Materials
melodies
ICH Materials 246
Publications(Article)
(9)-
KOMUZ TEACHING METHODS IN FORMAL AND INFORMAL SYSTEMS IN KYRGYZSTANThe Kyrgyz komuz is a national musical instrument. Traditionally, komuz was made from a single piece of wood. The instrument has three strings, which were traditionally made from dried ram innards, but in modern times, fishing lines are often used instead.Year2017NationSouth Korea
-
Safeguarding Folk Culture in Darjeeling HillsDarjeeling, famous worldwide for its black tea, is rich in cultural diversity. It is a shelter for sixteen distinct indigenous communities from Tibet, Nepal, and Bhutan in the eastern Himalayas. As part of the Rural Craft and Cultural Hubs initiative of the state government in collaboration with UNESCO, the communities are working to revitalize folk dances and songs.\n\nIn May and June 2018, 466 folk artists participated in workshops, where culture masters or tradition bearers trained the youth in quality performances. The Tibetan community had workshops on the Snow Lion Dance, a performance piece derived from a mythical creature and an integral part of Tibetan folklore. The musical instruments played include drums, flute, cymbals, and dranye. The Tibetans of Darjeeling also have a ritualistic hunting dance called Ngonpai Dhon. Gurung youth learned about the Ghatu Naach celebrating Lossar or the New Year of the lunisolar Tibetan calendar. The nuances of Satighatu Naach performed after a person’s death are also documented.\n\nThe close link between natural and intangible cultural heritage is reflected in traditions like the Chyu Rum Faat Alak Dance, which is performed to pay obeisance to the mighty Himalayas. While the Mangars have their Hurra Dance to celebrate the harvest, the Rai community has two dances for the season known as Sakela Sili and Chowan Sili. The Damai community has very few artists who know Naumati Baja, a unique ensemble of nine traditional musical instruments. The simplicity of the people of Darjeeling is reflected in the Lappay Dance of Bhutias or Sileba Dance of the Sherpas performed to welcome guests.\n\nWith renewed optimism, Darjeeling is set to celebrate the rejuvenation of its earthy tunes and melodies and the nearly forgotten rhythm and steps. The hills are once again warming up to the sounds of its heritage with a new rhapsody being created by the ancient musical instruments of its indigenous communities, whether it is the Chyabrung drum of the Limbu, the tungna of the Lepcha, the chong mridong of the Dhimal, or the murchunga of the Gurung communities.\n\nPhoto 1 : Damai team practicing Naumati Baja, an ensemble of nine musical instruments © Ananya Bhattacharya\nPhoto 2 : Lepcha folk dance © Ananya Bhattacharya\nPhoto 3 : Tibetan musician © Ananya Bhattacharya\nPhoto 4 : Bhutias performing the Yak dance © Ananya Bhattacharya\nPhoto 5 : Damai team practicing Naumati Baja, an ensemble of nine musical instruments © Ananya BhattacharyaYear2018NationBhutan,China,Nepal
-
Ganggangsullae Public Event, a Play under the MoonlightThe Ganggangsullae public event was held on the morning of May 22 at Unrimsanbang Square in Jindo-gun. Ganggangsullae, a UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity and Korea’s National ICH, presents performances to the general public every year, sponsored by the National Intangible Heritage Center and the Korea Cultural Heritage Foundation. Ganggangsullae bearers and the members of the preservation committee performed at the event.\n\nGanggangsullae is a song, a dance, and a game. The basic composition of the song is that the lead singer sings the chant, followed by a group of people singing ‘ganggangsullae’. It was important to sing with good lyrics. Sometimes the singers quoted lyrics from pansori and folk songs, but also wrote lyrics about what he/she saw and experienced in his/her daily life. A good lead singer was so important that he/she was called from various villages during the Ganggangsullae season.\n\nThe basic dance with singing is to go round and round in a circle. Start by holding hands with the people on either side and skipping counterclockwise in a circle. Sometimes a person enters a circle and dances, forming several small circles, straight lines, and curves.\n\nThe exciting dance soon leads to play. The formation is moved between the round ganggangsullae, which is called sullaenori. Ganggangsullae and sullaenori together are called ganggangsullae.1. The game encourages the spectators to make a louder sound, and the yard is filled with people’s excitement through the round circles made by joining hands.\n\nTherefore, Ganggangsullae can be called a festival in name and reality. A big festival was held on the full moon in January, Baekjung in July and Chuseok in August, centering on the Southwest Sea coast, and a crowd of young people from the village led the game of Ganggangsullae. It was mainly led by women, but men and women performed together.\n\nPeople gathered in the yard of the wealthy noble men, the sandy beach, and the riverside sand. The villages were officially united to play, and there were people who climbed the mountain and crossed over to visit other villages. Ganggangsullae was a festival that excited young people to the point where they went on an expedition by hiking at night.\n\nPlay induces improvisation. In the past, there was no set order, nor formation, and people played however they wanted to play. Every little thing that they saw and experienced in their daily life became the lyrics of a song, and it became a song by adding melodies. The lyrics to sing along were different for each region. In this village, it was called ‘Ganggangsullae’, while in other villages it was called ‘Ugwangganggangsullae’, ‘ganggangdosullae’, ‘sullaeyaha’, and ‘gwanggwangsullae’.\n\nHolding hands can only be accomplished with someone else. The same goes for dancing and playing to the beat. In Ganggangsullae, a person can experience becoming a member of a community. Because we played together between people, generations, and villages, the things that were there and those that didn’t exist flowed and mixed with ease. It can be inferred that ‘Ganggangsullae’, which everyone sings together, has the power to give diversity and a sense of belonging.\n\nPicture 1: Ganggangsullae © Daejeon Metropolitan City, Korea Open Government License Type 1, Source\nPicture 2: Ganggangsullae of Haeundae Daeboreum © Busan Metropolitan City, Korea Open Government License Type 1. SourceYear2022NationSouth Korea
-
Kobyz: Kazakh Traditional Musical InstrumentKobyz (kyl-kobyz) is a sacred instrument embodying the spiritual world of a nomad. It is perhaps the most magical traditional musical instrument of Kazakh people. From being a sacred solo-instrument that sounded at the hands of nomads to moving to orchestras in large concert halls, kobyz went through a long journey onto the big stage.\n\nKobyz is made of a whole piece of wood, which is one of the most ancient ways of making musical instruments. It is an ancient belief that the living soul of a tree that is projected into the instrument is preserved only in the whole piece of wood. Kobyz is not a factory instrument, so it is always made by craftsmen. Making a high-quality kobyz is an extremely laborious process that requires considerable knowledge and skills. Many musicians admit that Kobyz is very selective and does not match with everyone. According to the local ethno-designers, kobyz might stop producing a proper sound if a person with negative energy is around it.\n\nKobyz Heritage: Importance of Revitalization\nMany valuable and interesting thoughts are contained in the ancient sounds and memories that come to life through the traditional musical instruments. As such, it contains morals about mutual respect, loyalty, justice, love for the motherland, and caring attitude towards elders. Therefore, it is necessary to carefully study and use those knowledge, traditions and customs in our lives today. Korkyt-ata himself, who is creator of kobyz and a legendary historical figure in Turkic world, became a symbol of national revival, the personification of high ideals of spirituality, morality, and love for the motherland.\n\nIt is believed that kobyz has a beneficial and healing effect to its surroundings. Traditionally, kobyz melodies were believed to have an ability to banish evil spirits, sicknesses and death. Sometimes the sound of a kobyz resembles a person’s speech coming from the depths of the soul. It is capable of transmitting the sounds of the wind, the voices of birds and animals, as well as the modern acoustics of the cities. However, the main point is a person’s feelings and soul hidden behind the melody. Having heard a kobyz play once, it is hard to forget its sound.\n\nSafeguarding and Popularization of Kobyz in Modern Musical Culture\n\nAncient ‘kyl-kobyz’ underwent several improvements, and the ‘kobyz-prima’ was born in the bowels of the orchestra. Like many folk instruments, kobyz defended its right to be placed among the popular classic instruments in an orchestra and has demonstrated its ability to adapt to any musical situation. the 20th century became a turning point for many ethnic groups with a predominant vector towards the tendency to rethink folklore within the framework of new aesthetic views. There was a transition from old traditions of solo performance to polyphonic orchestral sounding, which allowed the entrance into the big stage and entailed the improvements of Kazakh folk musical instruments.\n\nRevitalization of kobyz in the 20th century was contradictory: the pursuit of original traditions in national music was accompanied by the intensification of research in the field of folklore ethnography. However, people do not think of adaptation of traditional kobyz to contemporary time as a negative influence, rather they look at it with gratitude that this is how kobyz did not completely extinct as many other instruments. In fact, contemporary kobyz was constantly brought closer to the violin, which made it possible to present the instrument to the whole world, gain international recognition and move on to a new era – the era of reviving the “original ” traditional kyl-kobyz in the 21st century.\n\nphoto 1 : © Jean-Plerre Dalbera\nphoto 2 : “Playing on Kobyz-prima at friend’s wedding celebration” © Zhansulu Issayeva\nphoto 3 : “Kobyz-prima” © Zhansulu IssayevaYear2021NationKazakhstan
-
The Giant Lantern Festival of the PhilippinesOwing to its Catholic traditions, the Philippines is perhaps one of the few countries in the world that celebrates Christmas the earliest and the longest. The country marks the Christmas holidays starting from 1 September. Shopping malls and shops will start displaying Christmas decorations; families will start to put up Christmas trees in their houses; and Christmas songs will be heard almost everywhere.\n\nSan Fernando, a city located in the province of Pampanga, is known as the Philippine Christmas capital. The city is famous for its colorful and handcrafted lanterns that had been part of the province’s Christmas traditions since the 1900s. The Christmas lantern is called parul sampernandu in Kapampangan, the local language of the Pampanga province or parol in Filipino. The origin of the word parol came from the Spanish farol, which means lantern or light. The lanterns symbolize the Star of Bethlehem, thus most lantern designs from San Fernando incorporate a star caricature. In the Catholic tradition, the Three Kings are believed to have followed the Star of Bethlehem that led them to find the Child Jesus in a manger.\n\nEvery December, the Giant Lantern Festival (Ligligan Parul in Kapampangan) is held in San Fernando. The lanterns are transformed like gigantic glowing stars with rotors that synchronize thousands of dancing lights and the sound of Christmas melodies. Usually the giant lanterns are about six meters tall and hung up in the air. Decorated with thousands of light bulbs, capiz shells, and fiberglass, the giant lanterns are stuck to polyvinyl plastic. It is a festival for the eyes; people flock at night to witness the grand salvo of lights and sound.\n\nThe Giant Lantern Festival is also a competition where various barangays in Pampanga compete to win for the most beautiful giant lantern in the province. The locals take pride in their province’s competition as it is where they showcase their creativity and knowledge in crafting the intricate designs of giant lanterns. Tracing back to the country’s colonial history, the lantern-making tradition in San Fernando Province is influenced by the Spanish. The Spanish encouraged the local people to have lantern processions in honor of Our Lady of La Naval or the blessed Virgin Mary. In the past, the people would have a nine-day novena called lubenas, which was usually held before Christmas. The religious tradition has evolved to become the Giant Lantern Festival where people flock to witness the spectacular yuletide festival.\n\nPhoto : 2012 "Ligligan Parul" Giant Lantern Festival CCBYSA3.0 Ramon FVelasquez / WikiMediaYear2018NationPhilippines
-
Cultural Heritage in Conflict AreasTo professionals in the sector of cultural heritage and stewards who recognize its significance to us all, tangible objects and intangible traditions both possess more power than many realize. There is a reason why in times of conflict, historic buildings and the rites and rituals related to these tangible elements are targeted as a means of violence: because as a direct line to identity, community, solidarity, belonging, unity, and connection to the past, both tangible and intangible heritage are an easy target for those who seek to obtain control by dismantling those rudimentary building blocks. Extremist groups, political regimes, and global institutions are all well aware that one of the most fundamental ways to injure a people is to separate them from the elements of cultural heritage that otherwise connect us, fill us up, and provide us with a sense of self, place, and purpose—and ultimately make us human.\n\nThe power that cultural heritage holds over entire nations, vastly spread ethnic groups, and displaced people across the globe does increase the vulnerability of the precious manifestations of that heritage—everything from architecture marvels to the surprisingly meaningful trinkets laying around peoples’ houses to the recipes, fairy tales, figures of speech, and traditional melodies passed down from generation to generation. But this strong influence can also be harnessed as a more positive asset, especially in the aftermath of conflict and trauma.\n\nAs communities heal from the wounds carved by violence and destruction in contexts like war, political upheaval, civil unrest, or natural disasters, cultural heritage may be a lifeline to which they can cling. Programs offered by global organizations like ICCROM and grassroots movements alike are mobilizing cultural heritage in the aftermath of destructive conflicts, fashioning it into a tool that will help to re-establish a sense of unity and identity. Honoring traditions by telling stories, revisiting significant locations, cooking recipes, and documenting intangible heritage offers an arena in which current pains can be momentarily soothed by the comfort of familiar customs and the reunification of a community. The education of local history has offered a similar sense of togetherness through the remembrance of a shared past, in which our identities the present day are so deeply rooted. But furthermore, history adds a layer of perspective, accounting for many of the grudges and lingering pains in which modern conflicts are often steeped.\n\nOutside of conflict zones, heritage can continue to pull its weight in the post-conflict recovery process. As refugees navigate displacement in new environments, collections at museums containing heritage objects that hail from their home countries can become touchstones of familiarity and opportunities for intangible heritage to be remembered and maintained. Through both the tangible objects themselves, which may hold particular significance and meaning to the people who come from the same cultural background, and through the elements of intangible heritage, memory, and identity that the items invoke, historical artifacts can be instrumental in establishing new communities and connections among immigrants and refugees.\n\nSeveral museums have recognized their role as meeting places offering programs in which displaced communities are trained as museum guides and deliver tours in their native languages, projects like this enable displaced people to be connected to their heritage while participating in the exchange of diverse cultural experiences within the museum. Although the tangible collections are the base of such initiatives, they also provide a venue for language, memory, culture, and identity to be expressed and kept alive.\n\nBoth on the ground as the dust settles in post-conflict zones and in widespread corners of the globe where displaced persons start new lives, cultural heritage has great potential to serve as a steppingstone as individuals and communities take steps forward in their healing process. In reconnecting individuals to the traditions, memory, community, shared history, and identity that shapes every one of us, heritage is undoubtedly powerful. But beyond this, in its appeal to the part of the human psyche that inherently yearns to belong to something, to know where we have come from, and to feel safely held by the cultures, which serve as a placeless home, some would argue that heritage is essential.\n\nPhoto : Science Photo Library, CC BY NTB scanpixYear2020NationCentral Asia
-
SHARQ TARONALARI INTERNATIONAL MUSIC FESTIVALSamarkand, a UNESCO World Heritage site and one of the oldest urban centers, has long storied relationship with music. Archaeological findings, such as the 3,000-year-old flute discovered around the old city, tell us that music culture has ancient roots in Central Asia. Additional studies provide evidence that the ud, a medieval variant of a lute, was spread throughout the orient much earlier than it was in Europe. One of the biggest influences on the music culture of Samarkand was its unique position as a crossroad of the Great Silk Road, a situation that allowed the melding of musical traditions from throughout Asia. In support and recognition of its ancient traditions in music and its position as a crossroad, President Islam Karimov of the Republic of Uzbekistan initiated an international music festival called Sharq Taronalari (Melodies of the Orient).Year2011NationSouth Korea
-
DHAMRAI METAL CRAFTS—THE SAGA OF A RICH CULTURAL HERITAGEDhamrai, the main center of metal casting in Bangladesh, is located about thirty-nine kilometers northwest of Dhaka, the capital city. A visitor to the quiet rural setting was once greeted by natural sounds and bustles of sounds, the clanging of metals, which made a wonderful rhythm of working melodies. This transpires the existence of metal crafts being an important part of Bengal’s rich artistic tradition that dates to before 2000 BCE on the Indian peninsula. History suggests that some of the greatest metal craft masterpieces of all times, made here by skilled artisans and sculptors, were magnificent in design, exclusivity of details, and workmanship. But over time, the cultural heritage, exceptionally rich in aesthetics and artistry, has fallen from its glory and only a few artisans are toiling to revive this millennium-old art form.Year2018NationSouth Korea
-
Master ShajarianIntroduction\nA voice that revived traditional Persian music and played a role like ferdowsi (a poet who preserved the Persian language for 900 years) in literature for the music world. A hero to the world of art who interlaced the world of literature with sounds and melodies and blew with his voice in the existence of this country and gave it life again.\n\nMohammad Reza Shajarian, the artist whose voice resonates beyond the memories of Persians of his generation and the younger generations after him. A voice that is the phonetic embodiment of Persian music culture, and if anyone mentions traditional Persian music, the voice of Rabbana of Mohammad Reza Shajarian, which is registered as ICH by the Ministry of Tourism, will resonate in their minds.\n\nBiography\nBorn on 1 October 1941, into a family of art, culture, and literature, Shajarian began singing at an early age. When he entered school in 1326 AH, he started reciting the Qur’an with his father. He continued it very well so that by the age of 10, he could recite the Qur’an in political ceremonies and gatherings. His first high school whispers began with the help of his uncle and Mr. Young (a teacher). In 1331, the voice of young Mohammad Reza Shajarian was broadcast for the first time on Khorasan Radio.\n\nInternational Titles\nShajarian was so prominent that the largest organizations and art centers of the world would bequeath him with great titles; the website of the Asian Association has mentioned Shajarian as the most famous Persian of original music art. The National Public Radio has named him as one of the top fifty voices in the world, and the Vancouver Sun titled him as the most important music artist in the world.\n\nShajarian Awards\nShajarian was a great master of traditional Persian music and worked hard to spread the music of his land and introduce its culture and art beyond borders and became a label of music of his country. He did a great service to patriotic music, such as the Picasso Prize, the UNESCO Honorary Diploma, the Beta from Stanford University, the UNESCO Mozart Prize, the National Knight of the French Embassy, the High Prize for Art for Peace, and the Aga Khan Foundation Award as Lord of Music to Enrich Human Musical Heritage. He was perhaps the only artist to inject the essence of Persian music into the hearts of the world with his voice.\n\nShajarian Performances\nShajarian founded Del Avaz Company in 1977, and in 1978, he won first place in Quran recitation competitions all over the country. During the sixties, Shajarian began an extensive collaboration with Parviz Meshkatian, which resulted in the albums Mahour, Bidad, Nova, Dastan, and so on. In the same years, he performed concerts outside Persia with the Aref group.\n\nDuring his professional life, Shajarian held numerous performances around the world. Since 1968, he has been performing in the United States and Europe with the Pirniakan and Andalibi groups. Shajarian received the UNESCO Honorary Award (Picasso Award) in 1978, and his book, The Secret of Mana, was published in 1979.\n\nShajarian Family\nShajarian married Miss Farkhondeh Golafshan in Quchan which resulted in the beginning of a thirty-year life and three daughters and a son, Homayoun, who is also an artist as great as his father. They have published great performances and works together.\n\nShajarian Works\nThis beloved artist, who is not only in the hearts of the Persian people but also in the hearts of the people of the world, has released more than seventy albums during his professional life. The best of which are Yad Ayam (Memory of the Days), Del Majnoon (The Heart Insanity), Janan Province, Bidad, Dastan, Nova, Bi To Besar Nemishavad (It cannot be without you), Faryad (scream), Dar Khial (in imagination), and Night, Silence, Desert.\n\nTraditions are so important as the cultural lifeblood of a country. Some of have been transmitted to us through audio recordings, which has naturally formulated laws for itself that ultimately define the hearing culture, the essence of which is perpetuated by humans. A culture where part of it is playing music, and part of it is singing, and he was the perpetuator of that culture.\n\nPhoto : Shajarian London Concert CCBY Wikimedia/ Khashayar KarimiYear2020NationIran