Materials
mask
ICH Materials 332
Publications(Article)
(43)-
CHEOYONGMU: DANCING TO THE PROPITIOUS CYCLES OF NATURECheoyongmu is a traditional Korean dance per formed by five masked dancers, each dressed in a robe of a different color. The five colors —blue, red, yellow, black, and white—define and express the character of the dance as they represent the ohaeng (五行) ideology of Korean tradition.Year2014NationSouth Korea
-
GANGNEUNG DANOJE FESTIVAL, ANCIENT EVENTS REVITALISING DOWNTOWNThe Gangneung Danoje Festival has maintained typical elements of ancient festivals that were held in May (seedtime) and in October (harvest time) during the Samhan period (around 300 CE). In the fifth lunar month, which includes Dano day, local people perform rituals for driving away evil spirits and welcoming the fortune and participate in traditional games and activities. The main deities of the festival are the mountain god, Kim Yusin, who was the general of Shilla and the United Three Kingdoms, and the royal tutor tutelary deity, Beomil, who was a Shilla monk. The first documented record of Dano folklore appears in the Samguksagi (A History of the Three Kingdoms). Other records indicate that Dano has commonly been referred to as ‘Suri’ in local dialects.Year2012NationSouth Korea
-
HIPAMS IndiaThe Heritage-sensitive Intellectual Property and Market Strategies (HIPAMS India) aims to investigate how developing ‘heritage-sensitive’ intellectual property protection strategies can give communities greater control over the commercialization of their heritage while contributing to its safeguarding and on-going viability.\n\nIntangible cultural heritage (ICH) practices, such as craft, dance, musical performance, storytelling, and painting, give communities a sense of identity and belonging. The sale of products created by ICH practices can also create jobs and income. However, many communities in developing countries like India experience significant difficulty preventing the appropriation of their heritage by others, for example through mechanization of production methods. Conventional intellectual property (IP) rights, such as copyright, patents, and design protection, offer limited protection to the authors of original creations or new inventions that cannot easily be used to protect cultural expressions whose authors are unknown, and that have been passed down through the generations, changing and adapting to new contexts. HIPAMS India engages with three Indian ICH practices—Baul and Fakiri music, Chau dance, and Patachitra tradition to investigate how developing ‘heritage-sensitive’ IP protection strategies can give communities greater control over the commercialization of their heritage while contributing to its safeguarding and on-going viability.\n\nHIPAMS India Operates under the Following Objectives\nAssess the impact of Contact Base’s AFL strategies on socio-economic development and ICH safeguarding in the identified communities and on market outreach.\nCo-create effective, replicable and scalable HIPAMS for use by these communities, based on this review process and research on similar case studies in other contexts.\nConsider the impact of implementing these HIPAMS on socio-economic development and ICH safeguarding and market penetration.\nDisseminate the findings in co-authored academic publications incorporating case studies from the project.\nTranslate research findings into policy briefs and workshop tools.\nThe project aims thereby to contribute to the sustainable development goals of Agenda 2030 by helping to build sustainable communities, protect and safeguard cultural heritage, enhance wellbeing, address income inequalities, promote economic empowerment (of women), and reduce poverty.\n\nVisit the HIPAMS India’s website to learn about its activities and download their marketing strategies toolkit.\n\nPhoto : Purulia mask © HIPAMSYear2020NationIndia
-
Chubja Tsanchoed- Oral narration textThe term Tsan-choed means invoking or appeasing the deity and making various offerings in honor of the deity. Chubja Tsan-choed is an event celebrated by the communities of Bje-shigang, Damchena, Chubja-kha and Hungrel-kha. On this occasion, people from these communities pay their respects to the deity by making offerings to it, thus asking for further protection from the deity for the following year. \n\nTsan is a local patron deity of a particular community who is worshipped by the people for their protection and welfare. These deities are often worshipped as Ke-lha (worshipped from birth as a protective deity) and Yue-lha (deity of a specific community). In addition to the specific dates designated to pacify the deity, people visit and offer prayers during illnesses, deaths, births, long journeys, or times of misfortune. The deity is also invoked by women who are barren and request the deity's blessing for a child. Often, after the woman becomes pregnant, the child relies on the deity for protection during its birth. \n\nChubja Tsan (local deity), known as Tashi Pema/Pema Dendup, is considered deaf but endowed with the power to bestow worldly blessings. According to oral sources, the reason for his deafness was that Chubja Tsan and the Tsan of Zache-kha village had conflicts and quarreled long ago (the cause is not known). The Zache-kha Tsan hit the Chubja Tsan on his ear and made him deaf, while in return the Chubja Tsan hit the Zhache-kha Tsan on his eyes and made him blind. For this reason, even today, the people from Zhache-kha light a fire during the Tsan-choed (ritual to invoke the local deities), while the people from Chubja have to make loud "oooo" sounds in front of the Tsan's home. And the people of the two communities do not visit each other's Lhakhangs (temples). \n\nThe timing of the Tsan-choed depends on the purpose of its patrons, but for Kay-lha it takes place twice a year; the first time immediately after the Paro Tshechu (Mask Dance Festival, which occurs in the third lunar month) and the second time during the autumn season. In the latter offering, a Phued (first share) of the harvest is usually offered to express gratitude for the blessing of a bountiful harvest while asking for his protection in the future.YearNot yet publishedNationBhutan
-
Gai Jatra, a festival of grief and laughterNepal, a small landlocked country situated between two giant countries, China and India, is a multilingual, multi-cultural and multi-ethnical country. It observes innumerable feasts and festivals throughout the year. These festivals are adhered to different ethnical groups of the country. ‘Newar’ is a local indigenous ethnical group of people mainly residing in Kathmandu valley and also found living in different parts of the country. ‘Newars’ are known for their agricultural farming, business and trade but basically for their unique cultures and feast and festivals. Such feasts and festivals are entrenched firmly to their lives. Among many festivals of such kind, ‘Gai Jatra’ (‘Gai’ means Cow and ‘Jatra’ means street festival. Hence, ‘Gai Jatra’ means Festival of Cow.) which ‘Newars’ have been observing since the unmemorable time.\n\nEach festival has its own cultural, historical, and religious values. ‘Gai Jatra’ has both religious and historical significance in its observance among ‘Newars’. They believe that it is the day the souls of deceased can enter the world of the dead (heaven) without having gone through the suffering of multiple rebirths of different creatures. Cows are believed to guide the soul of the deceased to heaven. And the deceased can cross the ‘Baitarani’ river (Symbolically River of suffering and torments) over to the heaven by grabbing the tail of a cow. So, on the very day of ‘Gai Jatra’, anyone that has had a family member passed away is supposed to lead a calf during the procession. However, since many families cannot afford for a calf, they dress children in cow mask as a substitute, and these children walk in the procession instead.\n\nA story about the festival goes back to the 17th century King Pratap Malla and his queen of Kathmandu. One day their young son died, and the queen was grief-stricken by the unexpected and untimely demise of her beloved son. Many days passed but the queen could not overcome her grief. To restore her happiness and see smiles on her face, and to show his wife that death is a natural part of life, the king called on his people to hold a carnival if someone has died in their family. Many people answered this call which helped the queen by showing that she was not alone in her grief and that all those who participated in the festival had also lost a loved one. Since then, ‘Gai Jatra’ festival has been being celebrated across Nepal by ‘Newars’.\n\nOn the day of Gai Jatra, the deceased’s family ceremonially purifies the house in the morning scrubbing the rooms and porch with cow dung. Family members and relatives gathers and prepare for the festival. They need to find a real cow for the cow procession, if not they must bring a young child and dress him up like a cow and the procession marches the square. All people meet in the square, console each other showing death is a natural phenomenon and we are not alone in it.\n\nDespite the solemn theme, Gai Jatra is a festival that is an amalgamation of mourning and celebration. It is a festival of grief and laughter. After the procession has concluded, the rest of the day is filled with street performances of dances, plays, and comedic routines, various funny conversations, jokes, sarcasm, even standup comedy are performed—making it an incredibly light-hearted affair. Considering the means of fun and laughter in the procession in memory of the deceased relatives. ‘Gai Jatra’ seems to call on the bereaved family of the deceased to move forward as a necessary process of life. Gai Jatra is not only limited to this. On the day, people also can freely express their feelings of love and flirting, suffering and agony, and ill-fated lives in the form of songs. People do not hesitate to mock and make sarcastic remarks to the public figures and the rulers on this day. This sort of practice had been observed even during the tyrannical regime of Ranas and Panchayat autocracy when people were strictly forbidden to speak against the rulers on normal days.\n\nIn a nutshell, ‘Gai Jatra’ is the only day on which people remember their deceased family members by sending a cow procession, people could joke, satire and enjoy all together. Hence ‘Gai Jatra’ is a festival of not only grief but also the festival of freedom and joy.\n\nphoto 1~3 : Gai Jatra Festival in Kathmandu of Nepal © S PakhrinYear2021NationNepal
-
ICH Safeguarding Activities in Sustainable Development"I would first like to thank the International Information and Networking Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region under the auspices of UNESCO for its excellent initiative in organising this meeting regarding the notion of sustainable development in relation to intangible cultural heritage. I have known Korea for more than thirty years now. I have always been impressed by the way in which your country manages to reconcile tradition and modernity, how, in respect of its heritage and its roots, it has preserved its traditional forms of expression and assured their development while promoting contemporary creation that is indissociably linked to the specificities of Korean culture. That’s why I have always cited Korea as an example to be followed and respected. And for this reason, over the past four decades, I have worked to make the intangible cultural heritage of Korea better known in France. Thanks to the support of Professor Kim Jeong Ok and the directors of the Korean Cultural Center in Paris, I have presented to French audiences, since 1974, several dozen performances such as Bongsan Mask Dance, Pansori, Sungmu, Salp’uri, Ssikkim Kut, Son Mu, Court Dances, Gagok, Samul Nori, different types of puppet and theatre performances, and so many others, offering a better understanding of the culture of your country to audiences who had been unaware of its richness. In this keynote speech, I will simply touch on a few issues that, I am sure, "Year2012NationSouth Korea
-
Den Zha-Oral narration textThe practice of Bon traditions was widespread in Bhutan long before the arrival of Buddhism, and it retains influence in Tshapey village. Previously people practiced animal sacrifice and had faith in nature. With the advent of Buddhism in the country, many elements of Bon dissipated even as Bon rituals continued. Taking on a fusion of Buddhism and aspects of Bon, this became known as Bo-kar, white Bon. This especially allowed Bon rituals to be performed without sacrificing human lives. \n\nDen-zha, a local festival in the village of Tshapey, is one of many such Bo-kar practices. This festival is about appeasing Ke-lha the deity of birth, or the local deity known as Nyep Dangnap, who is commonly worshipped as the protector of the Tshapey community. The deity's dark appearance is said to have given her the name Dang-nap, which is further exemplified by the deity's black mask that can be seen in the Lhakhang, temple, today. \n\nThe Lhakhang, locally known as Haa Goenpa, or monastery. It is believed that the Goenpa was built on the spot where a dove miraculously landed. The dove is considered to be the Nob Denshap, heart emanation, of the Jowo image of Buddha Shakyamuni of Lhasa, Tibet. It is located about seven kilometers from the road. The most important Nangten, or relic, at the Lhakhang is a large statue of the Jowo Shakyamuni. It is said that any wishes or prayers made before the Jowo will come true. In earlier times, the Tshapey community took care of the Lhakhang, but in 1998 it was given to the Zhung Dratshang Central Monastic Body. It was severely damaged by an earthquake and renovated in 1992. Currently, eight people live in and around the Lhakhang - five Tshampa meditators, one Kunyer caretaker, and one Lopen or Lam the spiritual master. \n\nOn this occasion, the members of the Tshapey community, including those who have moved away to other places, gather at the village Lhakhang to make Nyen-dhar monetary offerings. If they cannot come, they must come and make Shag-pa confession immediately after the festival period.YearNot yet publishedNationBhutan
-
Bali Arts Festival: Safeguarding Cultural Heritage in a Tourism-Oriented SiteEvery year for the past thirty-nine years, Bali hosts the Bali Arts Festival (Pesta Kesenian Bali), a traditional performing arts celebration featuring artists from all over Indonesia. Starting from 10 June with a magnificent parade where all Balinese regencies are represented, the festival continues until 9 July with several daily performances, all open and free for the public. Held in Taman Budaya in Denpasar, the festival venue represents a beautiful ensemble of traditional architecture pavilions.\n\nMost participating performing groups come from Bali to demonstrate rare art forms from the distant parts of the island or compete in mostly popular genres, which include barong, legong, kecak, and various mask dances. Safeguarding these arts being the main objective of the festival, it has contemporary music, dance, and theatrical styles that reflect the motifs and patterns of traditional culture. Along with performing arts that are indisputably central to the festival, traditional Balinese foods and crafts, and even ways of conducting religious ceremonies are also showcased.\n\nThe Bali Arts Festival started in 1979 as a provincial initiative of Ida Bagus Mantra in response to rapid expansion of the tourism industry, attempting to prevent the extinction of traditional Balinese arts. It proved to be successful; and a series of various district and regency contests helped galvanize cultural life while dance and art schools were opened with government support. The festival remains mostly a local communal event allowing performers, artists, and craftsmen from different regencies to meet and occasionally compete with the support of the spectators from their own villages. Amidst the overwhelming growth of tourism industry in Bali, a condition that brings compounding threats to sustaining traditional cultural production, the presence of foreign tourists in the festival remains rather insignificant.\n\nPhoto : Traditional Balinese dancers preparing themselves for performance © Eva RapoportYear2017NationIndonesia
-
Intangible Cultural Heritage: Enacting the past in the modern timesYenya Punhi (also known as Indra Jatra) is one of the most entertaining street festival of Nepal. Although it is celebrated in different cities where there is presence of Newa population. Kathmandu takes the claim to this festival as their main festival. Now this festival is even celebrated in different cities around the world such as London, Dallas, Baltimore, Sydney and Sikkim.\n\nYenya in Kathmandu is elaborate with multiple events taking place simultaneously indifferent corners of the city for eight days. Chariot processions of living gods and goddess, different mask dances, processions of people and deities, displays of Bhairav masks are some of the main events. So during this event every streets, courtyards and alleys in Kathmandu are filled with people, gods and festivities.\n\nIn the evening of the first day, people carry out procession called Upaku or palcha bi wonigu literally translated as – to distribute butter lamps. The family members of the decreased ones goes around the ancient city lighting incense sticks and placing butter lamps along the way at every cross roads and religious shrines. Some groups of people also follow the route singing bhajan (religious hymns) as well as young groups are seen with different traditional musical instruments.\n\nFrom the big temples to stupas, chaityas and even the smaller shrines along the procession route are decorated with flowers, lights and samayebaji (pile of beaten rice with different beans, meat and food items). Music, lights, religious hymns and people make the city into different ambience.\n\nThis event seems to be for entertainment but actually this is for those who passed away that year. Many people participating in the processions are dressed in white. According to the Newa ritual, the sons of the decreased member dress in white for the whole year. The local belief explains this ritual is to show the light to the soul of the decreased people the way to the heaven. And any wandering soul in the city gets way out.\n\nThe story of the procession route is as interesting as the event. Ancient city of Kathmandu used to be a walled city and people who go in upaku procession are walking around the outer boundary of the city. In 1769, Kathmandu was taken over by Shah king and then the walls were let to ruins, which is mentioned in the book Nepal Mandala by Mary Slusser.\n\nNow there are no physical traces of walls and gates but the intangible heritage like Upaku brings back the long lost physical memory of the city. These festivals and rituals are not just celebrating the present but also bringing back the memory of the past in present landscape. It is a way to tell the people of this generation about the past of the city.\n\nOral micro history is very important to know the people and place of the past, and it is even important in the context of country like Nepal. Rarely the history of people and ordinary structures are recorded. Kathmandu Valley is full of rituals, events and processions, which tell the stories of people and place from the ancient times. And in many instances the activities of the past gets recreated in the present context even though the lifestyles of people and urban morphology has changed in unimaginable ways. Continuity of intangible heritage is also the way to give continuity to the memories of place, practices and past.\n\nPicture 1: People taking part in procession, chanting religious hymns and placing lamps along the way. © Monalisa Maharjan \nPicture 2: Pile of unbaked clay pot with lamps placed on the road. © Monalisa Maharjan\nPicture 3: Temple decorated with flower, light and a pile of Samaybaji along the route of Upaku. © Monalisa Maharjan\nPicture 4: Small shrine with the offering of lights by the people on procession. © Monalisa Maharjan\nPicture 5: A decorated chaitya on the route. © Monalisa MaharjanYear2022NationNepal
-
INDIGENOUS PRACTICES OF HERITAGE CONSERVATION: THE GUTHI SYSTEM OF KATHMANDU VALLEYNewars, the indigenous people of Kathmandu Valley, have a unique and sustainable way of safeguarding tangible and intangible cultural heritage through an association of people known as guthi. This ancient practice can be traced back to the fifth century CE, and it continues to have an organic link with the society and cultural heritage today. Guthi responsibilities range from simple everyday rituals to take care of temples; organize big events like chariot processions and traditional mask dances; and teach music. They also support social functions by integrating young people into a caste-based society.Year2018NationSouth Korea
-
Relevance of Involving Community Members in Safeguarding Di Pyākhāṁ (Goddess Dance)Kathmandu, the capital of Nepal, is known as a city of temples dedicated to various gods and goddesses. Newārs are indigenous people who mostly reside in Kathmandu valley. They have a unique identity among Nepalese people as lovers and preservers of many Nepali cultures and traditions. Newār communities play very active roles in the preservation of unique Newāri cultural elements. Among many, Di pyākhāṁ is a traditional mask dance with a glorious history. In the Newāri language, Di means “goddess” and pyākhāṁ means “dance,” therefore the name can be translated as “Goddess Dance.”\nThe practice of Di pyākhāṁ provides an opportunity for participants to learn to work together in social harmony. To this end, various tasks are assigned according to work required. Not only does Di pyākhāṁ have religious significance but it is also culturally significant, touching on different artistic aspects.Year2021NationNepal
-
Lkhon KholInscribed in 2018 on the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding, Lkhon Khol Wat Svay Andet (Lkhon Kohl) is practiced in a community surrounding Wat Svay Andet, a Buddhist monastery located around ten kilometers east of Phnom Penh on the Mekong River. Lkhon Khol is a traditional mask theater performance of Cambodia with its origins during the Angkor period (ninth to fifteenth centuries). It exclusively is performed by men wearing masks to the accompaniment of a traditional orchestra and melodious recitation.\n\nLkhon Khol, also known as “the monkey dance,” is ceremoniously performed once a year after the Khmer New Year for ritual purposes, linked mostly to the cycle of rice farming and the needs of farming communities. A specific theatrical performance is the Reamker, the Khmer version of Ramayana, which includes an introduction by storytellers who play an important role in the performance.\n\nLkhon Khol is passed across generations orally. However, from 1970 to 1984, due to war and the Khmer Rouge regime, transmission was nearly impossible. In addition, economic factors, insufficient resources, and economic migration from the community have also limited transmission, which is what led it to be inscribed on the Urgent Safeguarding list.\n\nTwo theater groups, Kampong Thom and the National Theater troupes from the Department of Fine Arts and the Ministry of Culture and fine arts, have started performing the Lkhon Khol. In addition, the theatrical performance is also part of the syllabus at the University of Fine Arts.\n\nPhoto 1 : Lkhon Khol performance Ministry of Culture and Fine Arts of Cambodia, 2017\nPhoto 2 : Lkhon Khol Art painting CCBYSA PPPOfficial\nPhoto 3 : Cambodian dance: Reamker (public domain)Year2021NationCambodia