Materials
traditional instruments
ICH Materials 822
Photos
(306)-
Kazakh traditional Assyk games
Children play assyk aty at a village street.\nKazakh traditional Assyk games are an ancient tradition in Kazakhstan. Each player has their own set of ‘Assyks’, traditionally made out of the talus bone of a sheep, and a ‘Saka’ dyed in bright colours. Players use their Assyk to knock out other Assyks from the field, and the focus is on the position of the bone. The community concerned comprises most of the population of Kazakhstan, including members of the Federation ‘Assyk Atu’ Game as well as the larger community of practitioners, mainly children aged between four and eighteen. The element is an outdoor activity that helps develop children’s analytical thinking and physical state, fostering friendship and social inclusiveness. It is also a good model for positive collaboration, uniting people regardless of their age, ethnic background or religious affiliation. It is widely practised at festive celebrations and gatherings, and the community plays a key role in safeguarding the practice, as well as in popularizing it among other ethnic groups in Kazakhstan, turning it into a national symbol of childhood. It is transmitted from older boys to younger ones through observation, as well as through radio and TV documentaries aimed at encouraging children to play Assyk and acquainting people with their cultural heritage.
Kazakhstan -
The Ngajat Dance
The origin of this ethnic group dance is not known but it is strongly believed to be in existence along with the Iban ethnic group since the 16th Century. The Ngajat dance is believed to been performed by warriors on their return from battles. This dance is now performed to celebrate the most significant harvest festival called ‘Gawai’, to welcome important guests to the longhouses for the celebration. The male dancers wear large feathers as part of their headgear, hold an ornate and long shield in their hand with chains, beads and a loincloth called the ‘cawat’. The female dancers have an elaborate headdress, chains, beads and a ‘dress’ that reaches to below their knees with intricate weaving. Traditionally this dance was only performed by male dancers but been innovated and perform by all. The dance is arranged in straight lines and a circle and does involve dramatic leaps and jumps performed by the male dancers. Gongs and other ethnic percussion instruments such as the ‘enkeromong’, ‘bendai’, ‘canang’ and ‘dumbak’ or ‘ketebong’ assemble the music. There are in fact several types of Ngajat dances, such as Ngajat Induk, Ngajat Bebunoh, Ngajat Lesong, Ngajat Semain, Ngajat Berayah and Ngajat Ngemai Antu Pala.\n\nThe ‘Ngajat Lesung’ for example is one of the famous Iban traditional Ngajat dance in Sarawak. The knees are bent and kept close together as they twist from side to side, ending with a simple tap of the heel on the ground. The arms move from left to right in front of the body. The dance is done gracefully. The hornbill, an iconic bird of Sarawak, symbolizing all the movements. The male dancer in this dance represents the warrior who shows off his strength by biting a wooden mortar called the ‘lesung kayu’ with his teeth while dancing. It weighs about seven kilogrammes.
Malaysia -
The Ngajat Dance
The origin of this ethnic group dance is not known but it is strongly believed to be in existence along with the Iban ethnic group since the 16th Century. The Ngajat dance is believed to been performed by warriors on their return from battles. This dance is now performed to celebrate the most significant harvest festival called ‘Gawai’, to welcome important guests to the longhouses for the celebration. The male dancers wear large feathers as part of their headgear, hold an ornate and long shield in their hand with chains, beads and a loincloth called the ‘cawat’. The female dancers have an elaborate headdress, chains, beads and a ‘dress’ that reaches to below their knees with intricate weaving. Traditionally this dance was only performed by male dancers but been innovated and perform by all. The dance is arranged in straight lines and a circle and does involve dramatic leaps and jumps performed by the male dancers. Gongs and other ethnic percussion instruments such as the ‘enkeromong’, ‘bendai’, ‘canang’ and ‘dumbak’ or ‘ketebong’ assemble the music. There are in fact several types of Ngajat dances, such as Ngajat Induk, Ngajat Bebunoh, Ngajat Lesong, Ngajat Semain, Ngajat Berayah and Ngajat Ngemai Antu Pala.\n\nThe ‘Ngajat Lesung’ for example is one of the famous Iban traditional Ngajat dance in Sarawak. The knees are bent and kept close together as they twist from side to side, ending with a simple tap of the heel on the ground. The arms move from left to right in front of the body. The dance is done gracefully. The hornbill, an iconic bird of Sarawak, symbolizing all the movements. The male dancer in this dance represents the warrior who shows off his strength by biting a wooden mortar called the ‘lesung kayu’ with his teeth while dancing. It weighs about seven kilogrammes.
Malaysia -
The Ngajat Dance
The origin of this ethnic group dance is not known but it is strongly believed to be in existence along with the Iban ethnic group since the 16th Century. The Ngajat dance is believed to been performed by warriors on their return from battles. This dance is now performed to celebrate the most significant harvest festival called ‘Gawai’, to welcome important guests to the longhouses for the celebration. The male dancers wear large feathers as part of their headgear, hold an ornate and long shield in their hand with chains, beads and a loincloth called the ‘cawat’. The female dancers have an elaborate headdress, chains, beads and a ‘dress’ that reaches to below their knees with intricate weaving. Traditionally this dance was only performed by male dancers but been innovated and perform by all. The dance is arranged in straight lines and a circle and does involve dramatic leaps and jumps performed by the male dancers. Gongs and other ethnic percussion instruments such as the ‘enkeromong’, ‘bendai’, ‘canang’ and ‘dumbak’ or ‘ketebong’ assemble the music. There are in fact several types of Ngajat dances, such as Ngajat Induk, Ngajat Bebunoh, Ngajat Lesong, Ngajat Semain, Ngajat Berayah and Ngajat Ngemai Antu Pala.\n\nThe ‘Ngajat Lesung’ for example is one of the famous Iban traditional Ngajat dance in Sarawak. The knees are bent and kept close together as they twist from side to side, ending with a simple tap of the heel on the ground. The arms move from left to right in front of the body. The dance is done gracefully. The hornbill, an iconic bird of Sarawak, symbolizing all the movements. The male dancer in this dance represents the warrior who shows off his strength by biting a wooden mortar called the ‘lesung kayu’ with his teeth while dancing. It weighs about seven kilogrammes.
Malaysia -
The Ngajat Dance
The origin of this ethnic group dance is not known but it is strongly believed to be in existence along with the Iban ethnic group since the 16th Century. The Ngajat dance is believed to been performed by warriors on their return from battles. This dance is now performed to celebrate the most significant harvest festival called ‘Gawai’, to welcome important guests to the longhouses for the celebration. The male dancers wear large feathers as part of their headgear, hold an ornate and long shield in their hand with chains, beads and a loincloth called the ‘cawat’. The female dancers have an elaborate headdress, chains, beads and a ‘dress’ that reaches to below their knees with intricate weaving. Traditionally this dance was only performed by male dancers but been innovated and perform by all. The dance is arranged in straight lines and a circle and does involve dramatic leaps and jumps performed by the male dancers. Gongs and other ethnic percussion instruments such as the ‘enkeromong’, ‘bendai’, ‘canang’ and ‘dumbak’ or ‘ketebong’ assemble the music. There are in fact several types of Ngajat dances, such as Ngajat Induk, Ngajat Bebunoh, Ngajat Lesong, Ngajat Semain, Ngajat Berayah and Ngajat Ngemai Antu Pala.\n\nThe ‘Ngajat Lesung’ for example is one of the famous Iban traditional Ngajat dance in Sarawak. The knees are bent and kept close together as they twist from side to side, ending with a simple tap of the heel on the ground. The arms move from left to right in front of the body. The dance is done gracefully. The hornbill, an iconic bird of Sarawak, symbolizing all the movements. The male dancer in this dance represents the warrior who shows off his strength by biting a wooden mortar called the ‘lesung kayu’ with his teeth while dancing. It weighs about seven kilogrammes.
Malaysia -
The Ngajat Dance
The origin of this ethnic group dance is not known but it is strongly believed to be in existence along with the Iban ethnic group since the 16th Century. The Ngajat dance is believed to been performed by warriors on their return from battles. This dance is now performed to celebrate the most significant harvest festival called ‘Gawai’, to welcome important guests to the longhouses for the celebration. The male dancers wear large feathers as part of their headgear, hold an ornate and long shield in their hand with chains, beads and a loincloth called the ‘cawat’. The female dancers have an elaborate headdress, chains, beads and a ‘dress’ that reaches to below their knees with intricate weaving. Traditionally this dance was only performed by male dancers but been innovated and perform by all. The dance is arranged in straight lines and a circle and does involve dramatic leaps and jumps performed by the male dancers. Gongs and other ethnic percussion instruments such as the ‘enkeromong’, ‘bendai’, ‘canang’ and ‘dumbak’ or ‘ketebong’ assemble the music. There are in fact several types of Ngajat dances, such as Ngajat Induk, Ngajat Bebunoh, Ngajat Lesong, Ngajat Semain, Ngajat Berayah and Ngajat Ngemai Antu Pala.\n\nThe ‘Ngajat Lesung’ for example is one of the famous Iban traditional Ngajat dance in Sarawak. The knees are bent and kept close together as they twist from side to side, ending with a simple tap of the heel on the ground. The arms move from left to right in front of the body. The dance is done gracefully. The hornbill, an iconic bird of Sarawak, symbolizing all the movements. The male dancer in this dance represents the warrior who shows off his strength by biting a wooden mortar called the ‘lesung kayu’ with his teeth while dancing. It weighs about seven kilogrammes.
Malaysia -
The Ngajat Dance
The origin of this ethnic group dance is not known but it is strongly believed to be in existence along with the Iban ethnic group since the 16th Century. The Ngajat dance is believed to been performed by warriors on their return from battles. This dance is now performed to celebrate the most significant harvest festival called ‘Gawai’, to welcome important guests to the longhouses for the celebration. The male dancers wear large feathers as part of their headgear, hold an ornate and long shield in their hand with chains, beads and a loincloth called the ‘cawat’. The female dancers have an elaborate headdress, chains, beads and a ‘dress’ that reaches to below their knees with intricate weaving. Traditionally this dance was only performed by male dancers but been innovated and perform by all. The dance is arranged in straight lines and a circle and does involve dramatic leaps and jumps performed by the male dancers. Gongs and other ethnic percussion instruments such as the ‘enkeromong’, ‘bendai’, ‘canang’ and ‘dumbak’ or ‘ketebong’ assemble the music. There are in fact several types of Ngajat dances, such as Ngajat Induk, Ngajat Bebunoh, Ngajat Lesong, Ngajat Semain, Ngajat Berayah and Ngajat Ngemai Antu Pala.\n\nThe ‘Ngajat Lesung’ for example is one of the famous Iban traditional Ngajat dance in Sarawak. The knees are bent and kept close together as they twist from side to side, ending with a simple tap of the heel on the ground. The arms move from left to right in front of the body. The dance is done gracefully. The hornbill, an iconic bird of Sarawak, symbolizing all the movements. The male dancer in this dance represents the warrior who shows off his strength by biting a wooden mortar called the ‘lesung kayu’ with his teeth while dancing. It weighs about seven kilogrammes.
Malaysia -
Lute,Karean Kha Na Lute (kind of string instrument)
Good quality of wood is chopped and smoothened. The top and body of the wood is curved. The top of wood has to be bored five holes that are called Nat ThaMee holes (hole in the body of harp). The holes of the body are plugged with wood flat, zinc flat and bamboo flat. It is better if it is covered with leather. Three strings are put on it. The plectrum is made of plastic or bamboo. According to the melody, three strings of the arm of the lute have to be pressed with the right hand and the left hand holds the plectrum and the plays the strings to produce the song. In the past, when young unmarried boys wanted to fall in love with a young unmarried girls but they didn’t dare to say anything to her, they expressed their feeling as song and rhetorical compositions or prosodies by playing Karean lute.Nowadays,it is played together with the other instruments. It has to be played at Karean traditional festivals, Karean plays and Union day ceremony.\n-35 inches in length\n-11 inches in the sound body\n-20 inches in the arm\n-5 inches in the plectrum
Myanmar -
Tar, traditional Iranian string instrument
The element is recognized as one of the main elements of cultural and social identity for the regions in which it is crafted and played. The bearers and practitioners are mostly farmers including men as crafters and players and women as players, and recently a number of them are young researchers of both genders. Its traditional knowledge of crafting and playing is informally transmitted through generations by the master-student method. This element is seen in local, oral and written literature (including local poems, proverbs, chants and lullabies) which constitute a part of nature, history, and background of the bearers. As this element is shared by a number of communities, groups and individuals, it brings mutual respect and understanding amongst the communities concerned.\nDotār is a folkloric plucked-string musical instrument that has been played in social and cultural events/spaces such as weddings, parties, celebrations, ritual ceremonies etc. Dotār has a bowl which is pear-shaped and made of dried wood of dead mulberry tree and its neck is made of apricot or walnut wood. It has two strings traditionally made of silk which been replaced with metal wires nowadays. Some believe that one string is male and functions as accord and the other is female which plays the main melody.\nThe crafters also repect nature as they use dead and dried wood for making Dotār.\nIt is not in opposition toward the national and international instruments like Universal Human Rights Declaration, sustainable development , etc.
Iran -
International Gongs Festival
Closely linked to daily life and the cycle of the seasons, their belief systems form a mystical world where the gongs produce a privileged language between men, divinities and the supernatural world. Behind every gong hides a god or goddess who is all the more powerful when the gong is older. Every family possesses at least one gong, which indicates the family’s wealth, authority and prestige, and also ensures its protection. While a range of brass instruments is used in the various ceremonies, the gong alone is present in all the rituals of community life and is the main ceremonial instrument. \nThe manner in which the gongs of Vietnam are played varies according to the village. Each instrumentalist carries a different gong measuring between 25 and 80 cm in diameter. From three to twelve gongs are played by the village ensembles, which are made up of men or women. Different arrangements and rhythms are adapted to the context of the ceremony, for example, the ritual sacrifice of the bullocks, the blessing of the rice or mourning rites. The gongs of this region are bought in neighboring countries, and then tuned to the desired tone for their own use.\nEconomic and social transformations have drastically affected the traditional way of life of these communities and no longer provide the original context for the Gong culture. Transmission of this way of life, knowledge and know-how was severely disrupted during the decades of war during the last century. Today, this phenomenon is aggravated by the disappearance of old craftsmen and young people’s growing interest in Western culture. Stripped of their sacred significance, the gongs are sometimes sold for recycling or exchanged for other products.
Viet Nam -
International Gongs Festival
Closely linked to daily life and the cycle of the seasons, their belief systems form a mystical world where the gongs produce a privileged language between men, divinities and the supernatural world. Behind every gong hides a god or goddess who is all the more powerful when the gong is older. Every family possesses at least one gong, which indicates the family’s wealth, authority and prestige, and also ensures its protection. While a range of brass instruments is used in the various ceremonies, the gong alone is present in all the rituals of community life and is the main ceremonial instrument. \nThe manner in which the gongs of Vietnam are played varies according to the village. Each instrumentalist carries a different gong measuring between 25 and 80 cm in diameter. From three to twelve gongs are played by the village ensembles, which are made up of men or women. Different arrangements and rhythms are adapted to the context of the ceremony, for example, the ritual sacrifice of the bullocks, the blessing of the rice or mourning rites. The gongs of this region are bought in neighboring countries, and then tuned to the desired tone for their own use.\nEconomic and social transformations have drastically affected the traditional way of life of these communities and no longer provide the original context for the Gong culture. Transmission of this way of life, knowledge and know-how was severely disrupted during the decades of war during the last century. Today, this phenomenon is aggravated by the disappearance of old craftsmen and young people’s growing interest in Western culture. Stripped of their sacred significance, the gongs are sometimes sold for recycling or exchanged for other products.
Viet Nam -
International Gongs Festival
Closely linked to daily life and the cycle of the seasons, their belief systems form a mystical world where the gongs produce a privileged language between men, divinities and the supernatural world. Behind every gong hides a god or goddess who is all the more powerful when the gong is older. Every family possesses at least one gong, which indicates the family’s wealth, authority and prestige, and also ensures its protection. While a range of brass instruments is used in the various ceremonies, the gong alone is present in all the rituals of community life and is the main ceremonial instrument. \nThe manner in which the gongs of Vietnam are played varies according to the village. Each instrumentalist carries a different gong measuring between 25 and 80 cm in diameter. From three to twelve gongs are played by the village ensembles, which are made up of men or women. Different arrangements and rhythms are adapted to the context of the ceremony, for example, the ritual sacrifice of the bullocks, the blessing of the rice or mourning rites. The gongs of this region are bought in neighboring countries, and then tuned to the desired tone for their own use.\nEconomic and social transformations have drastically affected the traditional way of life of these communities and no longer provide the original context for the Gong culture. Transmission of this way of life, knowledge and know-how was severely disrupted during the decades of war during the last century. Today, this phenomenon is aggravated by the disappearance of old craftsmen and young people’s growing interest in Western culture. Stripped of their sacred significance, the gongs are sometimes sold for recycling or exchanged for other products.
Viet Nam