ALL
bowls
ICH Elements 13
-
Traditional skills of crafting and playing Dotār
The element is recognized as one of the main elements of cultural and social identity for the regions in which it is crafted and played. The bearers and practitioners are mostly farmers including men as crafters and players and women as players, and recently a number of them are young researchers of both genders. Its traditional knowledge of crafting and playing is informally transmitted through generations by the master-student method. This element is seen in local, oral and written literature (including local poems, proverbs, chants and lullabies) which constitute a part of nature, history, and background of the bearers. As this element is shared by a number of communities, groups and individuals, it brings mutual respect and understanding amongst the communities concerned. Dotār is a folkloric plucked-string musical instrument that has been played in social and cultural events/spaces such as weddings, parties, celebrations, ritual ceremonies etc. Dotār has a bowl which is pear-shaped and made of dried wood of dead mulberry tree and its neck is made of apricot or walnut wood. It has two strings traditionally made of silk which been replaced with metal wires nowadays. Some believe that one string is male and functions as accord and the other is female which plays the main melody. The crafters also repect nature as they use dead and dried wood for making Dotār. It is not in opposition toward the national and international instruments like Universal Human Rights Declaration, sustainable development , etc.
Iran 2019 -
Bay Batabor (Ceremonial Sacred Offering)
Bay Batabor is one of the most important offerings among other offerings, as the old people in the fields often do when preparing offerings for various festivals, large or small, for example, birthday celebrations, funerals, Tes moha cheadok festival, and rainmaking ritual. How to make Bay Batabor may be slightly different from one to the next, it depends on the festival, community, or area. What we are sharing here is how to make rice cakes for cremation in Daun Ov village, Leang Dai commune, Angkor Thom district, Siem Reap province. First, they place ripe bananas and palm sugar which are wrapped in conical banana leaves in a bowl. Then take another bowl and place it on top of the bowl. On top of that bowl, there are 12 pieces of sticky rice and some spread sticky rice. Then, fold 12 banana leaves into a conical shape and put them around the 12 pieces of sticky rice. The top of the sticky rice bowl is called the middle part of Bay Batabor. It is where they place a banana corm right in the middle and they cover it with banana leaves in a conical shape. With that, they also put 12 areca palm nuts on it. On the top of the cone, there are 12 folded betel leave, 12 candles, champa flowers, yellow flowers, a paper bag of the dried areca palm, red and white paper flags, and riel banknotes. According to the elders who make Bay Batabor, they made the rice offering to put on the ceremony’s donation table. However, during the rain-making ritual at Neak Porn temple, the rice offerings are placed on the altar in front of other offerings. Before it can be placed on the table of the ceremony, those female elders, sit around the circle, make three rounds of Batabor bowls to dedicate to the Preah Shak muni stupa, and chanting for 3 times, “Tong Teng Kroleng Bopha Tok Moung Vey Bay Moung Va we are offering candle, incense, betel leaf and areca palm nut to Preah Shak muni stupa. The elders also mentioned that The Batabor rice bowl represents the mother’s body, and the 12 betel leave and the 12 candles represent the mother's breast, which has six holes in each side.
Cambodia -
Yang-nor: Ritual for enriching wealth
Generally Bhutanese Buddhists have several terms for building wealth such as yang, yang-gug or phya-gug. This is a ritual dedicated to the goddesses of wealth- Tshering ma chey-nga, the five sisters of longevity, and Nam-sey (Skt. Kubera), and it also makes tribute to the symbolic precious cow yang-nor who represents the best of the cattle who served one’s ancestors by feeding and providing for them. The ritual is performed alongside an annual ritual locally called Lha-sey which gives thanks to tutelary deities. The people of the Nurbugang community conduct yang rituals mostly dedicated to the Yang-nor. Practices such as displaying the horns of a prosperous cow or ox; and tools from cattle like Wong-ka a blowing tool made of wild buffalo horn, Thang-nang Nam--bu rung large flute, and Sen-za Nam-bu rung common musical instruments including rope and other associated tools and materials. In practice, after the ritual the villages include several unique mundane activities that are not prescribed in the Buddhist texts. These traditional practices fall within religious practice, and it is said there are only few households who organize such ritual in the community. According to the Buddhist terminology, yang-gug is the ritual of wealth enrichment, also known as phya-gug but, depending on the usage and understanding the meaning of the ritual different local terms are given such as; yang and Yang-nor. However, both yang and Yang-nor is the ritual dedicated to deities Tshering ma and Namsey and giving thanks to the Yang-nor or the most prosperous cattle of the family. When witnessing the ritual performance, the prayers are mostly dedicated for the enrichment and prospering cattle and making tribute to the cattle who had served their forefathers to receive the blessing of enrichment. In accordance to Namkhai Norbu (1984) The Necklace of gZhi: A Cultural History of Tibet. The ritual performance of yang was one of the thirteen rituals performed by Bon-po (Bon tradition practitioner) ever since the enthronement of Tibetan King Nya-tri Tsanpo, well before the arrival of Tibetan Buddhism in Tibet. The twelve Bon rituals are as follows; 1.\tGon-shey Lha-bon:\tBon-po who can liberate sentient beings. 2.\tYang-shey Cha-bon:\tBon-po who can accumulate wealth through yang ritual performance. 3.\tdro-shey lud-tong:\tBon-po who can clear the obstacles by performing exorcism . 4.\tdur-shey sid-gshen:\tBon-po who can overcome barriers. 5.\tTsang-shey sel-dep:\tBon-po who conducts purification ritual and overcome obscuration. 6.\tdrol-shey ta-bon:\t Bon-po who can treat horse. 7.\tFen-shey men-che:\tBon-po healer. 8.\tKoe-shey tse-khen:\tBon-po astrologer. 9.\tmra-shey to-gu:\t\tBon-po who can perform nine types of rituals by preparing sacrificial cakes. 10.\tdeng-shey sha-wa:\tBon-po who can make a stag effigy fly. 11.\tful-shey ju-thig:\t\tBon-po who has the capability to make effigies fly in the sky. 12.\tdro-shey thrul-bon:\tBon-po who can triumph over the obstacles by miracle. The tradition of Yang-shey Cha-bon was later reformed and incorporated in the Buddhist tradition of Guru Padmasambhava in late 8th century. The deities Namsey (god of wealth) and Tsheringma (god of longevity), widely revered in Bhutan, were appointed to bring prosperity through the performance of Yang rituals. Many Bhutanese practitioners include these two deities among their tutelary deities Lha-sey (lha-soel). The Yang or Yang-nor ritual is conducted at the final part of other rituals as afterwards the house has to be confined at least for three days to keep the accumulated blessings. Every single thing that belongs to the house owner has to be impounded. It is believed that the blessing of the enrichment rest upon the things of the host thus, anything that is sent away from the house after the Yang ritual is a certain sign the blessing will be broken or lost. Yang-nor displaying things Yang-zey: -\tThe sacrificial cakes that represent the gods of the wealth, Namsay and Tshering ma, are prepared along with the Tormas (ritual cakes) of the family tutelary deities in the alter. -\tAt a corner near the shrine, the most beautiful and expensive clothes are displayed. On the spread clothes, three stacked bowls are filled with different cereals and adorned with precious gems are displayed in accordance to the Lama Nor-jam text of the Terton Pema Lingpa tradition. -\tOther related ritual items are grandly presented in front of the stacked Yang-zey. -\tCattle effigies made of dough and decorated with butter and flower are prepared and displayed on the plate. -\tNear the Yang-zey, various yang things; Yang-do, Yang-bum and the horns of prosperous cattle and associated herding tools like; Wong-ka, Thang-nang Nam-bu rung, Sen-za Nam-bu rung and Yai (churning container) Ta-khur (Churner) and other old things handed over by the forefathers are neatly exhibited in a bowl filled with grains.
Bhutan -
Yugijang (Brassware Making)
National Intangible Cultural Heritage, Republic of Korea Yugijang refers to a brassware making skill, or to an artisan with such a skill. On the Korean Peninsula, brassware was first made during the Bronze Age. During the Silla Period (57 BC – AD 935), there was a government agency in charge of production of brassware. The skill continued to develop, and thin brassware with beautiful luster came to be made during the Goryeo Period (877 – 1394). Then, there was a lull in development, but brassware enjoyed popularity again by the 18th Century. Anseong, Gyeonggi-do was known for the production of good-quality brassware items, and noble class people placed orders for custom-made brassware goods with producers there. Brass may be any one of a broad range of copper alloys, usually with zinc as the main additive. Brassware displays a yellowish color with subdued luster. Cupronickel ware displays a white color. There are three types of yugi (brassware), depending on the production technique used. To make bangjja yugi, ingots are first made with melted brass and then people strike them with hammers. Examples of articles made with this method are jing (large gong), kkwaenggwari (small gong), food bowls and wash basins. Jumul yugi (forged brassware) is made by using molds. The term Anseong Machum was coined to refer to an object or item that was custom-made for a particular situation, as brassware made in Anseong satisfied specific needs of customers. Semi bangjja yugi refers to brassware made using both bangjja and forging methods. Yugijang is the country’s leading traditional metal artifact-making skill with wide practical applications.
South Korea
ICH Stakeholders 1
ICH Materials 86
-
2020 ICH NGO Conference : ICH and Resilience in Crisis
On 12 and 13 November 2020, ICHCAP and the ICH NGO Forum virtually held the 2020 ICH NGO Conference entitled “ICH and Resilience in Crisis.” The fifteen participants, including eleven selected presenters from ten countries around the world, discussed various cases and activities of each country applied under the Corona-era, and proposed solidarity for the resilience of ICH for a ‘New Normal.’\n\nSession 1: In the Vortex: COVID-19 Era, Roles of NGOs to Safeguard ICH\n\nSpecial Lecture 1: 'Resilience System Analysis' by Roberto Martinez Yllescas, Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) in Mexico\n1. 'Uncovering the veil of immaterial cultural heritage towards and autonomous management of well-being as well as cultural and territorial preservation' by Carolina Bermúdez, Fundación Etnollano\n2. 'Holistic Development Model of Community-Based Intangible Cultural Heritage of Yuen Long District in Hong Kong of China' by Kai-kwong Choi, Life Encouraging Fund \n3. 'Indigenous Knowledge System as a vector in combating COVID-19' by Allington Ndlovu, Amagugu International Heritage Centre\n4. 'Enlivening Dyeing Tradition and ICH: The initiative of ARHI in North East of India' by Dibya Jyoti Borah, President, ARHI\n\nSession 2: Homo Ludens vs. Home Ludens: Changed Features COVID-19 Brought\n\n1. 'The Popular Reaction to COVID-19 from the Intangible Cultural Heritage among Member Cities of the ICCN' by Julio Nacher, ICCN Secretariat, Algemesi, Spain\n2. 'Innovation for Arts and Cultural Education Amid a Pandemic' by Jeff M. Poulin, Creative Generation\n3. 'Promoting Heritage Education through Intangible Cultural Heritage in the Kalasha Valleys of Pakistan' by Ghiasuddin Pir & Meeza Ubaid, THAAP\n4. 'Shifting to Online Activities: Digital Divide among the NGOs and ICH Communities in Korea' by Hanhee Hahm CICS\n\nSession 3: Consilience: Prototype vs. Archetype for Educational Source\n\nSpecial Lecture 2: 'Geographical imbalance: the challenge of getting a more balanced representation of accredited non-governmental organizations under the 2003 Convention' by Matti Hakamäki, Finnish Folk Music Institute\n1. 'Crafting a Post Covid-19 World: Building Greater Resilience in the Crafts Sector through Strengthening Ties with its Community’s Cultural System' by Joseph Lo, World Crafts Council International\n2. 'Arts and Influence: Untangling Corporate Engagement in the Cultural Sector' by Nicholas Pozek, Asian Legal Programs, Columbia University\n3. 'ICH in the South-Western Alps: Empowering Communities through Youth Education on Nature and Cultural Practices' by Alessio Re & Giulia Avanza, Santagata Foundation for the Economy of Culture\n\n
South Korea 2020 -
3rd APHEN-ICH International Seminar Diversity and Distinctiveness: Looking into Shared ICH in the Asia-Pacific
Intangible cultural heritage (ICH) is transnational in nature. It is necessary to spread the perception that ICH transcends geographical spaces and national borders, creating dynamic relations, connectedness, and continuity, which is why it is a timeless bearer of cultural diversity, the foundation of the heritage of humanity. However, as the modern structure of nation-state determines the boundaries of culture with national borders, forming the concept of “culture within the country”, subsequently led to the perception that the ownership of culture belongs to the state.\n\nThe concept of exclusive ownership of culture is often controversial in the UNESCO listing process, particularly in instances where cultural heritage and cultural domains have been shared for a long time by two or more nation-states. Such conflicts lead to excessive competition for nomination, overshadowing UNESCO’s fundamental purpose of contributing to peace and security in the world by promoting collaboration among nations, as well as the very spirit of the 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage that promotes international cooperation and assistance in the safeguarding of ICH as a matter of general interest to humanity.\n\nConsequently, UNESCO encourages multinational inscriptions of shared intangible cultural heritage to promote regional cooperation and international safeguarding activities, preventing conflicts among countries and coping with already existing ones. By emphasizing joint nominations of shared ICH, UNESCO revised its implementation guidelines three times to deal with conflicts between countries due to the cultural property rights. In addition, States Parties are encouraged to develop networks among relevant communities, experts, professional centres, and research institutes, particularly with regard to their ICH, to cooperate at the sub-regional and regional levels.\n\nAt the 13th Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage held in the Republic of Mauritius in November 2018, Traditional Korean Wrestling was inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity as the first joint designation by the Democratic People’s Republic of Korea and Republic of Korea. This milestone in the life of the Convention demonstrates that ICH contributes to the peace-building, reconciliation, mutual understanding, and solidarity among peoples. Indeed, only when acknowledging that shared cultural values are empowering characteristics of ICH, the true perspective of the unifying agent of the cultural diversity can be achieved, and that it is the cornerstone of reaching peace among nations.\n\nCountries in the Asia Pacific region are deeply connected by a long history of interactions, exchanges, flows of people, goods, and ideas that have shaped shared values, practices, and traditions. Having a balanced view, advocating for cultural diversity, and recognizing the commonalities among individuals, communities, and countries as a strength are virtuous tenets in the present time.\n\nIn this regard, APHEN-ICH Secretariat, ICHCAP, and UNESCO Bangkok Office are inviting the APHEN-ICH member institutes and public to this seminar under the theme of Diversity and Distinctiveness: Looking into the Shared ICH in the Asia-Pacific, to re-assess that while fragile, intangible cultural heritage is an important factor in maintaining cultural diversity, connecting bounds, and enhancing international dialogue and peace.
South Korea 2021
-
2010 Field Survey Report: Intangible Cultural Heritage Safeguarding Efforts in Bhutan
Based on the ICHCAP Field Survey on Intangible Cultural Heritage Safeguarding Efforts in some South Asian countries (2010–2013), this summary provides a brief overview on the ICH situation in Nepal, Bhutan, Bangladesh, Pakistan, and Sri Lanka . The summary focuses mainly on ICH safeguarding systems, safeguarding policies, and ICH inventories as well as on pending issues and the urgent safeguarding needs of these countries. Moreover, information on the main entities in charge of ICH safeguarding and opinions of each country on the issue of community involvement are provided. To give a quick overview these countries’ participation in ICH safeguarding at the international level, some additional information related to UNESCO is specified as well. Some information on the ICH safeguarding status of Pakistan is updated, based on Periodic Report No.00794/Pakistan on the implementation of the Convention and on the status of elements inscribed on the RL submitted to UNESCO on December 2012. \n\nThis survey report offers a large sample of the diverse ICH situations in South Asian countries. Each country has a different background on the issue of intangible heritage. Although all the participating countries are concerned about the threats facing ICH, most of the countries participating in the survey haven’t defined the ICH and haven’t established national ICH lists and/or ICH inventories.However, each country expresses a high degree of motivation and encouragement for safeguarding o ICH, sharing experiences, and cooperating internationally. A common point noticed among them is that they tend to pay more attention to traditional performing arts in comparison to other ICH domains. Apart from the main subject, information on the situation of intellectual property related to ICH safeguarding in each country is included. However, this issue is very briefly reflected, so it is necessary to go through the ICHCAP Field Survey on Intellectual Property Issues in the Process of ICH Information Building and Information Sharing (2011–2012) to obtain more comprehensive and concrete information on this topic.\n\n-Ratified the ICH Convention in 2005; conducted survey in 2010.\n-As of April 2013, has one element on the RL of UNESCO and no accredited NGOs.
Bhutan 2010 -
2020 ICH World Forum
2020 World Forum for Intangible Cultural Heritage
South Korea 2020
-
Traditional Food Consumption of Baul Communities in Bangladesh: Towards the World of Zero HungerThe life of the Bauls of Bangladesh revolves around body-centric ascetic practice termed sadhana. Bauls believe in the co-existence of every element of the endless Brahmanda, meaning universe in the human body. Thus, they make caring for the body their highest priority over anything else. They have created extensive verse about body-centric sadhana codes that they transmit through song. The verses or songs include descriptions of control over the consumption of daily necessaries, mainly food. And, they believe in the doctrine মানুষ যা খায়, সে তাই (a human is what he or she consumes). They also judge food as medicine, as the need to live a hale and hearty.Year2020NationBangladesh
-
The Role of NGOs in Safeguarding Intangible Cultural Heritage and Environmental SustainabilityMany non-governmental organizations (NGOs) concern themselves with biological conservation but fewer explore the need for conservation of intangible cultural heritage (ICH). Pacific Blue Foundation focuses both on biological and cultural conservation, primarily in Fiji, and recognizes fundamental linkages between the two. For example, traditional marine resource governance at the community level often created “tabu” (pronounced tamboo) on their reefs that restricted or prohibited fishing. Modern ecologists who propose marine protected areas (MPAs) recognize Fijian cultural tradition as knowledge the ancestors understood to be healthy for the ecosystem. Pacific Blue Foundation (PBF) has sought to learn the stories of ancestral tabu areas to assist creation of new MPAs. One of the most iconic elements of Fijian ICH is their more than 3,000 years of construction, and navigating double-hulled sailing canoes. Here we briefly explore the role these traditional sailing canoes had in the human migration into Oceania, and the effort PBF has made in the past 15 years to revitalize the construction of these canoes and to envision their role in providing sustainable livelihoods in the future.Year2020NationSouth Korea