ALL
ngo
ICH Elements 9
-
Mongolian traditional contortion
Mongolian traditional contortion is a form of acrobatic dance involving dramatic bending and flexing of the human body. This art, practiced mostly by girls and women, aims to display the beauty and flexibility of the human body through breath-taking bending, folding and flexing techniques that incorporate elements of Mongolian dance and Buddhist fine arts. The Mongolian traditional contortion is one of the phenomena that greatly contributed to the art of world circus. T.Tsend-Ayush, D.Majigsüren and B.Norovsambuu are the main contributors to the history of the development of contortion.
Mongolia -
Jeju Chilmeoridang Yeongdeunggut
Inscribed in 2009 (4.COM) on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity Jeju’s harsh environmental features have made the islanders’ lives tough, inspiring respect for the sea. Dongguk Yeoji Seungnam (Augmented Survey of the Geography of Korea) of the Joseon Dynasty records, “As there is the custom of valuing licentious sacrifices, rites are held to honor the gods of forests, ponds, hills, trees and stones.” It can thus be inferred that many religious activities are conducted in Jeju. For Jeju islanders, the Yeongdeunggut rite is of special significance. When the time of Yeongdeung arrives, the rites are held throughout the island to plead for calm seas and abundant sea catches. Of all these rites, the one at the Chilmeoridang Shrine called the Jeju Chilmeoridang Yeongdeunggut is the most important. Its name implies that it is a rite for the goddess of wind only, but it is also a rite to worship village guardian gods and the Dragon King of the sea. While venerated, Yeongdeung also instills fear as she threatens people’s lives by stirring the sea. From early to mid-February when the goddess is present on the island, the sea is particularly turbulent. The islanders believe that as she leaves she removes all the contents of the shellfish. On the day of departure, however, the goddess also sows seeds along the shore to ensure people’s livelihood and the sea is purified to help the growth of the seeds. As such, importance has been attached to the time of her stay and people began to mark the occasion by performing a rite at the Chilmeoridang Shrine in supplication for safety and good sea harvests. Named after the village where it is located, the Chilmeoridang Shrine serves the goddess Yeongdeung and a couple, the Magistrate god and the sea goddess known as the Dragon King's Wife. The couple’s responsibilities are divided between the needs of the local residents (managed by the god) and the livelihood of fishermen and female divers (the domain of the goddess). The Chilmeoridang Shrine is where the Yeongdeung Welcome Rite is held on the 1st day of the second lunar month to mark the arrival of the goddess as well as the Yeongdeung Farewell Rite performed on the 14th. During this period, rituals for the mountain gods (dangje), which are performed in the first lunar month elsewhere in Korea, are carried out in other villages on Jeju Island. Only on Jeju are rituals for the mountain gods and rites for the goddess Yeongdeung combined into one shaman ritual, Yeongdeunggut. Compared to the simple Yeongdeung Welcome Rite, the Yeongdeung Farewell Rite is a sumptuous and more significant event. It is considered one of the most important of the shaman rituals and includes a rite for the Dragon King. The Welcome Rite begins with chogamje, a “calling of the gods” ceremony which involves greeting and inviting the gods to the shrine as well as reciting the participants’ names, followed by pungeoje, a “pleading for a good catch” ceremony, and ends with seoksalrimgut, a gut (shaman ritual) with a three-act play to entertain and appease the ancestral gods. The Farewell Rite also begins with the chogamje ceremony, but it also includes bonhyangdeum, an “entering the Village Shrine” ceremony. This involves asking the God and Goddess Couple to plead for the wellbeing of the village. The ritual includes three village officials offering drinks to the Couple and villagers asking that their wishes be granted. This is followed by chumul gongyeon, an “offering” ceremony in which drinks and rice cakes are offered to all the gods, a yowang maji, a “welcoming the Dragon King” ceremony, which is a special welcome for the Dragon King and the goddess Yeongdeung to ask them to ensure an abundant catch and safety at sea for the fishermen, and then by ssidrim, an “offering of seeds” ceremony in which fortunetelling is done with millet seeds and the sowing of seaweed seeds. Next comes the doaek mageum, “preventing disasters” ceremony that involves the throwing of a rooster to prevent disasters from happening in the village. There is also fortunetelling for the villagers and female divers. This is followed by the yeonggam nori, a play in which the village’s senior men launch a straw boat into the sea. The rite ends with the dosin, “sending the gods back” ceremony. Chilmeoridang Yeongdeunggut began to be widely known in 1980 as simbang (senior shaman) Ahn Sa-in was recognized as Skill Holder. At the time, the waves of modernization had resulted in a negative view of gut as being a dangerous superstition. However, the fishing people of Jeju, along with simbangs, went into deep valleys and sea caves to secretly offer up fervent prayers. Then, the ritual’s designation as an important intangible cultural heritage paved the way for its survival. Determined to revive the rite, Ahn Sa-in established an association with simbangs to safeguard the heritage. Among the founding members are the current Skill Holder Kim Yun-su, adviser Yang Chang-bo, and trainer Goh Sun-An. As Ahn, who had prevented the gut from disappearing on Jeju, passed away in 1990, Kim Yun-su was recognized as the second Skill Holder in 1995. There are currently 40 members. Although the rite is conducted by shamans, its real owners are female divers and ship owners, together called “dangol,” who prepare food for the rite and offer sacrifices to the gods. Starting from their early teens, the divers continue their work of collecting marine delicacies from the ocean floor, so their safety and abundance of the sea are their lifelong wish; and their existence helps maintain the Yeongdeunggut. Sending off the goddess Yeongdeung, the dangol prays: “When you leave, please sow seeds of turban shells, abalones, octopi and sea cucumbers so that we, the people who believe in the sea, can have an abundant sea catch.”
South Korea 2009 -
Harumanis Mango With Glutinous Rice
This is a dish of glutinous rice served with coconut milk and a type of mango known as harumanis. To prepare the glutinous rice with coconut milk, either the glutinous rice is cooked in the coconut milk, or the glutinous rice is cooked first before mixed with the coconut milk, or the coconut milk is served separately with the glutinous rice and the mango. This dish may be akin to that of Pulut Mangga (Glutinous Rice with Mango) in Kelantan but with a different type of mango used.
Malaysia -
Kedah Karas Cake
Kuih Karas Kedah is made of rice flour. It is in the shape of a fine network of vermicelli but crispy and sweet. The rice flour is mixed with water into a thin texture and shuffled on hot cooking oil using a special mould until golden brown. The cake is then lifted from the oil and folded. This cake is popular among the people of the district of Kota Setar in Kedah.
Malaysia
ICH Materials 18
-
Orteke - Kazakh traditional art of music puppetry
Orteke (mountain goat) is the name of an indigenous Kazakh performing art in which flexible wooden figure of a mountain goat is placed on a traditional drum called dauylpaz. Orteke’s originality comes from it being a combination of theater, music, and puppet dance. The figure begins to move from the movement of the filaments attached to the fingers of a musician playing the dombra (Kazakh musical instrument). The expressive puppet figure, called teke (goat), seems to come to life when the master starts playing the drum. The figure makes funny dance movements in time with the rhythm of the music being played. It is also said that the orteke figure once came different shapes and sizes that were created individually, each with a different number of moving limbs, depending on which kyu was performed. Some masters of this genre can be played with two or three or more puppets simultaneously.
Kazakhstan -
Mongolian traditional contortion
Mongolian traditional contortion is a form of acrobatic dance involving dramatic bending and flexing of the human body. This art, practiced mostly by girls and women, aims to display the beauty and flexibility of the human body through breath-taking bending, folding and flexing techniques that incorporate elements of Mongolian dance and Buddhist fine arts. The Mongolian traditional contortion is one of the phenomena that greatly contributed to the art of world circus. T.Tsend-Ayush, D.Majigsüren and B.Norovsambuu are the main contributors to the history of the development of contortion.
Mongolia
-
Orteke—Traditional Kazakh Puppet-Musical Performing Art
Orteke (mountain goat) is the name of an indigenous Kazakh performing art in which flexible wooden figure of a mountain goat is placed on a traditional drum called dauylpaz. Orteke’s originality comes from it being a combination of theater, music, and puppet dance. The expressive puppet figure, called teke (goat), seems to come to life when the master starts playing the drum. The figure makes funny dance movements in time with the rhythm of the music being played. It is also said that the orteke figure once came different shapes and sizes that were created individually, each with a different number of moving limbs, depending on which kyu was performed.
Kazakhstan 2017 -
Kazakhstan Orteke(Dance of the Wooden Goat) (Highlight)
Orteke(mountain goat) is the name of an indigenous Kazakh performing art in which flexible wooden figure of a mountain goat is placed on a traditional drum called dauylpaz. Orteke’s originality comes from it being a combination of theater, music, and puppet dance. The expressive puppet figure, called teke (goat), seems to come to life when the master starts playing the drum.\n The figure makes funny dance movements in time with the rhythm of the music being played. It is also said that the orteke figure once came different shapes and sizes that were created individually, each with a different number of moving limbs, depending on which kyu was performed.
Kazakhstan 2017
-
A Look into Jeju: Living in Harmony with NatureJeju is a volcanic island filled with stones. Previous eruptions have produced volcanic bombs (large volcanic rocks) scattered around, covering the whole island. This is why it is difficult to cultivate crops in Jeju. Since the thirteenth century, the people of Jeju have been making stone walls to secure farmlands. The total length of stone walls is estimated at 22,100 km. These stone walls look like they are heaped up randomly. However, Jeju people’s wisdom is time-tested, unassumingly sturdy, hidden in those walls. Because the island is prone to strong winds all throughout the year, taking note of typhoons in the summer, they built the stone walls like roughly-heaped stones with holes to let the wind pass through, weakening the possibility of structural collapse.\n\nTamna is Jeju’s old name. The beginning of Tamna is illustrated by Samseong myth. Legend has it that three demigods emerged from holes in the ground. The ground is called samseonghyeol, which is still considered as a sacred place. The emergence from the ground shows difference in cultural archetype from the birth myth of the mainland involving the egg from the heavens. There are 18,000 gods and goddesses in Jeju. Jeju people believe that god lives in everything. Such belief is shaped by Jeju’s naturally difficult tendencies. As people in Jeju battle with endless wind and water shortage due to the island’s barren volcanic environment, they rely on gods to adapt to the roughness of Jeju.\n\nThere are Bonhyangdang Shrines, the house of gods protecting people’s livelihoods. simbangs (shaman in Jeju dialect) act as intermediary between Jeju people and gods. They perform yeongdeunggut in the second lunar month for haenyeo (female divers) and fishermen who depend on the sea for a living. The Yeongdeung is the goddess of the wind, who can raise the waves, which is why she is deemed important for the safety of people pursuing the sea. Jeju Chilmeoridang Yeongdeunggut, the representative yeongdeunggut in Jeju, was listed as an Intangible Cultural Heritage of Humanity of UNESCO in 2009. There are many other rituals for gods and goddesses of the sea, which are held in roughly 30 areas in Jeju during the same month. There are many stories related to goddesses in Jeju. Different from goddesses in other countries, Jeju goddesses neither depend on nor belong to gods. This is a characteristic shown by Grandmother Seolmundae, the giant who created the island by carrying soil in her skirts; Grandmother Samseung, the goddess of babies; and Jacheongbi, the goddess of farming. Jeju women have high self-esteem unlike those in patriarchal East Asian societies following Confucian teachings. They also participate in the economy more actively than their counterparts in other regions in Korea. Jeju haenyeo is a representative example of women’s participation in the economy. In 2016, the Culture of Jeju Haenyeo was inscribed on the Representative the List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO during the eleventh Session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage in Addis Ababa, Ethiopia. It shows matriarchal characteristics of Jeju. In Jeju where the soil is not fit for rice farming, many women became divers to find food from the sea and learned how to cooperate with each other.\n\nDespite the unique challenges in the island, Jeju people have used nature without destroying it, depending on 18,000 gods and neighbors. Such characteristics form the core of the Jeju culture.\n\nPhoto : Jeju haenyeo (female divers) crossing low stone walls to get to the sea © Jeju Haenyeo MuseumYear2017NationSouth Korea
-
05 Saving Intangible Heritage of the Philippines through Community-led Cultural AdvocacySaving Intangible Heritage of the Philippines through Community-led Cultural Advocacy_Save the Ifugao Terraces Movement\n\nSave the Ifugao Terraces Movement (SITMo) is a non-governmental organization dedicated to protecting and preserving the Rice Terraces of the Philippines Cordilleras, a UNESCO World Heritage Site. It was launched in March 2000 under the auspices of the Sustainable Rural District Development Program (SRDDP) undertaken by the Phillippines Rural Reconstruction Movement (PRRM). \n\n\nYear2016NationPhilippines
Open Archive 6
-
Kapingamarangi Taro Cerebration Day
Kapingamarangi is one of two Polynesian Islands with Nukuoro Atoll in Micronesia. March 15 is the Kapingamarangi Taro Cerebration Day, which commemorates communal efforts to expand taro patches on the island. This project, which began around 1944 during WWII, was very hard work during the hardship in wartime, only relying on manpower with simple tools such as shovels made from a drum. Their success was begun to be cerebrated from 1947. Two kinds of food, sea eels and giant swamp taro, are the main dishes in the communal feast. The eels were caught in traps and were roasted on fire fueled by firewood of hard mangrove wood for several hours.
Micronesia -
Sailing Canoe Building, Namonuito Atoll, Micronesia
This video depicts some processes of Namonuito sailing canoe building. Namonuito Atoll is an outer island of Chuuk State, Federated States of Micronesia. We would like to thank a master canoe builder, the late Mr. Samuel Jos (b. 1942) and his helpers from Mr. Asterio Takesy's family in Pohnpei.
Micronesia -
Pwo Navigator Initiation Ceremony, Yap, Micronesia
On a limited number of small coral atolls in the Central Caroline Islands, in Yap and Chuuk States in the Federated States of Micronesia, traditional navigation has been still actively practiced. This tradition, however, which has been succeeded by their ancestors for hundreds if not thousands of years, is sadly disappearing due to a lack of interest among the current generations of islanders. This video depicts a pwo initiation rituals for traditional navigators in Yap, Micronesia. A navigation school sponsored by the Yap Traditional Navigation Society was taught by a master navigator Ali Haleyalur from Lamotrek Atoll, who conducted the pwo ceremony. This video shows that the master of ceremonies initiated a navigator while he tied a coconut-leaf bracelet and an amulet to an initiate’s right wrist over lavalava-covered ceremonial bowl and intoned “bracelet for the navigator” chants. Then the master removed all the lavalavas, which were given to him by the initiates’ relatives, from the top of the bowl, and performed “tapping of the pounded breadfruit” chant, getting down on his hands and knees. After he took the initiates’ food from the bowl and put it in baskets, additional baskets of food were filled for 12 schools of navigators. After the pwo ceremony, a new navigator needs to attempt a solo voyage on his own to be considered a full-fledged navigator.
Micronesia -
Coconut-Leaf Sun-Shade Plaiting in Roviana, Solomon Islands
This video depicts coconut-leaf sun-shade plaiting, which was demonstrated by Ms. Beverlyn Atu on Nusa Roviana, Western Province, Solomon Islands. This sun-shade is locally called "toropae valusa" ('fisherman's sun-shade') in the Roviana language, since it is mainly used for fishing.
Solomon Islands