Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, 2016 Navruz is celebrated in Iranian cultures such as Tajikistan. As it is a happy festive day to welcome the spring after the long winter, the children enjoy various games. This video shows the children at play. Girls wear traditional Tajik costumes, and boys wear formal clothes while playing games like pebꠓble tossing and catching, kite flying, stick tossing, skipping rope, hacky sack, arm wrestling, swinging, breaking eggs. They also sing, allowing viewers to also feel cheerfulness of a festive day and become quite comfortable.\nLabchang, a musical instrument known from ancient times, received its name because it is placed between the lips and is played by a finger. Some old people in a few areas of Tajikistan continue to play labchang, so the art of playing has almost disappeared. The young generation generally doesn’t even now about the instrument. This film is dedicated to the methods of play on various types of labchangs in different parts of Tajikistan.\nVarious dance forms are performed in relation to nature throughout Tajikistan. The dances are varied, mainly having an imitating character. Performed by folk artists, the dances are transferred from generation to generation. Some of the rare dances are gone with their performers. The Pamiri people perform a rare mourning dance that is currently performed only in Bartang Valley and is on the verge of disappearances. Other dance forms are being revived day by day.

A version of the traditional Garanuhing adapted for the stage. Garanuhing can be seen in traditional parades to thank the almighty god and is typically performed by female dancers. It is performed to express gratitude and joy at the rice harvest, or at ‘Tolak Bala’ exorcism rituals to pray for the smooth recovery of people suffering from disease.\n\nThe word ‘Garanuhing’ literally means a brass bell or the sound from one. It can be spherical or bell-shaped, about 5 cm wide and hollow inside, containing a small metallic object to produce sounds. These bells are used as accessories worn on the ankles or wrists of dancers in certain regions of Indonesia. Kaliningan, a genre of music played by the Sunda people, indigenous to the west region of Java, is also referred to as Garanuhing.\n\nCharacteristics:\n∙Ritual dance performed to give thanks for the harvest or exorcise evil spirits\n∙Mainly performed by female dancers\n\nPerformed by Marwar Budaya Dance Atelier\nDirected by Maria Sofia Trimawarsanti\nChoreographed by Maria Sofia Trimawarsanti

Miniature - in fine art, a small picture of careful and elegant decoration, with a thin overlay of colors. A special type of miniature is painting with varnish, oil or tempera on the surface of small varnish products. In the art of miniature, there are various schools and directions. In the ХV–ХVII centuries portrait genre and the description of historical events became consistent and basic theme in art schools of Central Asia. Coming exactly to this century, such creative schools as “Samarkand school of miniature”, “Gerat School of miniature”, “Baburids’ school of miniature” has been formed.

Dancers wearing elaborate costumes with golden embroidery hold mirrors in their hands while dancing. ‘Sokiv jamor’ means ‘beautiful women’ in Tajik, and the dance could only be performed by royal court dancers for the Shah (King in Persian). Each team typically consists of 10, 16 or 24 women, who dance to Shashmaqom, a traditional musical genre invented by court musicians in the 17th century. The traditional dances of Tajikistan are more complicated and technical than those of other Central Asian nations. Dance is one of the oldest genres of art in Tajikistan and receives a wide range of government support in the present day.\n\nCharacteristics:\n∙Court dance performed by female dancers holding mirrors\n\nPerformed by Bazmoro Tajikistan National Dance Ensemble\nDirected by Qurbonali Kholov

Rickshaw is considered one of the most popular transport vehicles in Bangladesh. Millions of rickshaws can be seen all over the country. It is one of the most easy-to-get and traditional vehicles in this region. Basically, this is a three-wheeled pedicab driven by a person who is generally called 'rickshaw-wala'. It is required to put hard physical labor to drive this vehicle. Most of the Asian nations have their own form of this primitive transportation. But, in Bangladesh, the vibrant, colorful designs on rickshaw has taken it to another level of aesthetics and craftsmanship. The painted rectangular metal board at the backside, between the two wheels of the vehicle is the main attraction of the whole artwork. This is what you generally refer to as rickshaw painting- a genre of art that is unique to the Bengali culture. Sometimes it resembles rural life, sometimes historic incidents or movie stars or surreal thoughts, essentially to attract the passengers. This is a traditional Bangladeshi urban folk art form that represents the culture, history, and livelihood of common people. In reality, every rickshaw is a single mobile piece of art.\n\nThe themes of rickshaw painting are a bit different in different cities. In Dhaka, the capital city of Bangladesh, the paintings are more vibrant than the paintings Chittagong region, and you can also notice the difference in Rajshahi or other regions. But most of the time It includes the colorful paint of birds, flowers, village scenery, liberation war, cinema poster, cities, mythology, animals, human beings, national monuments, etc. Even sometimes global incidents inspire the artisans. There were rickshaw paintings in Dhaka based on the incidence of the collapse of twin towers in the United States of America.\nThe rickshaw painters are considered as traditional folk artists. Their arts are sometimes considered as people's art. There are different types of rickshaw painters. Mostly they are less educated. They are the people who have been working in rickshaw garages. If you visit the rickshaw garages you may find elderly people who have been painting for decades. This is somehow a pearl of local wisdom. Most of the early artisans self-taught. They have no institutional training or knowledge of painting. However, their colorful vibrant paintings on rickshaw show their craftsmanship, skill, and level of imagination and observation power. These paintings on the body of the rickshaw can easily catch someone's eye which is the main reason behind rickshaw painting- to attract passengers. nThe painters reflect their own likings and desires in their paint as well as the desires of the people who are ordering the painting. They also consider the likings of the passengers whom we call rickshaw-jatri. The decoration and painting attract the general riders. They enjoy watching this piece of art.\n\nWe can see some challenges nowadays, in terms of keep going on with this traditional form of art because of mechanization, modernization, and urbanization. Rickshaws are gradually being withdrawn from selected streets of the larger cities. There is a doubt that this will eventually affect the traditional art form. If this continues to happen, the big cities will have no more rickshaws which is really a big threat to the art form. Some people also oppose rickshaw pulling because this is a very hard physical labor-oriented occupation. But if rickshaw gets withdrawn from the big cities there will be a risk to lose the tradition and it will affect the economy and living of the people related to this. nThe traditional artisans of rickshaw painting are somehow facing some problems to keep going on with their traditional livelihood. They complain that they are not getting enough earing from rickshaw painting these days. They paint rickshaws with their hands. But nowadays there are other available digital paint forms like screen printing which costs three or four times less than the hand paintings. So the rickshaw owners are preferring to buy these screen printings. nRickshaw painting is one of the most tangible forms of intangible cultural practice. This art is considered 'peoples art. The painted rectangular metal board at the backside, between the two wheels, leaves a trail of passion that the Rickshaw artist puts in his creations. This craftsmanship requires knowledge and skills which is transmitted from the early rickshaw painters themselves. nSome young students of Charukola, Dhaka University; one of the most influential fine arts institutes of the country, have expressed their thoughts on the safeguarding of this unique art form. They are also trying to revitalize this traditional form of art. They are trying to make it popular among the urban upper and middle-class society. They suggested using this form of art on other products like dresses, mobile phones, and other accessories. nAs the genre of the rickshaw paint is dying down due to digital printing and other such technologies, some young Bangladeshi artists are trying to bring back rickshaw art and promote it by hand painting on modern, innovative products. They are trying to convert the traditional form of rickshaw art into a modern form of art. \n\nThe youth of Bangladesh is very much connected to this intangible cultural heritage and they are finding their way to safeguard and promote it in this era of digital printing. While we can feel the risk of diminishing this art form, It is a light that young people who are parts of institutional or formal fine arts are trying to safeguard and promote the knowledge and tradition of the painting. They are also taking steps to preserve and protect the form of art .

Askiya (in Arabic – “azkiya”, literally means “witty”, “resourceful”) is an original genre of folk-spectacular art, and oral folk creativity, which evolved and became widespread in the Ferghana Valley and Tashkent region. As a result of continuous evolution it achieved the level of art. Askiya is an original eloquence and witticism contest organized between two or more people around particular topic or theme (which is called by askiya performers as payrov). In so doing, askiya performers use simple words in different meanings and for different purposes. They joke open-heartedly and in a friendly manner, laugh at some unusual situations and flaws observed or run across in the daily life of their contemporaries. Not to offend his rival the performer (askiyachi or askiyaboz) has to use carefully and skillfully each word and phrase during askiya. At present more than thirty forms of askiya are known. These include payrov, qofiya, radif, bakhribayt, tutal, okhshatdim, afsona, rabbiya, safsata, chiston, laqab, gulmisiz, bulasizmi, shirinkor and terma. Although, each of the above-mentioned forms conform to common requirements peculiar to askiya art genre, still each has its own distinguishing features.

Shashmaqam (means the six Maqams (modes)) is a Central Asian musical genre (typical of Tajikistan and Uzbekistan) which firstly developed in Bukhara. Shashmaqom (in Farsi - "Six maqoms") is a leading musical-cyclic genre of musical heritage of Uzbek and Tajik people. It includes a cycle of complex and perfect instrumental as well as vocal compositions encompassing different types of melos, forms, usuls (rhythmic formulae) and performances. Shashmaqom is a cycle consisting of six maqoms, namely Buzruk, Rost, Navo, Dugoh, Segoh and Iroq. Each of these consists of two parts respectively, i.e. instrumental one (which is called "Mushkilot") and vocal one (which is called "Nasr"), representing more than 250 cycles of instrumental and vocal compositions in total. Shashmaqom got formed in urban environment, and its bearers of traditions were well-known musicians and singers. Its vocal part was performed in Uzbek and Tajik languages. The texts were mainly taken from the poems of classics of oriental poetry (i.e. Rudaki, Jami, Lutfi, Navoi, Babur, Khafiz, Fizuli, Amiri, Nodira, Zebuniso, Ogahiy and others) and were dedicated to love-related, lyrical, philosophical, didactic, religious themes. Folk poetry examples were also used. Most widely used musical instrument was tanbur. It is based on tuning tanbur that the tonal basis of maqoms emerged. Instrumental part of each maqom included instrumental compositions such as "Tasnif", "Tarje", "Gardun", "Mukhammas" and "Sakil", performed either solo or by instrumental ensemble. However, each part differed with its own tune, character of melody, structure and usuls of doira. Vocal parts are considered the most difficult and complete ones in terms of structure, melos and form and are divided into two cycles (shuba): the first one includes "Sarakhbor", "Talqin", "Nasr" and "Ufar", performed by leading singer - hofiz (their melodies are more developed, of great range and complex form). Between main parts "Tarona" was sung by vocal ensemble as a connecting one (it is a small vocal piece, which has its own tunes, feature and forms). The second cycle (shuba) includes five-part cycles "Moghulcha" and "Savt" (except maqom "Iroq"). In addition to main parts, each maqom incorporates additional compositions: instrumental one (naghma, peshrav, samoyi, hafif), and vocal one (uzzol, ushshoq, bayot, chorgoh, nasrullo, oraz, khusayniy, navrozi sabo, khoro and ajam), the creators of which were bastakors (creators of oral musical tradition). Shashmaqom got formed, has been preserved, mastered and transmitted from generation to generation verbally, based on "Ustoz-shogird" ("master-apprentice") method of learning.

Katta ashula is a vocal direction, a song genre typical for the Ferghana Valley, in which peculiar style and manner of singing is observed. It is performed by two or more singers in turns and without accompaniment of musical instruments. Katta Ashula is characterized by laconism (in means of expression), expressiveness (in music language), dynamism (in melodic development) and bright emotionality. Its figurative structure (or style) is closely connected to the traditional (classical) poetry of lyrical and philosophical nature. And ghazals of Navoi, Lutfi, Mashrab, Khazini, Muqimi, Furqat, Zavqi, Miskin serve as main poetic texts in this genre. Though, since the XX century the poems of contemporary Uzbek poets (such as Sobir Abdulla, Charkhi, Chusti, Akmal Polat, Khabibi, and others) as well as examples of folk poetry have been widely used. In terms of subject matter katta ashula songs can be divided into love-lyrical, didactic, religious and contemporary ones. The origins of katta ashula genre should be looked for in ancient folk-ritual chants, songs of "praise" (such as marsiya, navkha, ayolgu), agriculture- and labor-related songs with their original combination of recitative-declamatory beginning and chanting; and in distiches of ghazals (ghazalkhonlik), written in aruz prosody. Performance with high-pitched voice, existence of culmination parts, clarity of words for and their impact to the listeners – all these are features of this type of song. Katta ashula has several genres, such as “Yovvoi maqom” (“Yovvoi Ushshoq”, “Yovvoi Chorgoh”),"Yovvoyi asula" ("Yovvoyi Tanovar", "Yovvoyi Munojat"), "Yakkahonlik" ("Ohkim, gulzorim qani topmadim").\nNotably, the emergence and development of Katta ashula genre is closely linked with existence of corresponding performance schools, which stand out with their style of interpretation, manner of singing and bearers. From among katta ashula performance schools it is possible to mention Qoqand, Margilan, Andijan, Namangan and Tashkent performance schools.

The Rise of Genre Tebe-Tebe: A Song of Ancestors from Timor-Leste

Naqshkhoni, a genre of folk music, has an old history and is performed only during weddings and festivals. Currently this musical genre has survived only in northern Tajikistan. The main characteristic of naqshkhoni is that it is sung a cappella by a group of old and respectful people. Special attention and interest has been shown in reviving this genre over the past few years, especially by young people. The film is dedicated to the performance of this folk expression.

It includes folklore music, dancing, and art performance shows. The folklore music sphere includes various forms of maquoms, feruzs, and tanovars, and different genres, including alla, o‘lan, yalla lapar, madhiya, terma, and khalfachi. The dancing sphere includes geographically diverse national styles as solo performances, duets, group dancing, men’s dancing, women’s dancing in addition to the forms of Khorazm, Bukhara, Ferghana, and Surkhon oasis dances.\n\n1. Katta Ashula\nKatta ashula (a song performed with a plate) is specific to the Uzbek traditional song trend of Ferghana Valley. Usually, it is performed a cappella by two to five singers of the same vocal range who use a plate or tray to project their voices in different ways. In most cases, katta ashula is performed by singers with a high-pitched, wide-ranging voice, and these are some of the distinguishing features of the complex performance style.\n\n2. Lapar\nLapar, a folklore song genre performed without musical instruments, is characterised by the narrow diapason and rhyme reiteration, which are not complicated by the melodic composition. The lapar is performed by girls and boys who compete with each other in the form of dialogue. In this competition, any girl in the circle can address any boy with lapar question, and the boy has to respond with lapar song. If the answer is appropriate, the boy is presented with gift of a handkerchief or a belt-kerchief.\n\n3. Askiya\nAskiya (witty joking) is a national art peculiar to Uzbek people. Askiya cannot be found in the cultural traditions of other people, in terms of humorous wit with the participation of many people in the form of live contest. Askiya is made up of plays on words and puns, both of which require life knowledge, skill, creativity, wisdom, and a high level of intelligence. Askiya masters who compete before big audiences openly and good-heartedly make sharp and witty jokes about the events and shortcomings of daily lives of their contemporaries.\n\n4. Show Arts\nIn Ferghana, the unique national customs, habits, and traditions are preserved. One of them is dorbozlik (ropewalking), which has been passed down for centuries from one generation to the next. These show programmes demonstrate colourful performances of diverse groups such as puppeteers, askiya jokers, lapar and o‘lan singers weightlifters, ropewalkers, snake charmers, all of whom are held with high regard and interest.

Intangible Cultural Heritage Elements of Ferghana Valley_Collection on Intangible Cultural Heritage Elements of Ferghana Valley\n\n1. Yalla\nYalla, a widespread folklore song genre, is made up of words that come from poems by classic and modern poets. The songs are accompanied by dancing. Yalla is sung by one, two, or more people with the accompaniment of doira music or a musical ensemble. Most yalla songs are about love and affection, and they possess an attractive, charming, and jolly character.\n\n2. Alla\nAlla (lullaby) is an oral form of ICH sung by one person, usually a mother who is putting her baby to sleep. Alla, popular among Uzbek, Uyghur, and Tajik people, is important in raising a child. Alla is highly emotive in that it allows a child to perceive not only motherly affection but also her spiritual sufferings.\n\n3. O‘lan\nO‘lan is a genre of people’s oral creation. Mainly, it is performed by women with or without doira accompaniment. At Uzbek parties and celebrations, the o‘lan is sung by a girls’ team on one side and a boys’ team on the other side, or it is sung by two people who take sides opposing each so they may perform as though they are having a dialogue. Through the o‘lan genre, people express their hopes, dreams, sorrows, and joy, and the theme of love is at the core of its content.\n\n4. Yor-Yor\nYor-yor is a folk song performed at wedding celebrations. In ancient times, it was widely spread among Uzbek, Tajik, Uyghur, and Turkmen people. Yor-yor consists of two or four lines, at the end or in the middle of each line are the words yor-yor, aylanaman (my beloved one, I am enchanted). Usually, yor-yor is accompanied by doira music performed by women. The high effect of yor-yor is that it simultaneously harmonises sadness with a merry melody and tone and the mood of holiday joys. In yor-yor songs, the bride is congratulated and is praised for her features, wishes, and cherished dreams.