ALL
temple
ICH Elements 189
-
Zhana Ngacham: Black Hat Drum Dance
The name Zhana Ngacham comes from the zhana, black hats, worn by the dancers and the use of the ngachung, a small drum, during the Cham performance. It is another form of Zhana Cham, or black hat dance. Usually, the dance is performed by monks thus falls under the category of Tsun Cham, monks dance. Such dance is exhibited normally in fortresses, monasteries and temples during Tshechu, annual mask dance festivals and also during Drubchen, large ritual ceremonies. However, sometimes the monastic dancers are replaced by lay people if there are no suitable monks in the community. The dance falls under the category of Tsun cham, or monastic mask dance performances. The dancers wear a long brocade robe called phoe-gho with long and wide sleeve ends, a dorji gong, a crossed vajra collar, over the shoulder, and two phoe-cho or phoe-tog, bevels attached to either side of the hips that helps the robe turn smoothly and elegantly as the dancers twirl. The distinctive feature of the Black Hat dance is the black, spherical hat with decorations of stylized human skulls and peacock quills, and Thro-pang, an angry face wrapped around the front of the abdomen. Zhana Ngacham is usually performed by twenty-one dancers under the direction of Cham-pon, dance leader, and Cham-jug, deputy leader. In the seventeenth century, Zhabdrung Ngawang Namgyal (1594-1651) gave more importance to the performance of such dances and including them in the curricula of the central monastery under the title Gar-thig-yang-sum, putting mask dances alongside mandala proportions and ritual intonation, to their cultural significance in Bhutan.
Bhutan -
Tugging Rituals and Games
Inscribed in 2015 (10.COM) on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity Tugging rituals and games of Vietnam have different characteristics, meanings and rules. The element is held as part of village festivals in Spring, a form for communities to pray for abundant harvests and prosperity, marking the start of a new agricultural cycle. Tugging game symbolizes the power of natural forces like the sun, water source that influence the harvests. In some localities, tugging game is associated with the legends of worshiped heroes for their merit in reclaiming the land, fighting against foreign invaders, protecting prosperous life of the people. It is usually held at the communal houses or temples after the rirual of commemoration of local guardian deities finished. The material used for tugging varies from region to region, reflecting the ecological and cultural context of each community, it can be made of bamboo, rattan stems, or ropes. The procedure for selecting teams or players is in accordance to the ritual rules, and the winning or losing team is regulated by customs to express certain religious meanings and the harmony of nature. Nowadays, tugging rituals and games are popularly known as a folk game that is entertaining, sporty and collective.
Cambodia,South Korea,Philippines,Viet Nam 2015
-
Xoan singing of Phú Thọ province, Viet Nam
As a form of performing arts, Xoan singing includes singing, dancing, drumming and clapper beating. It is closely attached to the Worship of the Hùng Kings, founders of the country. Phú Thọ people created Xoan singing and performed it at the village communal houses, temples and shrines worshipping the Hùng Kings in springs. “Xoan” means “spring”. Bearers and practitioners form four guilds, in which the male and female Trum play the most important role; they preserve the songs, select students, transmit the singing styles and repertoires and organize practices. They are also active in introducing and teaching Xoan singing at the four Xoan guilds, and in clubs and guilds. A full Xoan performance cycle includes 3 phases: Worship singing (Hát thờ) with songs praising the virtues of the Hùng Kings and the village guardian deities; Invocation for good health and fortune (Quả cách) with 14 repertoires praising nature, humankind, and the daily life of the community; Festive singing (hát Hội) with songs featuring the couple love. The special characteristic of Xoan is the modulation between singers and instrumentalists at the perfect fourth interval, and it has a simple structure with few ornamental notes. Xoan dance's movements have a sense of imitativeness, illustrating people's daily life activities. After singing at their communal houses from the 2nd - 5th day of the Lunar New Year, the Xoan guilds travel to other communities venerating Hùng Kings to take part in convivial cultural exchanges. Xoan practitioners are organized into music guilds called Phường. The Leader of each guild is called “Trùm”. In the past, only men could be “Trùm”, but nowadays women could also be leaders. The Leaders are in charge of transmission and organization of activities of the guilds. At present, each guild comprises of 30 - 100 members. Men are called “kép”, women are “đào”. As a community performing art, Xoan singing fosters cultural understanding, community cohesion and mutual respect. The Vietnamese Institute for Musicology has collected 31 Xoan songs, and thanks to the efforts of several Xoan artists four guilds have been established. 33 dedicated clubs also exist, and seminars are held to expand knowledge of Xoan.
Viet Nam 2017
-
Drametse Ngacham: The Masked Drum Dance of Drametse
The Masked Dance of the Drametse community is a sacred dance performed during the Drametse festival in honor of Guru Padmasambhava, a Buddhist master. The dance also commemorates several significant figures in the monastery lineage: founder of the Tegchok Namdroel Ogyen Choeling Monastery, Ani Choeten Zangmo (late 15th cen); and venerable Khedurp Kuenga Gyeltshen (1505-/) who introduced the Masked Dance. These two are the eldest daughter and the fourth son respectively of the great treasure revealer, Tertön Pema Lingpa (1450-1521). According to oral accounts, the Drametse Ngacham in 1518, just three years before Pema Lingpa’s death. The name of the mask dance is derived from the Drametse village community, which falls within the Drametse gewog, village block, of Mongar Dzongkhag district in the eastern part of Bhutan. The term Ngacham refers to the dance implements held by performers, a hand-held circular flat drum and mallet. Ani Choeten Zangmo established the Tegchok Namdroel Ogyen Choeling Monastery in 1530. The three-day Drametse Tshechu festival takes place twice a year, organized by the monastery administration. The dancers include monks as well as laymen. The origin of the mask dance, its characteristic choreography, masks, and costumes are specified by Pema Lingpa in detail in his Kabum, Collected Works. Pema Lingpa had seven children, including a son Sangdag, the father of both Tenzin Chogyal and Choeten Zangmo. She also took monastic vows as a nun, earning the title Ani. Therefore, Ani Choeten Zangmo is the granddaughter of Pema Lingpa. Though Ani Choeten Zangmo had no intention to start family, she was forced to marry Yeshey Gyalpo, son of Sumthrang Choeje Sherab Drakpa. Nevertheless, driven by her destiny, she later became a renunciate and established her permanent seat at Drametse where she recognized a place of peace and tranquility. She named it Dra-me “No Obstructions” to her meditational practices, at the summit of a Tse, small ridge. During her stay, her brother Kuenga Gyeltshen who is popularly known as Khedrub Kuenga Wangpo visited her. Kuenga Wangpo is highly revered by spiritual masters for his outstanding philosophical knowledge and realization of the true nature of mind, thus he was given a title of Khedrup, great and realized scholar. In meditational states he met Guru Padmasambhava several times and visited his spiritual realm, Zangdok Pelri, the Copper Colored Mountain. While staying at Drametse, Khedrup was practicing his early morning meditation on the 17th day of the 8th month of Iron Male Tiger year 1530—while the Drametse Lhakhang Monastery was under construction. In this state, three khadroma celestial maidens appeared to him with white complexion, decorated with colorful silken robes, ornaments and flower garlands. They invited Kuenga Wangpo to Zangdok Pelri, to take a tour of the palaces of the realm. He asked, “What should I take for the long journey?” The maiden responded, “While you are experiencing pure vision without doubts, come along with us.” They took him to the realm, and into a palace called Pema yoe ki Phodrang, Kuenga Wangpo saw King Indra Bhuti. Then the maidens took Kuenga Wangpo to the majestic palace of Zangdok Pelri, where he saw Guru Padmasambhava in a youthful form smiling and telling him “I am happy to see you here.” Instantly, Guru manifested to a Jalue, Rainbow Body, and dazzled Kuenga Wangpo with a splendid dance performed by many gods and goddesses transforming themselves into Dampa Rigja, the Hundred Guardian Deities; forty-two peaceful forms, and fifty-eight in wrathful appearance or in human form with various animals’ heads. All wore exquisite robes and a melodious sound of their drum beats resonated with Choe-ngai dra, Buddhist teachings. It is also believed that the sound of the drum signifies victory over evils and celebrates joy as Buddha’s teachings flourish. Kuenga Wangpo was then told to introduce this dance in Jigten me-yul, the human realm, and that conducting the Masked Dance would liberate sentient beings. Coming out of this meditation, he jotted down the detailed choreography, masks, and costumes. The first introduction of this Masked Dance was at the sacred place of Drametse, thus giving it the name Drametse Ngacham. Due to the significance embedded in the dance, successive spiritual masters and farsighted monarchs suchas Zhabdrung Ngawang Namgyal (1594-1651) propagated the Masked Dance at monasteries and Dzong fortresses around the country.
Bhutan 2008
-
Rigma Chudruk Cham: Dance of the Sixteen Wisdom Goddesses
Rigma Chudruk Cham is a pacifying dance, performed solely by monks wearing exquisite costumes to represent the sixteen goddesses that make various offerings to enlightened beings. The sixteen goddesses not only bestow wisdom but also entertain and bring enjoyable offerings to the enlightened spiritual beings. Generally, the dance takes two forms: Rigma Chudruk Cham, which is performed with a drilbu bell and daru/damaru drum in hand; or Rigma Chudruk Nga Cham in which dancers play Nga drums with Ne-tok, drumsticks. Though the costumes are identical, these dances can be easily differentiated by the instruments dancers use. The dance is known by various names across different Buddhist traditions: Rigma Chudruk Cham; Khandro-mai Cham, Dance of Dakinis; Zhe-wai Cham pacifying dance; Dorji Lhamo Chudruk, sixteen Vajra Dakinis; Choe-pai Lhamo Chudruk Sixteen Offering Goddesses; and Dodyon-gi Lhamo Chudruk Sixteen Pleasurable Goddesses. These goddesses are generally classified into three groups: Outer, Inner, Secret Offering Goddesses. The first group consists of four members: 1. Gegmo-ma\tSkt. Lasya \t\tGoddess of Grace 2. Threngwa-ma\tSkt. Mala\t\tGarland Goddess 3. Lu-ma \t\tSkt. Gita \t\tSinger 4. Gar-ma\t\tSkt. Nirti \t\tDancer The second group has also four members: 1. Meto-ma \tSkt. Pushpe \tFlower offering Goddess 2. Dhugpe-ma \tSkt. Dhupa \t\tIncense offering Goddess 3. Nangsel-ma\tSkt. Aloka \t\tLamp offering Goddess 4. Drichab-ma\tSkt. Gandhā\tPerfume offering Goddess The third group has five goddesses: 1. Piwang-ma\t\t\t \tViolin player 2. Lingbu-ma \t\t\t \tFlute player 3. Ngadum-ma \t\t \t\tDrum player 4. Zanga-ma\tSkt. Muranyyaze \tClay-drum player 5. Zuk Dorji-ma\tSkt. Vajra Dakini\tVajra Form Goddess The last group has three. 1. Ro Dorj- ma \t\t\t Taste Vajra Goddess 2. Rek-ja Dorji ma\t \t\t\t Feeling Vajra Goddess 3. Choying Dorji maSkt. Dharmadatu \tVajra Goddess of unfabricated awareness
Bhutan -
Baul songs
The Bauls are mystic minstrels living in rural Bangladesh and West Bengal, India. The Baul movement, at its peak in the nineteenth and early twentieth centuries, has now regained popularity among the rural population of Bangladesh. Their music and way of life have influenced a large segment of Bengali culture, and particularly the compositions of Nobel Prize laureate Rabindranath Tagore. Bauls either live near a village or travel from places to places and earn their living from singing to the accompaniment of the ektara, the lute dotara, a simple one-stringed instrument, and a drum called dubki. Bauls belong to an unorthodox devotional tradition, influenced by Hinduism, Buddhism, Bengali, Vasinavism and Sufi Islam, yet distinctly different from them. Bauls neither identify with any organized religion nor with the caste system, special deities, temples or sacred places. Their emphasis lies on the importance of a person’s physical body as the place where God resides. Bauls are admired for this freedom from convention as well as their music and poetry. Baul poetry, music, song and dance are devoted to finding humankind’s relationship to God, and to achieving spiritual liberation. Their devotional songs can be traced back to the fifteenth century when they first appeared in Bengali literature. Baul music represents a particular type of folk song, carrying influences of Hindu bhakti movements as well as the shuphi, a form of Sufi song. Songs are also used by the spiritual leader to instruct disciples in Baul philosophy, and are transmitted orally. The language of the songs is continuously modernized thus endowing it with contemporary relevance.
Bangladesh 2008
-
Chapei Dang Veng
Chapei Dang Veng (hereafter Chapei) is a popular musical tradition found in Cambodian society. The singing of Chapei is accompanied by a long necked lute Chapei from which the tradition takes its name. Chapei is closely interwoven with the life, traditional customs and beliefs of the Cambodian people. The instrument itself is used in two eminent ancient ensembles,'Pleng Araek' (Spirit Music) and 'Pleng Kar Boran' (Traditional Wedding Music) both of which are endangered forms themselves. Chapei performers are generally male, although there are no restrictions regarding gender or social class. Chapei players are not only musically adept, but also witty, intelligent, and quick to adapt and improvise. They should be well-versed in language, literature, and poetry, and a good story teller. From 1975 to 1979, the Khmer Rouge regime systematically annihilated and destroyed any form of intellectual activity including traditional arts. As a result many traditions such as Chapei disappeared from the scene together with the people performing them. Only two grand masters of Chapei survived this gruesome period and together with some other masters and their students are trying to revive the art form today.
Cambodia 2016
-
Three genres of traditional dance in Bali
Traditional Balinese dances are performed by male and female dancers dressed in exquisite traditional costumes consisting of brightly coloured cloths painted with gold motifs of flora and fauna, and gold leafed and jewelled accessories. The dances are inspired by nature and symbolize the traditions, customs and religious values, composed in four elements: agem, basic body posture with knees turned out and stocmach pushed in; tandang, locomotive movements in different tempo and directions; tangkis, transitional movements with dynamic changes; and tangkep, facial expression with eyes movements showing happiness, sadness, anger, love, fear, etc. They are accompanied by music of Balinese gamelan instruments with symphonic poems that contain moral messages taken from religious teachings. Dancers portray various characters as strong or refine male role, female role, and mixed role. For Balinese, dance is a part of religious ceremonies conducted periodically according to the Balinese calendar. A dancer should also have taksu, charisma, a special spiritual energy which makes the performance become alive (dynamic). Balinese dances can be categorized as Wali (sacred), Bebali (semi-sacred) or Balih-balihan (entertainment). The three categories is applied with respect all over Bali using different dance forms according to the principle of desa (place), kala (time), and patra (occasion). In Balinese communities, dances are mainly transmitted informally to children from early ages in traditional groups (sekaa) and at formal schools in various levels. Traditional Balinese dances are rich in noble values and are an important part of the Balinese cultural heritage and identity, now studied almost all over Indonesia.
Indonesia 2015
-
Chinese calligraphy
Chinese calligraphy is an artistic practice that, while fulfilling the practical function of information exchange through writing Chinese characters with brushes, ink, and paper as the main tools and materials, conveys human contemplation of nature, society and life and thus reflects the unique character, spirit, temperament, interest, and philosophy of the Chinese people through special graphic symbols and writing rhythms. Along with the appearance and evolution of Chinese characters, Chinese calligraphy has developed for more than 3,000 years and become a symbol of Chinese culture. In its development, calligraphy has developed a complete set of theories and skills. The art has enjoyed orderly propagation and continuous development through personal instruction and documented records, and presented distinct features in correspondence the change of time and alteration of tools and materials. Chinese history has produced a large number of prestigious calligraphers, such as Wang Xizhi (303-361 A.D.), Yan Zhenqing (709-785 A.D.), and Su Shi (1037-1101 A.D.).
China 2009
-
Traditional knowledge concerning pilgrimages to the sacred sites
Kyrgyz people worshipped natural objects from antiquity, deeming that it is in the nature the visible and invisible worlds may coexist harmoniously. One of such practices is the Obo ceremony. It is a worshipping practice that was spread in a pre-Islamic period, when people equally worshipped the Sun and the Earth. It was understood that the Sun represents the fatherly beginning, and the Earth represents the motherly one. Sacred sites are visited by people, who need to be treated from illnesses, both physical, and spiritual; or those who want to make a prayer in memory of the dead relatives. Other widely spread practices are zikir chaluu and shamanic ritual korum zikir. In addition, other varieties of spiritual practices include talma bii and oiun. Roles of bakhshi (in Turkic tradition) and dubana (Muslim dervishes) are merged in many ways in Kyrgyz practice. Zikir chaluu represents emotional prayer, which is made because of pragmatic reasons, and as a rule, people ask for prosperity, welfare, healing, fertility or peace. Fire purification ceremony sham is performed often along with zikir chaluu during festive rituals as the Kyrgyz believe that the spiritual and visible worlds are unified in the fire.
Kyrgyzstan -
The Worship of Hùng Kings in Phú Thọ
The Việt people in Phú Thọ province have been practicing and trasmitting the worship of Hùng Kings whose father named Lạc Long Quân and mother named Âu Cơ for a very long time. The legend has become a strong belief of the country’s origin in the Việt people’s mentality for centuries. Dynasties of Great Việt attached great importance to the worship of Hùng Kings and offerred imperial conferments to villages worshiping Hùng Kings in temples and shrines. The worship of Hùng Kings has created many legends of wharves, rivers, fields, rice plants, land and other unique cultural creativity. Part of cultural creativity is reenacted in annual worship performed at communal houses, temples and shrines in villages. Communities make offerings of rice – based delicacies such as square cakes and glutinous cakes dedicated to Hùng Kings. Legend has it that, Lang Liêu who later became the seventh Hùng King made these two types of cakes by himself. They represent the heaven and the earth as well as the filial piety of the children for the parents. These two offerings are indispensable in the worship of Hùng Kings. Offerings dedicated to Hùng Kings at temples and shrines by villagers usually last for a few days: offerings by families first and then by the whole community. The tablets of Hùng Kings are proccessed throughout the villages and the rice fields, which implies that Hùng Kings may witness today’s lives of villagers and offer good weather, abundant harvests, good luck and good health to villagers, plants and animals. Offerings conducted by villagers at temples, communal houses, and shrines is supposed to be the most sacred moments when the respect and gratitude of communities dedicated to Hùng Kings are expressed.
Viet Nam 2012
-
Traditional brass and copper craft of utensil making among the Thatheras of Jandiala Guru, Punjab, India
The element consists of the traditional craftsmanship of a community called Thatheras of Jandiala Guru, Punjab, India. The Thatheras craft utensils are of both utilitarian and ritualistic value made of copper, brass and kansa (an alloy of copper, zinc and tin). The metals used are recommended by the ancient Indian school of medicine, Ayurveda. In Ayurvedic texts, copper is regarded as an ideal metal for making cooking utensils and possessing medicinal properties. On the other hand, kansa is the prescribed metal for retaining the nutritive values of food. The settlement of the craftspeople in Jandiala Guru is laid out along a series of narrow lanes, lined on both sides by small home-cum-worksheds with families living and working on their hereditary profession. Both male and female members participate in the processing and creation of the artefacts. The process begins with procuring cooled cakes of metal which are flattened into thin plates, and are then hammered into curved shapes, creating the required pots, urns, plates and bowls and other artefacts. Heating the plates while hammering and curving them into different shapes requires careful temperature control, which is done by using tiny wood-fired stoves (aided by hand-held bellows) buried in the earth. The utensils are manually finished by polishing with acid, sand and tamarind juice. Designs are carved by skilfully hammering a series of tiny dents on the surface of the heated metal. Using basic tools that are handmade, the craftspeople create ritualistic, ceremonial and utilitarian vessels for both individual and community use.
India 2014