ALL
drying
ICH Elements 23
-
Kui-tha: Himalayan Nettle Fabric
The different species of nettle grow at different altitudes between 1200 and 3000 meters. The tradition of weaving cloth from nettle yarn, which was practiced for decades by the women of Ney village in Gangzur Gewog (block) in Lhuentse Dzongkhag (district), had once disappeared from the village. According to them, it has been more than 40 years since they saw their grandparents weaving cloth from the nettle plant. People used to make thak-pa (rope), khor-ga (bag), shing-ka (old women's clothes), pha-tsa (sacks), bra-gar (old men's clothes), etc. Nettle fabrics are still used for traditional bowstrings in different parts of the country. Nettle plants are readily available in villages, but a series of processes are required to turn them into a fine yarn. It is said that making yarn from nettle plants lost popularity after cotton became readily available. This is also because it is available as a finished product, which reduces the workload. An elderly resident from Ney, Tenzin Wangmo, tells how they use nettle fiber for weaving. She tells that they used to use a different process. First, a hole was dug in which the nettle bark and the hardwoods needed were placed to heat the stone. Then ash mixed with water was applied to the nettle bark and it was placed in the previously dug hole. The bark coated with ash and the hot stone were alternately placed in the hole and covered with thick ash to prevent the fibers from being destroyed by combustion, and kept for 2 to 3 nights. The last process was washing the fibers in a draining river by continuous beating until they were white.
Bhutan -
Sho-na/Thing-sho: Art of Blue paper making
Sho-na or in other words Thing-sho is an especial product of De-zo with blue or indigo colour and shining black writing surface. This paper is particularly manufactured for gold, silver, copper and bone ink. Though the making process is quite identical, the unique is it uses indigo colour while making paper pulp. For making Sho-na, it requires different tools, ingredients and processes that most of the paper makers don’t know therefore, it is expensive compared to ordinary daphne paper. Unlike ordinary paper, Sho-na usually comes in manuscript form with three different sizes mainly in length base; 1)\tDatshedma (length of an arrow) 2)\tTershedma (a foot) 3)\tDomang and Bum (nearly a metre) Examining the records of golden scriptures (Ser-dri-ma) that were held in Dzongs, monasteries, temples and even in some wealthy individuals across the country, the oldest of all according to its oral sources is the 9th century golden scripture was brought from Tibet. However, in Bhutan, the writing golden scriptures thrived in the late 17th century after numerous Spiritual Masters had initiated writing their master’s biography or autobiography in gold using Sho-na paper. It is not that one cannot write golden scriptures in an ordinary Daphne paper but, the visibility will be poor as gold and paper’s colour does not match very well. Therefore, to make clear visibility Sho-na are used for writing gold, silver and copper inks. The papers are normally prepared on demand by the Sho-na makers. Sho-na making seems to be disappearing and there are only countable manufacturers in the country. The cause of declining no of the practitioner is due to the rarity of the Gold Script writing project.
Bhutan -
Dha-zo: The Art of Making Bow and Arrow
Archery is a game that people in Bhutan have been playing since time immemorial. It is played as a tournament, friendly game and recreationally. Archery has become so popular that it was declared the national game of Bhutan in 1971. With few exceptions, the materials used to make bows and arrows are common and standardized, and differ mainly because of their availability. Here in Paro, one of the western dzongkhags (districts), Mr. Rinchen Gyeltshen from the village of Shari in the Tsen-to Gewog (block) explains that archery was practiced in the days of his ancestors and that bow and arrow making never required formal, certified training or a course, but was learned naturally over time. More than 35 years ago, in the interest of the game itself, he began making bows and arrows. Even today, teenage boys can be seen enthusiastically playing archery in dry rice fields in the villages.
Bhutan -
Traditional craftsmanship of making Dumbara Ratā Kalāla
Element relates to the traditional craftsmanship of making a type of mat used as wall-hangings, tapestries or cushion-covers, ornamented with culturally defined motifs and designs using the fibre of Hana plant (Agave vera). This fibre is a substitute for the traditionally used fibre of Niyanda plant (Sansevieria zeylanica) that became scarce in the area by early 20th century. Fibre is separated by pressing the leaf against a log with a sharp-edged wooden splinter to scrape away the fleshy parts. Washed, sun-dried, and combed fibres of ivory-white colour are bundled as skeins. Warp-yarn is spun using a wooden spindle. The spinner wraps a fibre bundle around the chest over the left shoulder and spins by pulling fibre strands from the bundle. Unspun fibre strands are used as weft elements. Yarns and unspun fibre are dyed in red, yellow, and black using traditional herbal dyes made of natural materials from Dumbara valley. Motifs and designs are created using a flat narrow wooden lath with an 'eye' at one end. The weaver, squatting over the loom, passes the lath's eye-end through the warp-yarns from right to left selectively depending on the intended motif. Strands of fibre pulled from the heddles that suspend from a tripod placed over the loom are inserted into the lath's eye that is pulled back through the yarns to create the desired motif. After weaving, ends of fibre at the two narrow ends are tied together using a thread drawn through to which the fibre ends are knotted.
Sri Lanka 2021 -
Traditional knowledge related to the technique of needle grass mats
Needle grass (called chiy in Kyrgyz) is used for traditional handicrafts. Needle grass grows in all regions of Kyrgyzstan. Needle grass is harvested when it is ripe between 15 of August and 15 of September. If harvested too early, needle grass become fragile, if harvested too late, it becomes too stiff at the bottom. Needle grass is harvested with roots because the bottom part is the most durable and looks like a knot that prevents chiy from falling apart. Making such mats requires mastery and patience because a craftswoman needs to wrap every stem of thatch with different woolen thread. The threads must make a pattern at the end. This makes needle grass mat making especially challenging. •\tWhen harvested, needle grass is cleared of leafs and outer layer and then dried on a sun. Depending on a size of a future mat, needle grass is cut accordingly. •\tMats can be prepared manually or by using a special machine. Self-made weaving machine consist of two vertical poles with a hanger at the top. One perpendicular pole is put on top of those hangers. •\tThe perpendicular pole has notches to hang threads. Then, weaving threads are wrapped around two equally heavy stones. •\tStones are hang in such a way that they are located on a different side in relation to a perpendicular pole. •\tNeedle grass stems are a placed in such a way that top of one stem lies next to the bottom of another stem. A craftswomen takes stones and moves them back and forth in such a way that threads wrap each stem creating a pattern. •\tWhen weaving is done, the fluffy edges of needle grass are cut even. The bottom part of the mat is not cut. The edges of mats are strengthened by a zigzag weaving. There are needle grass mats both with and without ornament.
Kyrgyzstan -
Tshar-zo: Bamboo Craft
Tshar-zo, the age-old tradition of working with bamboo and cane is a popular art, spread and practiced throughout Bhutan. The availability of numerous species of bamboo and cane has enabled the Bhutanese to master the skill of weaving these raw materials into a variety of articles for various uses. Throughout Bhutan, the use of bamboo and cane products has always complemented the use of wooden items, forming an integral part of the lifestyle and economy of the people. Bhutanese farmers weave a variety of functional bamboo and cane articles used for a variety of domestic, agricultural and commercial purposes. Bamboo (Neomicrocalamus andropogonifolius), is locally named Ringshu in Dzongkha and as Yula in Khengkha. Cane (Calamus acanthospathus) is locally known as Munzi in Sharchopkha, and as krath or gren in Khengkha. These are the two common species used in the production of a variety of articles. Bamboo and cane strips are used in their natural colour or dyed into yellow, black, red, green, maroon and brown, to weave colourful articles with geometric designs.
Bhutan -
Kulalapheach (Ceramics)
Kulapheach is a daily used item such as pots, clay pots, made of baked clay. Archaeological excavations in Cambodia have uncovered many Kulapheach kilns and Kulapheach at some archeological sites such as Angkor Mean Tani kiln, Anlong Thom kiln, Torb Chey kiln, Sorsey kiln, Bangkong kiln. In Phnom Penh, there is Choeung Ek station. According to the research evidence, the oldest Pheach is found at La Ang Spean (the cave bridge) station dating to 4,000 BC. Today, despite modern technology for the production of consumer goods, traditional Kulapheach production is still available in some provinces, such as Kampong Chhnang (Andong Russey village), Kandal province (Russey Chuk village, Kaom village or Chroy Metre), Kampot province, Takeo, Prey Veng and Kampong Speu province. There are three main stages in the production of traditional Kulapheach: preparation of soil and firing; Clay soil used for Kulapheach production is from silt, or soil from a hill. First, they dry the soil and finely grind and sift only the mines. Then mix the soil with water so that it can be used to make a Pheach. There are five stages in molding Pheach and those are Pen, Reas, Bamporng, Berk, and Veay Bat. ‘Pen’ is the process of kneading the wet soil then piling it up and continuing kneading on a flat board until it has no air left in the soil. Sprinkling dried clay soil to make the kneaded soil not sticky. Next, knead the clay into long rounded pieces and continue to knead each one to form a desired shape. The second step is called ‘Reas’ or to shine which means taking the kneaded soil in Pheach shape to shine and smooth with a tool made of palm branch called ‘Tro Naes’ some called ‘Lakor’ by placing one hand claps around the Pheach and the other hand holds the inside. This method is to make the Pheach melt together, no longer see the link and no air on the surface. After that, the Pheach is ready to make a neck and mouth. The Pheach makers use their two fingers, pushing from the outside and holding the thumb from the inside, pulling it one and a half around round. In order to make the neck and mouth of the pot look more beautiful, they can use "Chea leaf” or some areas called" Chroy leaf "or" Guava leaf ", to drag the neck and mouth around. The third stage is called ‘Bamporng or inflated’ people use a tool called “Tro Naes” and “Khleong” to inflat the Pheach by hitting it gently until it gets bigger and more rounded except the edge of the Pheach mouth, the neck remains the same size. The fourth stage is called "Bourk or Opening", that is, people use “Cher Bet ka eng” if the or called "Cher Dek Khnot") drag on the shape of the Pheach to get it pleated then use a tattoo stick to draw various decoration. The final step is to ‘close the bottom.’ To center the bottom of Pheach, hold it from the inside and use Tro Naes ot hit gently from the outside around the bottom of the Pheach until the bottom stick together. To make Pheach smoother, a damp cloth is used to wipe it, except where there are pleaded spots or decorations. After the Pheach is ready, it is dried (in the shade) so that the pot hardens and it does not explode or crack during cooking. After drying, the Pheach will be baked and there are two ways to bake it: "bake on the field" and " bake in the kiln". The Pheach used to bake in the kiln are usually small Pheach, while the Pheach baked in the open air are usually large pots such as pots, pans, stoves and so on. To bake in the kiln, you need to sort the Pheach in order and it takes only half a day to bake, because the oven is closed, the heat is good, making the Pheach perfectly hard. For baking on the field, first, use firewood to lay the ground. Then arrange the Pheach on top of the firewood, cover the Pheach with straw and sprinkle a little water on the straw to make the fire last longer. In order for the fire to burn around them, small pieces of wood and straw were added between the Pheach. When baking Pheach, keep the fire burning by adding firewood and straw until the Pheach is completely baked. Baking in the open air takes a whole day. However, whether baking in the kiln or on the field, people don’t remove the Pheach immediately after it is done, they let it cool first. Nowadays, the traditional Pheach production in some areas is facing actual loss, as in the village of Kam, there are only a few families who still make Kulapheach, compared to before, when almost all the villagers earn a living through it. Nowadays, the subject of Kulapheach making is also included in the curriculum of the School of Fine Arts.
Cambodia -
Jim-zo: Clay Sculpture
Jimzo is a traditional art of forming religious images. Jim means "clay" and Zo means "art", literally "clay art". In Bhutan, it can be traced back to the 7th century, to the time of Tibetan King Songtsen Gampo (569–649?), who is believed to have built 108 Lhakhangs (temples), under which the pioneering Buddhist temples such as Kichu and Jampa Lhakhangs were built. Various clay paintings from different centuries, beginning with the time of Guru Rinpoche, attest to the existence of clay art in Bhutan much earlier. In the time of Terton Pema Lingpa (1450-1521), this art became popular. Towards the end of the 17th century, the art was codified and included by the fourth Desi (temporary ruler) Gyalse Tenzin Rabgye (1638–1696), as one of the thirteen arts and crafts of Bhutan. Later, at the time of Zhabdrung Ngawang Namgyal (1594-1651) in the 17th century, a very skilled sculptor named Trulku Dzing was invited to Bhutan. Trulku Dzing erected numerous clay figures in Punakha and Wangduephodrang Dzong. The art was later codified and included as one of the thirteen traditional arts and crafts of Bhutan by the 4th Druk Desi (temporary ruler) Gyalse Tenzin Rabgye in the late 17th century. Since then the art of sculpting has been maintained and passed from teacher to students over many generations until today. Bhutanese jim zop (sculptors) are known for the quality and intricacy of creating delicate clay sculptures. They practice sculpting as a pious act since it is based on the iconographic principles of Buddhist art. It is very important to adhere to the rules that prescribe the precise measurement of the body structure in relation to the limbs, postures, eyes, ears, fingers and nose and the body tints, garments and ornaments. a. Religious Statues and Ritual Objects: Sculptors make clay statues, ritual objects and tsha tsha (miniature clay stupa) and clay masks worn during festivals. Numbers of exceedingly fine and intricate religious sculptures and ritual objects made of clay can be seen in every temple, monastery, and the dzongs of Bhutan. These clay sculptures vary in sizes, varying from tiny statues to over twenty feet. There are clay sculptures of the Buddhas and Bodhisattvas, various deities, gods, goddesses and prominent religious figures which depict the foundation of faith, worship and reverence for the Buddhists. b. Types of Clay used in Sculpting: Clay is the basic material for making sculptures. A special kind of clay can be found deposited in small quantities between mud and gravels usually in marshy areas. Sculptors use the best quality clay as the images and objects they make must stand against the change of weather for generations. Clay is processed into three different forms; tsa dam, kong dam, and jim dam. Each one is used for a specific purpose. Tsa dam is made by mixing clay powder with daesho (paper made from daphne plants) in the ratio of 7:3. If paper is not available, pulps made from the raw bark of daphne plant are used as substitute. This mixture prevents the mud from disintegrating when dried. Tsa dam is used for moulding the basic structure of the statue. Kong dam is prepared in the same way as tsa dam, but by adding more water to make the clay relatively thinner and softer. Kong dam is applied over the basic structure moulded from tsa dam to give proper shape to the statue. Generally the proprietor adds any or all of the seven precious substances (gold, silver, and turquoise, and coral, pearl, bronze and any other precious stones) to tsa dam and kong dam in order to increase the aura of the statue. Jim dam is applied as the final and finishing touch to the statue. To prepare jin dam; the clay powder is mixed with water and then stirred thoroughly until it turns into a thin paste. It is then filtered with the help of a thin cloth. The thin filtered paste is collected in a utensil and then placed on fire until the water component is evaporated. What is left in the pot is a very fine powder. This powder is then mixed with daphne papier mache to give it the binding strength which prevents the clay from cracking. This mixture is again mixed with water and stirred and applied to give the final touches to the statue. c. Process of Clay Sculpting: Clay sculpting process starts with the measurement of the space available where the statue will be kept later, or the size required by the owner/sponsor. Accordingly, the basic structural frame is made by using copper wires for smaller statues, iron or steel rods for bigger statues as support. Steel rods are wrapped with copper wire to add the value of the object. Gold and silver wires are considered the best to make the basic frame. The frame is added with tsa dam while the internal part is left hollow for zung to be inserted later. When the tsa dam on the structure dries perfectly, kong dam is applied over it to give all the external physical features, forms and the attires. The parts such as hands and head are made separately and attached later to the body for smaller statues, though the head of bigger statues are made directly with the statue. The sculptor must ensure that the parts made separately are proportionate to the whole structure. Any part of the statue that is not proportionate to the whole body is considered an impious act of the sculptor and therefore must be avoided at all cost. Sculpting is a tedious job, requiring the sculptor to apply the wooden chisel again and again to fill any gaps or remove the lumps over and over again. The statues are left for a long time to allow the clay to dry naturally, and to develop minor cracks which are also left unrepaired to allow air to pass for rapid drying. When no more cracks appear, it means the clay has dried up completely. The cracks are then repaired with tsa dam by mixing with glue. Once this is done, the sculptures are ready for final layers of finishing using jin dam. At this stage the sculpture is finally ready for zung (the inner relic). Learners have to undergo rigorous training for several years under a master sculptor known as Jimzo lopoen. As sculpting for religious purpose is considered a spiritual act, sculptors have to choose the most auspicious day and time to start a project. Once completed, an expert (usually a monk) will insert a zung shing or sog shing (a strut inside the statue as its backbone) and zung consisting of written mantras and other precious substances. Then the statue is painted using appropriate colours. Upon completion of all these steps, a drub or rabney ceremony is conducted by an accomplished lama. The painters and sculptors are highly regarded for their profession.
Bhutan -
Chiljang (Lacquerware Making)
National Intangible Cultural Heritage, Republic of Korea The term chiljang refers to the craftsman who creates lacquerware by applying lacquer -- or the refined sap of lacquer trees (Rhus verniciflua) -- to various objects. The first trace of lacquer use dates back to the third century BCE, but the earliest relics of lacquerware date back to the first century BCE. Lacquerware began to develop into an art form during the Nangnang (Lelang) Period and progressed further in the Silla Kingdom. In the Goryeo Dynasty, lacquered works were decorated with mother-of-pearl inlay, creating a new art form called najeon chilgi. In the Joseon Dynasty, lacquerware became more common, and many works were produced. The state compiled data on the distribution of lacquer trees nationwide and collected the sap from these trees. Lacquer craftsmen working in the capital and in the provinces were affiliated with their local government offices. The raw lacquer from the trees had to be refined before it could be used, and lacquer craftsmen would do the refining themselves. The refining process removes impurities and creates a fine particle liquid. Creating lacquer works is a long, laborious process. The item to be lacquered, called soji, had to be made of materials that are easy to work with and to paint, including wood, bamboo, cloth, paper, clay, and metal. First the object is smoothed down, and then the lacquer is built up in many coats, requiring lacquering, smoothing, and drying over and over again. Basically, the process is divided into three steps: chochil (first lacquering), jungchil (middle lacquering), and sangchil (final lacquering). After the final coat, the object is vigorously polished.
South Korea -
Akgijang (Musical Instrument Making)
National Intangible Cultural Heritage, Republic of Korea Akgijang refers to the skill of making instruments used to play the country’s traditional music or to an artisan with such a skill. It is presumed on the basis of murals dating from the Goguryeo Period displaying wind, string, and percussion instruments that such artisans existed during the Three Kingdoms Period (57 BC – 668 AD). During the Joseon Period (1392 – 1910), musical instruments required by the government were made at an independent institution named Akgijoseongcheong (the Office of Production of Musical Instruments) within the Royal Court. The number of types of the country’s traditional musical instruments comes to 60 – 70. Gayageum (twelve-stringed zither) and geomungo (six-stringed zither) are the leading ones, followed by ajaeng (seven-stringed zither), daejaeng (fifteen-stringed zither), and hogeum (two-stringed fiddle). Wagonghu (harp), sugonghu (vertical harp), dangbipa (four-stringed Chinese mandolin), hyangbipa (Korean mandolin), yanggeum (dulcimer), geumgwasul are produced, but rarely used. Generally, the sounding board of a string instrument is made of Paulownia wood. The bottom board is made of chestnut and pine wood. The wood of the jujube tree, ebony, and Chinese juniper tree is used to make pieces decorating instruments. Paulownia, in addition to being rot resistant, has good resonance properties and does not crack during drying. Akgijang is protected through designation as important intangible cultural heritage. Buk (drum) making skills were integrated into Akgijang in March 1995.
South Korea -
Sericulture and silk craftsmanship of China
Sericulture and Silk Craftsmanship refers to the craftsmanship applied in traditional sericulture, silk dyeing and weaving process, which has been handed down from generation to generation, and relevant folk-customs derived thereby. China’s sericulture and silk craftsmanship boasts a history of 5000 years. The silk fragments, preliminary loom and potteries decorated with silkworm patterns excavated from sites dating 4000 years ago in the Taihu Lake area; demonstrate the time-honoured history of the sericulture and silk production in the region. Alongside the historical process, traditional manufacturing craftsmanship develops, and the main elements include: Mulberry planting: including cultivation of mulberry seedling, mulberry trimming, and various methods of engraftment; Silkworm production: including the selection, hybridization, and breeding of silkworm eggs, incubation, instruments for silkworm rearing, control of the temperature and humidity, and frame mounting methods; Silk reeling: including sorting and stripping of cocoons, ways for preserving the cocoons such as drying and salting, temperature control and process for boiling the cocoons, facilities and techniques for silk reeling, etc; Silk floss making: including techniques of water rinsing and tearing; Weaving tools: including various looms such as treadle looms, multi-shaft and multi-treadle patterning looms, lesser draw looms, greater draw looms, etc, and arrangement of heddle drafts and programming of patterns on draw looms; Design and weaving of fabrics: including the design and weaving of various structures and patterns, such as the Shuanglin silk damask which is calendared by stamp rocks, the Hang gauze with warps crossed, the Shu silk with warp-faced patterns, the Song-style silk in lampas weave, and Kesi woven in tapestry structures.
China 2009 -
Rebana Ubi
Popular in the East Coast — particularly in Kelantan — the rebana ubi is the largest of the rebana family of drums. It is used as an accompaniment during ceremonial rites and festivities, particularly after harvest season, as well as for recreation and competitions. Almost one-metre-high and about 70cm in diameter, it is the only rebana that is vibrantly decorated on the body as well as the face. Each drum is painted brightly and adorned at the top with a large, beautifully carved Kelantanese coat-of-arms — the makhota (crown), a pair of salient kijang (barking deer), crescent moon and five-pointed star. The art of rebana ubi making has been passed on for generations of Kelantanese craftsmen. The difficult process involves drying, stretching and pegging the buffalo hide; gathering and shaping the rattan; hollowing out the merbau wood for the body; and painting the frame of the rebana ubi. Over the past few decades, however, economic pressures as well as a lack of sustained efforts in training have resulted in declining interest in the art of rebana ubi making.
Malaysia