Materials
mouth
ICH Materials 131
Publications(Article)
(9)-
KOMUZ TEACHING METHODS IN FORMAL AND INFORMAL SYSTEMS IN KYRGYZSTANThe Kyrgyz komuz is a national musical instrument. Traditionally, komuz was made from a single piece of wood. The instrument has three strings, which were traditionally made from dried ram innards, but in modern times, fishing lines are often used instead.Year2017NationSouth Korea
-
Baab: An introduction to the Bhutanese MaskColloquially, a mask often used in artistic mask dance performances to disguise or hide the original appearance is called “Baab” in Dzongkha (Bhutanese language) and in many local dialects. Baab is not only used for masquerade, but represents the appearance and expression of enlightened beings, celestial beings, guardian deities, and some extraordinary human beings who have helped to shape meaningful human life and promote harmonious living, which is why it is also referred to by the honorific title Zhal baab (face mask). Baab comes in many forms, appearances, complexions and with exceptional features that represent transcendent religious meanings and significance. Baab is the product of an art that requires several skills such as religious knowledge including proper proportions, biodiversity as the basic raw materials are woods, craftsmanship, blacksmithing in making tools and finally painting to give the mask the final structure.\n\nAccording to historical texts, the Baab tradition and the performance of the mask dance, usually called Gar-cham, was introduced to Bhutan by Guru Padmasambava in the early 8 th century. Later, it was further developed by eminent Buddhist masters, especially Terton (discoverer of the hidden treasure) Pema Lingpa (1450-1521), who introduced many sacred mask dances and passed on the art of Baab making, which is still recognized and known today for his contribution to the enrichment of Bhutan’s indigenous art and culture. His exceptional art of Baab making and mask dances was later recognized by Zhabdrung Ngawang Namgyal (1594-1651), the head of the state government, and included as one of the of Bhutan’s intangible cultural heritage domain of arts and crafts. Thereafter, the Baab tradition was maintained and enjoyed increasing popularity after the heads of the state government, chief abbots and successive monarchs introduced and authorized other private religious institutions to organize Tshe-chu, Drub-chen, Chod-pa, Rab-ne, Me-wang, Ma-ni, Due-chod (mask dance festivals), etc. throughout the country.\n\nColloquially, a mask often used in artistic mask dance performances to disguise or hide the original appearance is called “Baab” in Dzongkha (Bhutanese language) and in many local dialects. Baab is not only used for masquerade, but represents the appearance and expression of enlightened beings, celestial beings, guardian deities, and some extraordinary human beings who have helped to shape meaningful human life and promote harmonious living, which is why it is also referred to by the honorific title Zhal baab (face mask). Baab comes in many forms, appearances, complexions and with exceptional features that represent transcendent religious meanings and significance. Baab is the product of an art that requires several skills such as religious knowledge including proper proportions, biodiversity as the basic raw materials are woods, craftsmanship, blacksmithing in making tools and finally painting to give the mask the final structure.\n\nAccording to historical texts, the Baab tradition and the performance of the mask dance, usually called Gar-cham, was introduced to Bhutan by Guru Padmasambava in the early 8 th century. Later, it was further developed by eminent Buddhist masters, especially Terton (discoverer of the hidden treasure) Pema Lingpa (1450-1521), who introduced many sacred mask dances and passed on the art of Baab making, which is still recognized and known today for his contribution to the enrichment of Bhutan’s indigenous art and culture. His exceptional art of Baab making and mask dances was later recognized by Zhabdrung Ngawang Namgyal (1594-1651), the head of the state government, and included as one of the of Bhutan’s intangible cultural heritage domain of arts and crafts. Thereafter, the Baab tradition was maintained and enjoyed increasing popularity after the heads of the state government, chief abbots and successive monarchs introduced and authorized other private religious institutions to organize Tshe-chu, Drub-chen, Chod-pa, Rab-ne, Me-wang, Ma-ni, Due-chod (mask dance festivals), etc. throughout the country.\n\nIn general, the manifestations of Baab can be summarized as; Baab of deities and gods, animals and extraordinary human beings. It is firmly believed that the masks of the deities and gods manifest themselves in various emotional appearances such as; graceful, heroic, abominable, wrathful, compassionate, comical, wondrous, terrifying and petrifying. These expressions can also be divided into four categories: peaceful, inspiring, empowering and angry.\n\nBaab comes in different colors and with unusual features that remind of victory over emotional poisons that disturb the peace and tranquility of both one’s own and others and worldly affairs. The white color represents serenity and overcoming anger, the yellow represents inspiration and overcoming ego, the red represents strength and overcoming attachments, the green represents anger and overcoming envy, the blue represents inaction and overcoming ignorance, and the black represents neutrality and abiding in the ultimate emptiness. Similarly, the extraordinary characteristics are;\n\n1. Five-syllable headgear: embodiment of five transcended Buddhas.\n2. Five-Skull Headgear: Triumph over the five emotional poisons and possession of the five transcendental wisdoms.\n3. Opened mouth: feasting on the malignant obstacles.\n4. Rolled tongue: making palate noises after feasting.\n5. Four fangs: overcoming birth and death.\n6. Bitten off lower lip: expression of anger out of pity.\n7. Flaming beard and eyebrows: burning of negative actions and impurities.\n8. Gazing three eyes: seeing the past, present and future activities.\n\nThere are three types of masks made by Bhutanese artisans: Re baab (paper and cloth mask), Shing baab (wooden mask) and Sing-phye baab (mask made of a mixture of sawdust). However, the former two are ancient technical craft, while the latter is a newer product used mainly for commercial or decorative purposes. Traditionally, Baab are used only for the actual performance or kept as relics after the consecration ceremony has been performed by spiritual masters. It is believed that if these items are not blessed, they are as good as toys and are haunted by the spirits, causing harm to society.\n\nphoto 1 : Wangzhing Rabney, Lhuntse © Drungtsho Jigme Singye \nphoto 2 : Trongsa Dzong © Yeshi Lhednup\nphoto 3 : Shing-baab Wangzhing Rabney, Lhuntse © Drungtsho Jigme Singy\nphoto 4 : Baab ,Tamzhing Phagla Tshechu, Bumthang © Yeshi Lhendup\nphoto 5 : Wangzhing Rabney, Lhuntse © Drungtsho Jigme Singye\nphoto 6 : Trongsa Dzong © Yeshi LhednupYear2022NationBhutan
-
Testimony of a Traditional HealerCurrently I am seventy years old and for more than fifty years I have practiced that what we call in our region, ‘the conspiracy’. I have not studied for that, and I consider that I received a gift which allows me, to relieve and heal other “humans and animals”. When I was young I had contact with healers or “bonesetters” of fire or blood, as they might be called. They were generally farmers or people very close to the nature. I was born, and I still live in Auvergne in the centre of France, and I come from a rural area.This is how I tried to practice, my only intention was to relieve patients suffering, and it worked. Initially, people came mainly for burns (to calm the fire) or to stop bleeding. They also came for zona (skin disease). I used my gift for forty years, with a few people coming to visit me each week. They came as a result of recommendations from friend and family, by word of mouth.The act of healing is done discreetly, whereby someone who has the ability, does not speak publicly about it or promote it. Other people would often say: “He’s a healer!”, and would sometimes add: “He is strong, and it indicates that he has other capacities that go beyond the role of “fire cutter”.Year2019NationSouth Korea
-
Singapore’s Hungry Ghost FestivalThe seventh month of the lunar calendar is regarded as a month in which the gates of heaven and hell are opened so that ghosts and spirits, including deceased ancestors, can come back to visit the living in China and other Asian countries with Chinese migrants, such as Singapore, Taiwan, Hong Kong, Malaysia, and Indonesia. The fifteenth day of the month is called Zhongyuan Jie (中元節) in China, Baekjung (百中) in Korea, Obon (お盆) in Japan, and the Hungry Ghost Festival in other countries. The day’s story origin derives from an old Buddhist tale about Mu Lian.1.\nMu Lian, one of Buddha’s disciples, converted to Buddhism after losing his parents at a young age. As his longing for his mother grew stronger, his clairvoyance found her suffering from ravenous appetites that could not be satisfied in hell. He tried to offer food to his mother, but the food burned into ashes when it touched her mouth. Mu Lian asked Buddha about how he could relieve his mother’s suffering. When he prepared food offerings as directed by Buddha, his mother was saved from suffering. This tale developed into a Buddhist ritual2. to offer food for ancestors and was combined with Taoist tradition to celebrate Zhongyuan Jie. At Zhongyuan Jie, people hold memorial services for ancestors and other spirits.\n\nIn Singapore, people prepare ritualistic food offerings and burn incense and joss paper in front of their apartments, stores, or companies for their ancestors’ visiting spirits. They murmur prayers while burning joss paper and go round in a circle with nobody else getting inside. Some even burn miniature paper houses, cars, and smartphones. Unlike most countries that hold traditional rites, the city-state celebrates Zhongyuan Jie in a more modern way. A getai3. is held at vacant lots or parking lots during the Ghost Festival. Getai performances were usually of Chinese operas or puppet shows in the past. Now they have evolved into various forms, including songs, dances, and stand-up comedy. A getai performance usually begins with jokes and comedy, using various languages such as Mandarin, Hokkien (a Southern Min Chinese dialect originating from Fujian Province), English, Malay, and Indian. The first row is left empty so that the spirits can sit and enjoy the performance comfortably. Although getai performances have been modernized, all the songs and dances serve the same purpose of consoling dead souls and pleasing the king of the underworld.\n\nDuring the festival, evil spirits come out with ancestral spirits. There are taboos to protect innocent people from evil spirits, such as going home late and swimming so as not to be pulled by water ghosts. People are also recommended not doing new things, like a trip, wedding, or risky movements, to avoid curses from evil spirits. They should spend their time in a more religious and controlled way than usual.\n\nSingaporean authorities have made various social and cultural efforts to preserve the Ghost Festival and pass it on to future generations. Singapore’s Taoist and Buddhist Federations have encouraged devotees to burn offerings responsibly as Nanyang Technological University scientists found that concentrations of small pollutant particles increased by 60 percent during the Hungry Ghost Festival, saying that it is not a case of “the more the merrier” since it is sincerity that counts. Singapore has grown based on coexistence and harmony among various peoples. As such, it emphasizes respect for different cultures even when enjoying a festival, highlighting that such celebrations should not be limited to a certain group. Collective efforts at all levels of society have made the Hungry Ghost Festival open to all people in Singapore. This festival provides lessons on how to discuss and resolve social issues and ethnic conflicts amid the progress of globalization.\n\nPhoto : Hungry ghost prayer table CCBYSA3.0 Mezanurrahman (Wikimedia)Year2018NationSingapore
-
CREATING LAWS AND DOCUMENTING UZBEK TRADITIONSAfter gaining independence and under the initiative of the president, Uzbekistan commenced on a large-scale project to revitalize historic cultural heritage, both tangible and intangible. These efforts resulted in the restoration of hundreds of historic sites, and they created better conditions to research, safeguard, and propagate folk arts, knowledge, and skills of traditional craftsmanship, which were traditionally transmitted by word of mouth, from master to apprentices. In 1995 the government of the Republic of Uzbekistan adopted a law that grants taxation immunity to crafts-men working individually. The law gave a huge impetus to the revival and development of popular craftsmanship.Year2012NationSouth Korea
-
VERBAL DUELING AND EPIC PERFORMANCE AMONG NUOSU COMMUNITIESNuosu, a subgroup of the Yi ethnic minority residing in southwest China, has maintained a long yet continually evolving tradition of verbal dueling from generation to generation. It is called kenre in the local Yi language, which literally means “mouth movement.” The tradition has not only been recorded in historical documents, but continues as a living knowledge contest undertaken primarily for honor and identity and for enlightenment and entertainment throughout the mountainous villages in Liangshan Yi Autonomous Prefecture, Sichuan Province, thereby imbuing audiences both young and old with a sense of cultural identity and strengthening dialogue, cooperation, and respect among Nuosu communities (belonging to three sub-dialect zones) and neighboring Yi areas.Year2018NationSouth Korea
-
Living with Animals in HarmonyPeople around the world have a natural fondness for stories. Many cultures use storytelling as a way to pass on information, traditions, and knowledge to the younger generations. Most of these stories are transmitted via word of mouth. Kathmandu Valley is filled with many stories, which are told in homes, villages, and during rituals. Humans don’t always play a central role in these tales. Many of the animals in the stories are normal animals found in our environment, although some are mythical. Many of these animals are even given the status of deities and are worshipped by the people. The origin of the Kathmandu Valley itself has an interesting story. Thousands of years back when the valley was filled with water, making it a huge lake, a bodhisattva named Manjushree arrived from Tibet and saw a light in the middle of the lake emanating from a lotus. In order to get to the lotus, he used his sword to cut a gorge into one of the hills, which people believe is the southern hill named Chovar, thus allowing the water to drain out of the valley. The temple Swyambhu was built on the spot where the lotus came to rest.Year2022NationNepal
-
AVANA, THE PASSAGE OF TRADITIONAL NAVIGATORSAvana was once named Te Avatapu-ki-Avaiki (the Sacred Passage to Avaiki, the ancestral homeland of the Polynesian people). There is a sense of realization when you stand on the shoreline looking into the mouth of the passage because it appears as though the sea has disappeared into the horizon and onto Avaiki, hence its name.Year2016NationSouth Korea
-
BILA TONI, FERMENTED BREADThe Pacific is known for its lush surroundings, white sandy beaches, deep blue ocean, acres and acres of land, friendly people, and mouth-watering delicacies. Fiji is no exception to this.Year2013NationSouth Korea