Materials
cheo singing
ICH Materials 28
-
The delegation took a photo with the Cheo singing club in Yen Mo district, Ninh Binh province
Chèo – Vietnamese traditional stage art in Ninh Bình province\n\nClubs of folklore and Chèo singing in such communes as Yên Nhân, Yên Phong (Yên Mô district); Gia Trung, Liên Sơn (Gia Viễn district); Khánh Hồng, Khánh Cường, Khánh Nhạc, Khánh Trung, Yên Ninh town (Yên Khánh district) have paid much attention to safeguard and promote ancient Chèo tunes.\n\n
Viet Nam -
Two artists (Cheo singing club of Yen Nhan commune, Yen Mo district) sing a duet of the song "Duyen phan phai chieu", the traditional tune "Duong truong phai chieu"
Chèo – Vietnamese traditional stage art in Ninh Bình province\n\nEach Chèo tune has its own typical characteristics to depict character expressions either joyfulness or satirical humour, for example Hát sắp, Hát sắp song loan,…. \nThe tunes that are of lyrical and romantic characteristics include Sa lệch chênh, Đường trường tiếng đàn, Đường trường bắn thước, Tình thư hạ vị, Nhịp đuổi…, which convey messages, promises, and delicate expressions of love. The tune Sa lệch xếp expressing optimism and pride is performed while working and moving on.
Viet Nam -
The mother character in the art of Cheo singing (Cheo Club of Yen Nhan commune, Yen Mo district)
Chèo – Vietnamese traditional stage art in Ninh Bình province\n\nMen’s costume is different from women’s costume used in traditional Chèo art, which brings about unique features for Chèo stage art. Women’s costume used in traditional Chèo art includes áo bà ba (a long – sleeved, button down shirt with a scooped neck, split at the waist sides), áo tứ thân (a four- part dress,) a head scarf, a skirt and yếm (an ancient bodice worn as an undergarment).\nMen’s costume used in traditional Chèo art includes a turban and a shirt worn according to character’s role in a Chèo performance.
Viet Nam -
Performing Cheo singing and dancing (Cheo Club of Yen Nhan commune, Yen Mo district)
Chèo – Vietnamese traditional stage art in Ninh Bình province\n\nAlong with folk music and tunes, dance is also an important element included in Chèo singing to express character emotions and images. Chèo dance is similar to other folk dances in the Northern Delta such as múa tay (dance with hands), múa quạt (dance with a fan), múa gậy (dance with a stick) and so on. Chèo dance language (the way of dancer’s movements) is used flexibly by artists to express different types of character (protagonists and antagonists), which has contributed significantly to the vitality of every Chèo performance.
Viet Nam
-
2011-2012 IP Survey Report: Field Survey on Intellectual Property Issues in the Process of ICH Information Building and Sharing: Viet Nam
In 2011 and 2012, field surveys were conducted to examine the intellectual property issues that could arise in the process of ICH information building and sharing. The survey was conducted in eleven countries—Cook Islands, Fiji, India, Kazakhstan, Korea, Kyrgyzstan, Mongolia, Pakistan, Philippines, Sri Lanka, and Viet Nam. The purpose of the surveys was to highlight the IP-related problems that ICH-related organisations may encounter while conducting ICH information–related activities, such as identification, documentation, digitisation, etc., and promoting the groundwork for a guide to protect IP-related aspects of ICH in the process of information building and sharing.
Viet Nam 2012 -
2015 Field Survey Report: Intangible Cultural Heritage Safeguarding Efforts in Vietnam
Based on the ICHCAP Field Survey on Intangible Cultural Heritage Safeguarding Efforts in some South-East Asian countries (2009-2012), this summary provides a brief overview on the ICH situation in Cambodia, Thailand, Viet Nam, Indonesia, the Philippines, Laos, and Myanmar . The summary focuses mainly on ICH safeguarding systems, safeguarding policies, and ICH inventories as well as on pending issues and the urgent safeguarding needs of these countries. Moreover, information on the main entities in charge of ICH safeguarding and opinions of each country on the issue of community involvement are provided. To give a quick overview these countries’ participation in ICH safeguarding at the international level, some additional information related to UNESCO is specified as well. Apart from the main topic, information on the situation of intellectual property related to ICH safeguarding in each country is included. This survey report offers a large sample of the diverse ICH situations in South-East Asian countries. Each country has a different background on the issue of intangible heritage. For instance, Indonesia is the only country participating in the field survey that has a programme in the Register of Best Practices. Viet Nam developed ICH-related definitions in its Law on Cultural Heritage; whereas the Philippines has a strong legislative background and solid network of public structures protecting cultural heritage. Cambodia recognises the link between cultural heritage and development of national economy and runs relevant activities on promoting traditional culture while maximizing its economic benefits to the country. For Laos, training local artists rather than researchers in ICH safeguarding, including IPR, is deemed to be essential, as the artists are the important resources that master their arts. Among the South-East Asian participants, Thailand and Myanmar are the newest to approach ICH safeguarding. Although all countries are concerned about the threats ICH faces, most countries participating in the survey haven’t defined ICH and haven’t established national ICH lists. Meanwhile, drawing up an inventory of traditional cultural expressions in different forms—register, cultural map, or database—is a common activity in these countries. Moreover, each country expresses a high degree of motivation and encouragement for safeguarding ICH, sharing experiences, and promoting international cooperation.\n\n- Ratified the ICH Convention in 2005; conducted survey in 2009.\n- As of June 2013, has two elements on the USL and five on the RL and has three accredited NGOs.
Viet Nam 2015 -
2018 Asia-Pacific ICH NGO Conference Report
Co-orgarnized by ICHCAP and Hue Monuments Conservation Centre (HMCC), this year’s Asia-Pacific ICH NGO Conference was held in Hue, Vietnam under the theme of ICH NGOs towards Sustainable Development of Communities.\n\n
South Korea 2018 -
2009 Field Survey Report: Intangible Cultural Heritage Safeguarding Efforts in Vietnam
Based on the ICHCAP Field Survey on Intangible Cultural Heritage Safeguarding Efforts in some South-East Asian countries (2009-2012), this summary provides a brief overview on the ICH situation in Cambodia, Thailand, Viet Nam, Indonesia, the Philippines, Laos, and Myanmar . The summary focuses mainly on ICH safeguarding systems, safeguarding policies, and ICH inventories as well as on pending issues and the urgent safeguarding needs of these countries. Moreover, information on the main entities in charge of ICH safeguarding and opinions of each country on the issue of community involvement are provided. To give a quick overview these countries’ participation in ICH safeguarding at the international level, some additional information related to UNESCO is specified as well. Apart from the main topic, information on the situation of intellectual property related to ICH safeguarding in each country is included. This survey report offers a large sample of the diverse ICH situations in South-East Asian countries. Each country has a different background on the issue of intangible heritage. \n\nFor instance, Indonesia is the only country participating in the field survey that has a programme in the Register of Best Practices. Viet Nam developed ICH-related definitions in its Law on Cultural Heritage; whereas the Philippines has a strong legislative background and solid network of public structures protecting cultural heritage. Cambodia recognises the link between cultural heritage and development of national economy and runs relevant activities on promoting traditional culture while maximizing its economic benefits to the country. For Laos, training local artists rather than researchers in ICH safeguarding, including IPR, is deemed to be essential, as the artists are the important resources that master their arts. Among the South-East Asian participants, Thailand and Myanmar are the newest to approach ICH safeguarding. Although all countries are concerned about the threats ICH faces, most countries participating in the survey haven’t defined ICH and haven’t established national ICH lists. Meanwhile, drawing up an inventory of traditional cultural expressions in different forms—register, cultural map, or database—is a common activity in these countries. Moreover, each country expresses a high degree of motivation and encouragement for safeguarding ICH, sharing experiences, and promoting international cooperation.\n\n- Ratified the ICH Convention in 2005; conducted survey in 2009 and updated in 2015.\n- As of March 2018, has 11 ICH elements on the RL, 1 element on the USL, and 2 accredited NGOs.\n
Viet Nam 2010