Materials
perform
ICH Materials 587
Publications(Article)
(50)-
BAI CHOI FOLK ART OF VIETNAM AND SIMILAR ART FORMS AROUND THE WORLDThe Vietnamese Institute for Musicology and the Binh Dinh Department of Culture, Sports and Tourism have jointly organized Bai choi Folk Art of Vietnam and Similar Art Forms around the World, an international conference held on 13 and 14 January 2015 in Qui Nhon City, Binh Dinh Province, Vietnam.Year2015NationSouth Korea
-
Pala Gaan: A Popular Traditional Bangladeshi Performing Art FormPerformed by singers in rural areas of the greater Mymensigh region and greater Dhaka region, Pala Gaan is a theatrical experimentation using a combination of indigenous references and timely rhetoric. Typically the shows begin with Guru Bandana (an artistic expression of showing respect to God and then to the mentor from whom the Bayati learned the performance). It is followed by Ashon Bandana (an artistic expression that pays tribute to the audience).\n\nThe lead singer of Pala Gaan is called bayati, who narrates stories, tales, and legends through music incorporating dance and dialogues. After a short musical prelude, the bayati starts narrating the tale. A group of choristers helps the bayati in the entire performance. During the narration, the bayati enacts different characters such as king, queen, prince, rural maiden, ghost, and animal using limited props. Pillow and scarf are typically seen as the props used by the bayati. Dohar, a member of the choir, helps the bayati by giving cues during the act. In an open stage performance, the bayati singer takes the center of the stage while the choir sits aside.\n\nIn Pala Gaan, the narrative is thickened by improvisation to make it relatable, giving the audience a time to think through it. As a result, a tale may have multiple versions depending on the taste of who performs it. Though ancient texts are central to Pala Gaan narratives, serious issues such as love, position of women in a patriarchal society, discrimination, and oppression can also be addressed. And when a show is held for an urban audience, urban issues, even the ones taken from global politics, can also be artistically twisted. Charming narrations and realistic portrayals of characters are special features of Pala Gaan, enriching the use of dialects and folk rhythms.\n\nPhoto : Islamuddin Palakar from Mymensingh, presents a Pala Gaan © Mumit MYear2017NationBangladesh
-
Virtual K-Culture: Promotion of Korean Culture During COVID-19Normally, the summer season is a busy time for the Korean Cultural Centre (KCC) in Canada’s capital city of Ottawa. KCCs are a global initiative that were started in 2009 by the Korean Culture and Information Service, a subdivision of South Korea’s Ministry of Culture, Sports and Tourism. As of this moment, there are 32 KCCs in 27 countries. The KCC in Canada was created in 2016 under the jurisdiction of the Embassy of the Republic of Korea to Canada and its mandate is “to enhance Korea-Canada relations by promoting mutual understanding between Koreans and Canadians through the sharing of Korean culture, and facilitating bilateral cooperation between arts and cultural institutions.” The KCC does this through a number of engaging and interactive cultural activities which include exhibitions, performances, film screenings, festivals, cultural/language classes and outreach programs. This all had to be put on hold due to the ongoing COVID-19 pandemic, which has resulted in the temporary closure of a number of cultural institutions around the world, including the KCC in Canada.\n\nHowever, the KCC has managed to find a way to continue to deliver their programming. According to Mr. Jung Joon Rhee, Public Relations Coordinator to the KCC and the Embassy of the Republic of Korea, the KCC shifted its activities online and created “Virtual K-Culture”.\n\n“We launched the ‘Virtual K-Culture’ initiative to bring light to the variety of digital cultural content produced by our partner institutions in Korea, and provide Canadians an opportunity to experience Korean culture from the comfort of their homes,” says Mr Jung Joon Rhee.\n\nVirtual K-Culture includes a combination of their longstanding initiatives such as the promotion of K-Cinema as well as new content. There are three components to the Virtual K-Culture series: audio-visual, participatory and educational.\n\nThe audio-visual content is focused on videos that showcase Korean culture such as art exhibitions and performances as well as film screenings.\n\nThe participatory content requires the contribution of the audience, for example, in the form of K-pop cover dances, which are then used by the KCC to produce compilation videos. Another example of the participatory content are food “webtoons” (a digital comic format that originated in South Korea) that teach the audience how to cook different Korean food while talking about the cultural history of the dish.\n\nThe educational content is aimed at enhancing people’s knowledge about Korea and Korean culture through such means as Korean language learning resources and hosting online Korean culture workshops.\n\nThe shift to virtual content was quite natural for the KCC.\n\n“We already had those digital channels to complement our offline activities prior to COVID-19, so it was just a matter of searching for content and items and executing them with our audiences in mind,” says Mr. Jung Joon Rhee.\n\nAs a global leader in the field of ICT (information and communication technology), South Korea is one of the most digitally connected nations in the world with nearly every household having high-speed Internet access. South Korea’s success with ICT is due to their government’s policies aimed at promoting the use of digital technologies as well as Koreans’ enthusiastic response to them. South Koreans have a “balli balli” (meaning hurry up/faster in Korean) approach to life which also transcends to their use of technology as the majority of people are known to be early adopters of new digital technologies and services.\n\nTherefore, it is no surprise that along with the KCC, other cultural institutions in South Korea have transferred their programming online. One notable example is the National Gugak Center (located in Seoul). The National Gugak Center is focused on promoting traditional Korean music and dance by offering classes and showcasing performances. With the Center being closed due to COVID-19 and all performances currently cancelled, the organization has started to host concerts on their YouTube channel.\n\nAs the future surrounding COVID-19 remains uncertain, the KCC in Canada is planning on prioritizing their digital outreach as they look for new ways to allow people to experience Korean culture while adhering to the regulations concerning COVID-19.\n\nPhoto : VKC Logo © VKZYear2020NationSouth Korea
-
Navruz in KyrgyzstanMarking the beginning of spring, Navruz (meaning March equinox) is one of the largest traditional holidays in Central Asia. Located in the heart of Central Asia, Kyrgyzstan has been celebrating Navruz (Nooruz in Kyrgyz) for a long time as its national holiday. When the Navruz holiday comes, Kyrgyz families gather to make holiday desserts: sumolok and boorsok.\n\nIn the old times, sumolok was a ritual dish prepared before the start of spring sowing. Sumolok is a sweet paste made from germinated wheat and stir cooked in a kazan, a large traditional pot in Central Asia. Sumolok has become an important cuisine in Kyrgyz culture since almost all of Kyrgyzstan celebrates the holiday by making it. In villages and towns, families gather around a kazan full of sumolok and take turns to stirring the sumolok. Usually it takes a whole day and night to finish the cuisine, which is why a typical Navruz scene in Kyrgyzstan is pictured as a group of families sitting around a Kazan while singing and stirring sumolok.\n\nBoorsok, on the other hand, is cooked faster than sumolok. Also a traditional sweet in Central Asia, boorsok is a type of fried dough in various shapes. Kyrgyz boorsok is typically shaped like a pressed doughnut.\n\nThis year, Boorsok National Record was held in the Arashan village near the capital city, Bishkek. The event was organized by Ethnographic Complex Kyrgyz Aiyli (meaning Kyrgyz village), successfully attracting an estimated 1,500 local residents and tourists. The main programs included making boorsok, singing songs, and competing in horse riding and other national games. The participants in the boorsok cooking competition used about a ton of flour and made more than 800 kg of boorsok. Later, boxes of boorsok were sent to nearby orphanages and the elderly in Arashan Village.\n\nMarking the beginning of spring, Navruz (meaning March equinox) is one of the largest traditional holidays in Central Asia. Located in the heart of Central Asia, Kyrgyzstan has been celebrating Navruz (Nooruz in Kyrgyz) for a long time as its national holiday. When the Navruz holiday comes, Kyrgyz families gather to make holiday desserts: sumolok and boorsok.\n\nIn the old times, sumolok was a ritual dish prepared before the start of spring sowing. Sumolok is a sweet paste made from germinated wheat and stir cooked in a kazan, a large traditional pot in Central Asia. Sumolok has become an important cuisine in Kyrgyz culture since almost all of Kyrgyzstan celebrates the holiday by making it. In villages and towns, families gather around a kazan full of sumolok and take turns to stirring the sumolok. Usually it takes a whole day and night to finish the cuisine, which is why a typical Navruz scene in Kyrgyzstan is pictured as a group of families sitting around a Kazan while singing and stirring sumolok.\n\nBoorsok, on the other hand, is cooked faster than sumolok. Also a traditional sweet in Central Asia, boorsok is a type of fried dough in various shapes. Kyrgyz boorsok is typically shaped like a pressed doughnut.\n\nThis year, Boorsok National Record was held in the Arashan village near the capital city, Bishkek. The event was organized by Ethnographic Complex Kyrgyz Aiyli (meaning Kyrgyz village), successfully attracting an estimated 1,500 local residents and tourists. The main programs included making boorsok, singing songs, and competing in horse riding and other national games. The participants in the boorsok cooking competition used about a ton of flour and made more than 800 kg of boorsok. Later, boxes of boorsok were sent to nearby orphanages and the elderly in Arashan Village.\n\nMore information about Navruz is available in ICHCAP’s e-Knowledge Center.\n\nWatch Other Navruz Videos\nNavruz is celebrated throughout Central Asia, with each ethnic group having its own take on the holiday. The videos of Tajik and Uzbek celebrations below are from ICHCAP’s Central Asia ICH Collection.Year2018NationKyrgyzstan
-
Kreta Ayer Heritage Gallery: Singapore’s First ICH Community GalleryNestled in the cultural heartland of Singapore’s Chinatown, the Kreta Ayer Heritage Gallery is Singapore’s first community gallery that showcases different aspects of the intangible cultural heritage (ICH) of the Chinese community as well as ICH elements practiced by the arts and cultural groups located in Kreta Ayer.\n\nCovering a gallery space of 1,076 square feet (100 square meters), the Kreta Ayer Heritage Gallery was co-curated by the National Heritage Board in partnership with the Kreta Ayer Community Centre and officially launched on 14 July 2019. The gallery features a total of 123 artifacts, of which 68 are on loan from the community and/or arts and cultural groups operating in Chinatown.\n\nThe gallery is made up of five sections covering five ICH elements comprising Chinese opera, Chinese puppetry, Nanyin music, Chinese calligraphy, and tea appreciation. It introduces visitors to the history of the precinct and showcases the aforementioned ICH elements while tracing their evolution from the days of old Chinatown to contemporary times.\n\nThe first section on Chinese opera traces its popularity as a form of local live entertainment between the late 1800s and the 1930s and showcases the different elements of the form including costumes, music, and characters. It also covers opera houses that used to operate in Chinatown and the characteristics of different types of opera according to dialects.\n\nThe second section on Chinese puppetry explores the roots of the art form and focuses on the common types of puppetry practiced in Singapore, including hokkien glove puppetry, teochew iron-stick puppetry, hainanese rod puppetry, and henghua string puppetry. The section also features a mock-up stage where puppetry performances are given, and visitors can try their hand at operating stringed puppets.\n\nThe third section on nanyin music, meaning “music of the south,” traces the origins of the art form and features nanyin performances, instruments, and musical scores on loan from Siong Leng Musical Association. It also showcases different genres of nanyin music such as Fujian nanyin and Cantonese naam-yam.\n\nThe fourth section on Chinese calligraphy focuses on the roots of Chinese calligraphy and the Chinese calligraphy scene in Singapore. It also features the first generation of calligraphers in Singapore and explores how the cultural art form is still practiced in schools, community centers, and cultural institutions today.\n\nThe final section on tea appreciation explores the long history of Chinese tea, the establishment of tea houses and the act of brewing and drinking tea as a cultural art form. It also looks at the different types of Chinese tea and how they are typically paired with different types of cuisine.\n\nThe gallery also features interactive components that allows visitors to experience the different ICH elements on show. These components include a puppetry stage where visitors can test their skills as puppeteers, multimedia stations that allow visitors to experience playing nanyin instruments, and a Chinese calligraphy station that allows visitors to practice their calligraphy using “invisible ink.”\n\nFollowing its official opening, NHB and Kreta Ayer Community Centre is partnering with various arts and cultural groups in Chinatown to present regular programs, including Chinese opera, Chinese puppetry, and Nanyin music performances and workshops as well as calligraphy and tea appreciation classes for students and members of the public to promote greater awareness of these ICH elements and, where possible, facilitate the transmission of skills.\n\nWith the opening of the Kreta Ayer Heritage Gallery, NHB hopes to showcase the richness and diversity of the Chinese community’s “living” ICH, provide a platform for ICH practitioners and groups to showcase their skills, and create more opportunities to collaborate with community partners to showcase the heritage of specific precincts or estates as well as the history and heritage of different ethnic communities.\n\nPhoto : An interior shot of the new Kreta Ayer Heritage Gallery ⓒ National Heritage Board, SingaporeYear2019NationSingapore
-
NAVRUZ, SHARING TOGETHER ON NEW YEAR’S DAY—SOME REFLECTIONS ON THE CULTURE OF NAVRUZNavruz (Nowruz) is not just about the first day of spring, but it is also not just a celebration of the New Year marked by indulging in a feast; it has a much wider historical and cultural context with deep doctrinal significance.Year2011NationSouth Korea
-
BAKHSHI ART FESTIVAL TO REVIVE SILK ROAD CULTUREA wide range of festivals are held in Uzbekistan to generate public interest in intangible cultural heritage. This includes the recent International Bakhshi Art Festival, which was held for a week from 5 April in the ancient city of Termez. Bakhshi is a multi-genre art form that brings together singers, musicians, and performers of Doston, a Central Asian oral epic. Teams from seventy-five countries took part in this festival, which featured not only a wide range of performances but also an enlightening international conference.Year2019NationSouth Korea
-
Inspire Tasmania: A Matter of Cultural Sustainable DevelopmentThe Migrant Resource Centre Inc. (MRC) in Southern Tasmania has launched Inspire, an innovative and vibrant program connecting Tasmanian performing artists to a broader community. The project’s website introduces a range of artists—migrants and refugees alike—bringing multicultural creative practices to the fore. They are talented individuals and groups of musicians, dancers, and public speakers who have been selected for their exceptional cultural skills and their ability to deliver professional performances in a range of settings. Tasmanian Chinese Community, for example, can present 56 different Chinese ethnic performances incorporated with traditional Chinese instruments. The Neeraalaya School of Dance is Tasmania’s premier Bharatanatyam dance troupe while Shuang Zhang is a conservatorium trained Chinese opera singer and dancer.\n\nInspire is funded by the Tasmanian government, Department of State Growth, while its website receives funding from the Tasmanian government, Department of Premier and Cabinet, Communities, Sport and Recreation. On its website, the performing artists are shown with a brief introduction about their own stories and expertise.1. The public can access the site and request performer(s) accordingly.\n\nThe performing artists get every opportunity to showcase their talents; in return, already-existing communities can experience their distinct performance for free. They say it is generating “common benefit and mutual prosperity.” MRC is not just giving the performing artists an online platform but more importantly it is helping them receive appropriate professional training to further refine their competence. Also, bi-cultural workers and volunteers have supported Inspire participants throughout the program. It is expected that this project can contribute to settle cultural sustainable development in Tasmania.\n\nPhoto : Karen Choir Hobart - The Karen people are a culturally and linguistically diverse ethnic groupYear2017NationAustralia
-
Angam: A Sinhalese Martial Art in Need of Wider TransmissionAngam (also known as angampora) is a top-level Sinhalese martial art. Included in the Sri Lankan national ICH list, the techniques of this indigenous combat performance rely on the strength of human body incorporating shots, punches, locks, jumps, and wrestling elements. Yoga, meditation, and magic are also fundamental parts of angam. Angam fighters require elevated physical strength and flexibility as well as mental strength to channel spiritual power. It improves practitioners’ personality, endurance, patience, and mental strength.\n\nLegends would tell that Sinhalese kings mastered angam and intensified their support to promote it. After the Kandyan monarchy, the last kingdom of Sri Lanka, angam was transmitted under two main generations, sudaliya and murawalliya.\n\nOlder than Sri Lanka’s written history, angam is highly endangered of disappearing as there are few practitioners left to transmit the art to future generations. Mr. Vageesha Bandara Wicramawansha is one such angam master. He and his team of roughly seventy angam masters performed at the Janakala Kendraya Premises, Battaramulla, Sri Lanka on 26 August 2017. The cultural show was organized by the ICH panel of the Art Council of Sri Lanka as a part of its monthly ICH performance program.\n\nPhoto : Angam Performance © Buddika Mahesh KodikaraYear2017NationSri Lanka
-
Puppeteers of Muragachha Colony: Relearning Art, Performing Bengali TraditionA puppet festival is a public-driven performance of tradition in Muragachha Colony in the Nadia District of West Bengal, about 120 km from Kolkata. It is organized by the local people under the aegis of Banglanatak dot com, a social welfare organization. Muragachha Colony, and its neighboring village, Borboria, are home to puppeteer families who have not only plied their craft across Bengal but also traveled to many fairs and festivals across India. Masters in string puppetry, or suto putul as it is known in Bengal, they are trying their best to preserve this traditional folk theater, often referred to as putul natok or putul nach in Bengal, against stiff competition with electronic media and modern forms of amusement.\n\nMost puppeteers in these areas trace their roots to Khulna and Barishal in Bangladesh; their practice of string puppetry originated from the Kathputli of Rajasthan. According to veteran puppeteers, however, they are facing challenges as the younger generation is not keen on pursuing a life of puppetry—typically a family-driven profession—due to dwindling income.\n\nConventionally, the puppeteers travel all over the Bengal region between Durga Puja at the beginning of summer, performing at various fairs, festivals, and household functions with their portable stage and dolls. A puppet head is usually made of sholapith, a mold-able milky-white spongy plant matter, which is then painted with facial expressions that require the delicate touch of a master. Designing and tailoring the colorful and intricate puppet garments are also important.\n\nBanglanatak dot com has been working with the puppeteers for the past few years, training them to create a script and a more contemporary, more relevant stagecraft; their intervention is chiefly to provide support to revitalize Bengali puppetry in a workshop setting. This activity helps not only to discover the cultural dimensions of entertainment but also to understand the ways in which puppetry can be a tool to disseminate cultural knowledge. A writer, narrator, musicians, puppeteers, and skillful assistants work together as a team to prepare the puppet festival.\n\nWith support from the West Bengal Khadi and Village Industries Board (WBKVIB) and Rural Craft Cultural Hub—an initiative of West Bengal government’s Department of Micro, Small & Medium Enterprise & Textiles (MSME&T)—in association with UNESCO, the puppet festival, Putul Naach Mela, was held for the first time from 15 to 17 December 2017 at Muragachha Colony Primary School to spread awareness about the suto putul of Bengal.\n\nPhoto : Putul against a wall between showings © Banglanatak dot comYear2018NationIndia
-
A Graph Database for Performing Arts in SwitzerlandThe Swiss Archive of the Performing Arts (SAPA) emerged in 2017 from the joining of three independent archives in Bern, Lausanne, and Zurich. The histories of SAPA’s predecessors demonstrate the ever-developing approaches in documenting performing arts—a field that, like ICH in general, cannot be preserved in its original form. In our case, the documentary efforts started nearly 100 years ago with an initiative to collect books and other documents on theater culture in Switzerland. Later, objects such as stage design drawings and models followed and found their way into a small museum. The increasing usage of video in contemporary dance in the 1990s resulted in the establishment of the former Dance Media Library in Zurich in 2005, the youngest of the three SAPA predecessors.Year2021NationSwitzerland
-
Dondang SayangDondang Sayang is a Malay traditional music and song that is well-known in the State of Malacca and still practised by four communities such as the Malay, Baba Nyonya, Chitty and Portuguese. The performances are accompanied by violin, rebana, gong and accordion and sing by two singers of the opposite sex, who sing in quatrains. It has received UNESCO’s recognition as a Representative List of The Intangible Cultural Heritage of Humanity on 29th November 2018.YearNationMalaysia