the second time during the autumn season. In the latter offering, a Phued (first share) of the harvest is usually offered to express gratitude for the blessing of a bountiful harvest while asking for his protection in the future.
Bhutan -
Talang: Ox Sacrifice Ritual
Talang or the ox sacrifice ritual is one of the three main rituals performed by Lhops community; each of which includes an animal sacrifice. Tseney is an annual festival where each Lhop family sacrifices a rooster, while the Tenlha Soel ritual involves the sacrifice of a pig. Talang ritual is derived from the name of the deity of the Laskey clan that sacrifices an ox. Although Lhops are Buddhist by nature, the Lhops continue to practice many pre-Buddhist rituals which includes an animal sacrifice with no taboo attached to it for the slaughter of animals, hence everyone readily volunteers for the ritual. The ritual is conducted on any day preceding the 19th day, since, after the 20th day; it indicates the close ending of a month, which is seen as the end of the life of the month, and thereby considering it as inauspicious days. It is conducted once every nine years, since this ritual has had huge financial implication on a household. The ritual is conducted in an individual’s family home with an elder member of the family, generally a man, with support and help from other community members. This ritual does not require any monk or a pandit or any other specialist to conduct this ritual. Usually the ritual is performed by the Laskey clan household.
Bhutan -
Makgeolli Bitgi(Makgeolli making and sharing)
National Intangible Cultural Heritage, Republic of Korea Makgeolli is a traditional Korean alcoholic beverage made from rice or other grains that is purported to date back to the introduction of farming on the Korean Peninsula. Terms purported to denote this milky and lightly effervescent rice wine are included in literary compilations from the Goryeo Dynasty. Cookbooks from the Joseon period such as Gyuhap chongseo and Eumsik dimibang offer detailed recipes for makgeolli. Joseon-era novels contain mentions of the drink as well. Makgeolli can be made easily and at low cost simply with rice, water, and the fermentation starter nuruk. Its simplicity and affordability have made the milky rice wine widely available, leading it to become deeply engrained in the everyday lives of the Korean people. Makgeolli quenched the thirst of farmers throughout the working season. Korean farm laborers used to say, "If it all pays the same, I'd rather offer a hand to the farmhouse serving the most delicious makgeolli." Makgeolli was also an indispensable element in ritual ceremonies and celebrations or mourning. Many traditions featuring makgeolli as a ritual drink have been transmitted to the present. The milky rice wine is still presented as an offering in diverse modern ceremonies commemorating, for example, the completion of a building, purchase of a new car, or opening of shops. A popular drink widely consumed nationwide, makgeolli was one of the fermented foods made by individual households up to the end of the Joseon era. Along with other definitive Korean fermented foods such as kimchi and soybean-based sauces, makgeolli was brewed in individual households, meaning a distinctive taste could be passed down in each one. Starting in the 20th century, makgeolli production gradually switched to commercial breweries and the ingredients underwent a natural course of change. Makgeolli has evolved as it adapted to sociocultural conditions. The popularity of this traditional Korean rice wine has surged since 2000. There is also a growing number of people brewing their own these days. (A liquor tax order issued in 1916 under Japanese colonial rule restricted the domestic production of alcoholic drinks. In 1995 home-made alcoholic beverages were legalized again.) The tradition of making and sharing makgeolli has been designated as National Intangible Cultural Heritage for its cultural, historical, social, and academic values. As a form of popular culture, this element has entered the national heritage list without the usual recognition of its holders.
South Korea -
Prew: Ritual to Commemorate the Birthday of Guru Padmasambavaa
The festival commonly known as Prew is celebrated in the Kurtoe region under Lhuentse Dzongkhag. Originally it was called Treu-choed, or “Monkey Month Offering,” but later became popularly known as Prew. The name Treu is derived from the year of birth of Guru Rinpoche (Skt. Padmasambhava), as he was born in the year of the monkey in the eighth century. The word Choed means "offering." The Prew festival of Kurtoe is associated with Guru Rinpoche, he visited Jasabe village via the hidden land of Baeyul Khenpajong and gave his blessings to the locals. Since then, they have been celebrating this festival out of gratitude to him for the blessings he gave them and their whole community. They also believe that Prew is a festival to honor Guru Rinpoche’s birthday. This festival is celebrated in almost all Gewog village blocks of Lhuentse Dzongkhag or district. The community of Ney celebrates its local festival every year on the 10th day of the fourth lunar month according to the Bhutanese calendar. The festival takes place in the local Lhakhang, temple, in the center of the community, as well as in each individual house. The men often play games such as archery, while the women have a picnic. Prew is similarly celebrated in Jasabe Chiwog at Tergang Lhakhang. On the 9th day of the fourth lunar month of the Bhutanese calendar, people gather at the Lhakhang to perform a ritual and make offerings. The next day, the 10th day of the fourth lunar month, they return to their village with Norjan chants, and spend a day singing and dancing in their village. The festival in part indicates the arrival of the agricultural season. Villagers offer prayers and sacrifices for good health and a good harvest without pest infestations and natural disasters.
Bhutan -
Pawo: Shaman
Part of the Bon tradition that still exists in Bhutan is the practice of shamanism. Shamans are sought out in times of illness, misfortune, or for divination. The practice of shamanism is common in almost all regions and is referred to differently in each region. It is also distinguished by ethnic groups, which can be divided into three major regions. Shamanism in Bhutan, as in other parts of the world, is deeply rooted in religion and involves supernatural powers. Since the practice of shamanism is based on religion, the religious origin and affiliation of the practice of shamanism in western and eastern Bhutan is Buddhism, while in the south it is Hinduism. There are two types of Bon practices: Bonkar and Bon nag. While Bonkar does not require animal sacrifice, Bon nag requires blood and animal sacrifice. Bon nag is virtually non-existent in Bhutan now that Buddhism is widely practiced. Popular shamanistic practices in the east include Pawo (male medium), Pamo (female medium), and Jab (Possessor or a deity). Nel-jorm (term for Pawo and Pamo in the West), Terda (male medium), and Jomo (jab of the East) are practiced primarily in the West. In the south, Jak-ri/Dha-mi is practiced, which is further divided into four categories: Ban-jhak-ri (abduction by a wild shaman), Naag-mata (female shaman), Ghalley-pawo (practiced by the Ghalley caste), and Rai-pawo (practiced by the Rai caste). Pawo Tashi Penjor (60) from the Shaba Gewog (block) under Paro Dzongkhag (district) has been a shaman for almost 21 years and is a well-known figure in the Gewog. His services are also sought by people from other Dzongkhags. During the Thangka Bonko, the Pawo asks the deity for help for the welfare of the community and for peace and prosperity. A shaman does not become a shaman by choice or interest. It is not necessarily hereditary. It depends on the choice of the deity or god. Before a person is identified as a shaman, he or she falls seriously ill and is confirmed by a divination from a lamb. After that, the person dedicates himself to a Yidam (protective deity) who is able to guide the person to a good Pawo. Pawo Tashi Penjor also became a shaman at the age of thirty and continues to assist the community with psychological and healing tasks. According to him, people continue to seek the help of shamans while seeking the assistance of technology and science. The amount people offer him does not deter him, whether it is small or large, because he only wants to help people. People seek the help of a shaman in times of illness, misfortune, or accidents that are beyond the control of medicine or other forms of intervention. A shaman acts as a medium between the people and the spirits or gods. He invokes the god or spirit, finds the causes of the illness and misfortune, and makes predictions about the actions or solutions. On such occasions, shamans are either invited to their homes, or they are performed only at the shaman's place. It is also performed during local village festivals or events such as Bon-kor, when the intervention of the Pawo or Nel-jorm is required. In such cases, the shamans help the village or community by predicting unforeseen mishaps or epidemics and suggesting appropriate solutions. On such occasions, shamanism is performed in a common place, either in a village Lhakhang (temple) or in a designated open space where local festivals are held.
Bhutan -
Neypo: Seasonal Offering to the Local Deity
The Neypo ritual is a seasonal offering performed across Bhutan to appease local deities, Ney village in Lhuentse to the northeast is one of many villages to perform this ritual. Neypo literally means "Zhidag", a category of deity who protects the area under their control or certain parts of the valley. The identity of the protector figure varies from region to region, as does the ritual. In Ney village, the Neypo ritual is performed every year on the 15th day of the third lunar month of the Bhutanese calendar. The ritual is performed in their Lhakhang, temple, in order to appease the local deity Zhidag Drakpa Gyalpo with offerings. In return, the community asks for his protection of their farms from wild animals. The Zhidag is believed to dwell below the village in a dense forest on the left side of Kurichu. Zhidag Drakpa Gyalpo has a grim appearance with a black face, dark clothes, and a reindeer mount with ten horns. He has one face and two hands; in his right hand he holds a flaming sword and in his left hand he holds a robe or Zhagpa sling. Within a single second he could cover the distance between any two places. Eighth century tantric master Guru Rinpoche (Skt. Padmasambhava) bound Drakpa Gyalpo by oath and made him the protector of the East Gate of the hidden land Baeyul Khempajong, and sworn to be the Dharma protector in the region. During the Neypo ritual, the entrance to the dense forest is sealed off for people which will last for a whole season, which is called Rigya lungya dam or Ridam. Ridam is a common practice of mountain closure in which the path to the Zhidag Phodrang, deity’s abode, and the surrounding dense forest are closed to human access from spring to autumn until the rice harvest. During this period, people are generally not allowed to enter the area to collect natural resources or visit any place in the area. After performing rituals, no one is allowed to go there unless except for exceptional occasions. This restriction applies to outsiders as well as people from the village.
Bhutan -
Rukubji Lochu: A Grand Festival of Rukubji COmmunity
Bhutan, embodied with rich and unique culture heritage has largely remained intact for centuries because of its unique way of preserving its culture and tradition over the generation and of course being isolated from the rest of the world. Rukubji, a geopolitically located snake head village under Sephu Gewog (block) in the premises of Wangduephodrang Dzongkhag (district) celebrates Lochu. Lochu is the native sacred festival were offering for the wellbeing of locality led by Phajo (local shaman) with 25 Pazab (soldiers or guard) particularly performed. Lochu is said to be sacred performance initiated in around mid of 10th and 11th century after Zhabdrung Tshenden Dhelwa subdued the demonic forces and made into local deity (Phola) of the place. The villagers do a grand offering to the local deity to bring peace and happiness. In the past a sheep is slaughtered and made offering to the local deity. In recent times, the bonisim culture was being stopped and alternative offerings like forelegs/hindleg and ……. of a cow are done to appease the protector. Zhabdrung Tsenden Dhelwa was born in Tibet. It was around in mid of 10th and 11th century where Zhabdrung Tsenden Dhelwa visited the place. The place was not blessed by any other Lamas and it is said that first lama to visit in the region was Zhabdrung Tsenden Dhelwa where he subdued many demons and sanctified the place. Lochu was conducted consecutively every 3 years. It is believed that, failing to perform the offerings would bring bad luck, natural calamities such as flood (happened some 7-8 years ago) and the harvest of any crop (potato being the main cash crop of the locality) would be befallen. It is also believed to be said that the local deity, in order to bless the community with peace and happiness, an old man is always assigned to offer prayers to local deity (Phola) to bring peace and prosperity in the community. It so happened that one day the old man knew that due to his old age, worried that he wouldn’t be able to render his service in offering to Phola thereafter. Legends are being past that the local deity appeared before him and enlightened him with wisdoms. The old man, upon this wisdom advised his communities to conduct the Lochu on 5th or 6th day of every twelfth lunar month of the third year. Thereon, the festival is being celebrated in winters of every third year. Far and near community witnesses this festival and the locality celebrates grandeur day with feast and ceremony. It is said that in the olden days lochu is annually conducted on the 5th or 6th day of the twelfth lunar month. However, as time passes the communities could not conducted annually and made to conduct in every 3 years. Alternatively, if the locality couldn’t celebrate this occasion, the community comes together annually and recites Kangyuar (translated words of buddha) to bring good luck in community. As the time passes by, the community face problems like, finding Phajo (Shaman) since it is said that the way of offering is different. A man from every household was mandatory in the past for Pazab. As the time passes, 25 Pazab are required for the day which are mostly performed voluntarily. The community fears that the next celebration wouldn’t happen as there is no Phajo for the day. The previous one is unable to perform due to his illness.
Bhutan