ALL
sheep
ICH Elements 69
-
Traditional turkmen carpet making art in Turkmenistan
The traditional turkmen carpets and carpet products are the hand-woven woollen textile goods of ornamental art with quadrangular shape in different sizes with dense texture ornamented with characteristic colored patterns pertaining each separately to one of five main turkmen tribes (tekke, yomut, ersary, saryk and salor). Their designs form patterns from clear linear geometric ornaments (dots, lines and figures). Compositional decision of the turkmen carpets has characteristic features: the central field with major patterns ("gels") in octagonal forms is limited with the borders, patterns which differ from that of the central field. The alternation of recurrence of designs represented with combination of the belt and centric ornamental compositions. Reality surrounding a carpet weaver (local flora, fauna and environment) has been reflected in a combination of the threads, pictures and colours creating carpet designs. The turkmen carpets are created on horizontal or vertical looms mainly using different coloured wool threads. Weavers use both types of knotting; double knots with double weft or one-and-a half knot with double weft. Carpets serve both as a floor covering and a wall decoration functions and substitute furniture to satisfy everyday aesthetic needs of turkmen people. There are also special carpets woven for the birth of a child, for wedding ceremonies, for prayers and for mourning rituals. Carpet products such as chuvals (sacks), khorjuns (saddle-bags), torbas (bags) are destined for clothing, transportation of various household paraphernalia and used for decorations of camels, horses, nomad tents, wedding processions etc.
Turkmenistan 2019
-
Tussau kessu – Kazakh family rite
Tussau kessu (kaz."Tussay kessu") is one of the most common traditions and customs among the Kazakh nation, which has ethnographic features. This custom is considered one of the most significant events in the child's life. The origin of the custom is associated with magical belief in the hidden strength of the fetters that hold back unstable steps of a toddler. And if they are cut, then the toddler begins to walk confidently. This belief is found among many people of the world. In particular, it has been preserved to this day among the people of Central Asia. There is another belief, that if toddler takes his first steps and reached the family not stumbling then he would be very capable. The main purpose of giveaways is association of aul neighbors, relatives, friend around the principles of humanity and respect. Gifts are also given to the toddler. If he is a boy, then a horse might be given as a gift.
Kazakhstan -
Drametse Ngacham: The Masked Drum Dance of Drametse
The Masked Dance of the Drametse community is a sacred dance performed during the Drametse festival in honor of Guru Padmasambhava, a Buddhist master. The dance also commemorates several significant figures in the monastery lineage: founder of the Tegchok Namdroel Ogyen Choeling Monastery, Ani Choeten Zangmo (late 15th cen); and venerable Khedurp Kuenga Gyeltshen (1505-/) who introduced the Masked Dance. These two are the eldest daughter and the fourth son respectively of the great treasure revealer, Tertön Pema Lingpa (1450-1521). According to oral accounts, the Drametse Ngacham in 1518, just three years before Pema Lingpa’s death. The name of the mask dance is derived from the Drametse village community, which falls within the Drametse gewog, village block, of Mongar Dzongkhag district in the eastern part of Bhutan. The term Ngacham refers to the dance implements held by performers, a hand-held circular flat drum and mallet. Ani Choeten Zangmo established the Tegchok Namdroel Ogyen Choeling Monastery in 1530. The three-day Drametse Tshechu festival takes place twice a year, organized by the monastery administration. The dancers include monks as well as laymen. The origin of the mask dance, its characteristic choreography, masks, and costumes are specified by Pema Lingpa in detail in his Kabum, Collected Works. Pema Lingpa had seven children, including a son Sangdag, the father of both Tenzin Chogyal and Choeten Zangmo. She also took monastic vows as a nun, earning the title Ani. Therefore, Ani Choeten Zangmo is the granddaughter of Pema Lingpa. Though Ani Choeten Zangmo had no intention to start family, she was forced to marry Yeshey Gyalpo, son of Sumthrang Choeje Sherab Drakpa. Nevertheless, driven by her destiny, she later became a renunciate and established her permanent seat at Drametse where she recognized a place of peace and tranquility. She named it Dra-me “No Obstructions” to her meditational practices, at the summit of a Tse, small ridge. During her stay, her brother Kuenga Gyeltshen who is popularly known as Khedrub Kuenga Wangpo visited her. Kuenga Wangpo is highly revered by spiritual masters for his outstanding philosophical knowledge and realization of the true nature of mind, thus he was given a title of Khedrup, great and realized scholar. In meditational states he met Guru Padmasambhava several times and visited his spiritual realm, Zangdok Pelri, the Copper Colored Mountain. While staying at Drametse, Khedrup was practicing his early morning meditation on the 17th day of the 8th month of Iron Male Tiger year 1530—while the Drametse Lhakhang Monastery was under construction. In this state, three khadroma celestial maidens appeared to him with white complexion, decorated with colorful silken robes, ornaments and flower garlands. They invited Kuenga Wangpo to Zangdok Pelri, to take a tour of the palaces of the realm. He asked, “What should I take for the long journey?” The maiden responded, “While you are experiencing pure vision without doubts, come along with us.” They took him to the realm, and into a palace called Pema yoe ki Phodrang, Kuenga Wangpo saw King Indra Bhuti. Then the maidens took Kuenga Wangpo to the majestic palace of Zangdok Pelri, where he saw Guru Padmasambhava in a youthful form smiling and telling him “I am happy to see you here.” Instantly, Guru manifested to a Jalue, Rainbow Body, and dazzled Kuenga Wangpo with a splendid dance performed by many gods and goddesses transforming themselves into Dampa Rigja, the Hundred Guardian Deities; forty-two peaceful forms, and fifty-eight in wrathful appearance or in human form with various animals’ heads. All wore exquisite robes and a melodious sound of their drum beats resonated with Choe-ngai dra, Buddhist teachings. It is also believed that the sound of the drum signifies victory over evils and celebrates joy as Buddha’s teachings flourish. Kuenga Wangpo was then told to introduce this dance in Jigten me-yul, the human realm, and that conducting the Masked Dance would liberate sentient beings. Coming out of this meditation, he jotted down the detailed choreography, masks, and costumes. The first introduction of this Masked Dance was at the sacred place of Drametse, thus giving it the name Drametse Ngacham. Due to the significance embedded in the dance, successive spiritual masters and farsighted monarchs suchas Zhabdrung Ngawang Namgyal (1594-1651) propagated the Masked Dance at monasteries and Dzong fortresses around the country.
Bhutan 2008
-
Traditional craftsmanship of the Mongol Ger and its associated customs
For thousands of years, nomadic herders of Mongolia roamed across the country-side from season to season. Dry, windy areas close to rivers are best for summers while areas away from river-bank wind and close to mountains or hills are best for winter stays. In the country where pasture always was and still is a public domain, the herders moved freely to the best locations for the season. With this lifestyle of freedom of movement and pastoral animal husbandry was invented the national dwelling called the ‘Mongol ger’. It is a round structure of easily dismantle-able walls, polls and a round ceiling covered with canvas and felt, tightened with ropes. The ger was designed to be light enough for Mongolian nomads to carry, flexible enough to fold-up, pack and assemble, sturdy enough for multiple dismantling and assembling as well as easy for regulating temperatures within. Over many centuries the mongol ger was modified into a perfectly aerodynamic structure which can withstand Mongolia's fierce spring winds ranging up to 18-20 meter/sec. It can be dismantled in half an hour and assembled in an hour by a small family with 2-3 adults. The Mongol ger has many varieties. The most common “5-wall ger” consists of five lattice segments forming a circular wall, a door, a toono (round window ceiling), two bagana (columns that hold the toono), and 88 uni(long poles that connect wall lattices and toono which forms the roof of the ger). There are also several accessories attached to the ger.
Mongolia 2013
ICH Materials 255
-
Traditional craftsmanship of Mongol ger
Craftsmanship of the Mongol Ger is a traditional enterprise involving the labour of a household or group, with men carving the wood and both women and men engaged in painting, sewing and stitching, and felt-making. Wooden frames comprise the crown, roof poles, wall lattices, door, two pillars and furniture produced by separate carpenters specialized for each. Traditional craftsmanship of Mongol ger is indeed reflects the nomadic culture, national identity which stands for the name card of Mongols to the world. Traditional craftsmanship is taught to the younger generations, principally through mentoring by a senior craftsperson. Dismantling and reassembling the Ger are always family operations, with children learning by watching their elders. Cutting and preparing sheep’s wool, making felt, stitching canvas and preparing woodwork are usually communal endeavours. As a traditional dwelling, the Mongol Ger plays an important social and cultural role for nomadic families and its makers are highly respected.\n
Mongolia -
Melodies associated with labor and rituals
"\nMelodies associated with herding of animals, coaxing rituals for baby animals and hunting are the common representatives of this element. Such intonations and melodies derived from the nomadic people’s mode of life are classified as melodies for animals such as gurii gurii for horses, oov oov for cows, toor toor for camels, and melodies for coaxing animals, melodies for milking the mother animals such as toig toigoo for coaxing baby sheep, for baby goat as cheeg cheeg, and for baby camel saying melody khoos khoos. There are also other melodies for hunting (melodies to call games, melodies to amuse games), melodies for uukhai or cheering up (uukhai for archery, uukhai for anklebone shooting, melodies for wrestler or race-horse title recitations, giingoo or zeengoo melodies of the horse-jockeys) are used for daily life of Mongolians. This the specific rite of psychological connection between herder and animals. \n"\n
Mongolia
-
Coaxing livestock
Humans have to coax their animals when the mother refuses to nurse her young. As numerous animals are raised together, sometimes mothers do not recognize their young. Interestingly, they can be coaxed by humans making these sounds. The first is the sound to coax a sheep, the second is the sound to coax a goat, and the last is the sound to coax a cow.
Mongolia 미상 -
Milking song
The milking song is one of the very few work songs involving cattle farming sung by nomads. The lyrics express the hope that milk will flow like fountains from the animal (goat, sheep, or cow) that they are milking.
Uzbekistan 미상
-
Intangible Cultural Heritage Elements of Ferghana Valley_Alla (Katta Ashuka)
Katta Ashula (a song performed with a plate) is specific to the Ferghana Valley of Uzbekistan. Usually, it is performed a cappella by two to five singers of the same vocal range who use a plate or tray to project their voices in different ways. In most cases, Katta Ashula is performed by singers with a high-pitched, wide-ranging voice, and these are some of the distinguishing features of the complex performance style. Katta Ashula developed from basic traditional events in history, from labour songs, and from different styles of ghazal verses. Usually, Katta Ashula is performed in big gatherings, festivities, and party celebrations.\n\nKatta Ashula songs were performed professionally and further developed by famous Khofizes such as Erkaqori Karimov, Turdiali Ergashev, Matbuva Sattorov, Jo'rakhon Sultonov, Mamurjon Uzoqov, Boltaboy Rajabov, Orif Alimakhsumov, Fattohkhon Mamadaliev, Jo' rakhon Yusupov, and Khamroqulqory To'raqulov. Today, Katta Ashula is masterfully performed by experienced singers with the highest skill, such as Khalima Nosirova, Munojot Yo'lchieva, Ismoil and Isroil Vakhobovs, and Mahmud Tojiboev.
Uzbekistan 2015 -
Intangible Cultural Heritage Elements of Ferghana Valley_Alla (Lapar)
Lapar performing arts, as an ancient folklore genre of people’s creation, has a rich history. Lapar songs are performed by famous artists during holidays, public festivities, and wedding parties as well as in a bride’s house in the evening during ‘Girls’ Evening’, ‘Girls’ Party’, and ‘Lapar Night’. Girls and boys perform Lapar songs composed of four-lined ghazals in two groups. Through Lapar songs, girls and boys express their love for each other, make decisions, and take oaths. They sing their heart’s grief with a certain melody but without any music. If both the girl and the boy who are singing Lapar fall in love with each other, they present gifts to one another. If the boys present flowers to girls, the girls present a kerchief, belt-kerchief, handkerchief, perfume, or some other gift.\n\nLapar songs are mainly composed of four-lined verses and are performed in the form of a dialogue between two parties. If they resemble o'lan songs from these features, they are distinguished by the ideas, literary references, descriptive objects, and the lifestyle that are sung in the lyrics- the level of thought is more highly developed by images. \n\nLapar songs were performed and became increasingly better known through the work of famous Lapar singers, such as Lutfikhonim Sarimsoqova, Tamarakhonim, Lizakhonim Petrosova, Gavkhar Rakhimova, Oykhon Yoqubova, Guishan Otaboyeva, To'khtakhon Nazarova, Qunduzkhon Egamberdiyeva, and others. To pay more attention to Lapar and o'lan songs, to collect them, to support the performers, and to publicise their creative work to the broader community, the Traditional Republican Festival of Lapar and O'lan performers is regularly conducted by the Republican Scientific and Methodological Center of Folk Art under the Ministry of Culture and Sports of the Republic of Uzbekistan.\n\n\n\n
Uzbekistan 2015
-
Intangible Cultural Heritage Elements of Ferghana Valley
Audio and Video Materials Collected from the Onsite Survey in the Ferghana Valley_2012 Uzbekistan-ICHCAP Joint Cooperation Project of Producing Digital Contents on ICH\n\nThe glorious intangible cultural heritage (ICH) of Ferghana Valley encompassing the state of Ferghana, Andijion, and Namangan in Uzbekistan includes oral traditional, performing arts, traditional rites and festive events, and traditional crafts. However, this heritage is largely unknown to the public in the nation and abroad, and it is fading out even more rapidly due to the young generation’s lack of interest.\n\nSince 2011, the four Central Asian countries, including Uzbekistan, have been implementing a three-year project, Facilitating ICH Inventory-Making by Using Online Tools for ICH Safeguarding in the Central Asian Region as a Central Asia–ICHCAP cooperative project. In the framework of the project, the countries have collected ICH information and tried to build an online system for managing the collected information.\n\nIn Uzbekistan, the Republican Scientific and Methodological Centre of Folk Art, under the Ministry of Culture and Sports of the Republic of Uzbekistan, in collaboration with the National Commission of the Republic of Uzbekistan for UNESCO, implemented the three-year project. They collected information on ICH elements in the Ferghana Valley (Andijan, Namangan, and Ferghana regions), Zarafshan Oasis and Southern Uzbekistan (Jizzakh, Samarkand, Kashkadarya, and Surkhandarya regions), and the Republic of Karakalpakstan (Navoi, Bukhara, and Khoresm regions) through onsite surveys from 2012 to 2014.\n\nIn 2012 when the first onsite survey was concluded, Uzbekistan and ICHCAP selected representative materials among collected videos, audios, and photos on ICH elements and ICH bearers, and compiled the materials as a ten-CD/DVD collection. Also, booklets in English, Uzbek, and Korean were made to spread related information to a wider audience.\n\nFerghana Valley is also home to Tajikistan, Uighers, and Turkistan. In the other words, different traditions co-exist in the same place. ‘Katta Ashula’, which integrates arts, songs, music, and epics, is one Uzbek cultural heritage representing the identities of the diverse people live in the valley\n\nThe collection could preserve the disappeared and disconnected ICH and encourage increased mutual understanding and communication by spreading the information widely from the experts to the people.
Uzbekistan 2015 -
Melodies from Uzbekistan
In 2015, ICHCAP with the National Commission of the Republic of Uzbekistan for UNESCO and the Fine Arts Institute of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan released the CD collection Melodies from Uzbekistan as part of its cooperation project to restore and digitize analogue resources on ICH.\n\nThis selection of audio resources are aged audio recordings stored at the Fine Arts Institute of the Academy of Sciences that have been restored and converted into a format suitable for storage and playback in media used today. The audio tracks in the collection consist of folk music recorded from field research conducted in Uzbekistan and border regions from the 1950s to the 1980s as well as studio recordings made from the 1930s to the 1970s. The eight CDs contain Uzbek songs related to work, animal rearing, rituals, and other important parts of day-to-day life in the region; instrumental music featuring various traditional Uzbek musical instruments, such as the dutor and g'ajir nay; and important Islamic oral traditions, such as maqoms and dostons.\n\nAlthough the traditional music of Central Asia may be unfamiliar to listeners from other parts of the world, the CDs come with information booklets in Uzbek, English, and Korean to provide an engaging experience for people from outside the region.\nThe selection represents the diverse and rich musical traditions of Uzbekistan and will be invaluable resources in the field of ICH education and promotion.
Uzbekistan 2015
-
ICH Courier Vol.3 ICH AND TEXTILES
ICH Courier is the quarterly magazine on ICH in the Asia-Pacific region issued by ICHCAP since 2009. Every issue has its own theme under the title of the Windows to ICH, and the theme of the Vol 3 is 'ICH AND TEXTILES'.
South Korea 2010 -
ICH Courier Vol.1 GODDESSES FROM ASIA & THE PACIFIC
ICH Courier is the quarterly magazine on ICH in the Asia-Pacific region issued by ICHCAP since 2009. Every issue has its own theme under the title of the Windows to ICH, and the theme of the 1st Vol is 'GODDESSES FROM ASIA & THE PACIFIC'.
South Korea 2009
-
MAKING AN INVENTORY OF MONGOLIAN ICHMongols have practiced pastoral nomadism for centuries within the vast steppe that stretches throughout Central Asia, which has led to the creation of a nomadic civilization, a distinct civilization accepted worldwide. Within the context of this residing landscape, the main features of spirituality, and oral and intangible cultures practiced by Mongols have been crafted and determined.Year2009NationMongolia
-
Reviving Carpet-Weaving Traditions in AzerbaijanThe Azerbaijani Carpet Makers Union (ACMU), founded in January 2010, is a voluntary self-governmental public association of citizens rallied to support Azerbaijani carpet weaving.The ACMU seeks to promote a revival of the powerful spiritual heritage of carpets, the national traditions of the Azerbaijani people, a consolidation of the creative potential of seen figures of society and culture, support for talented children and youth, and creative carpet dynasties. The purpose of the ACMU is also to convey objective information about the unique national culture, rich historical heritage, and diversity of the carpet art of Azerbaijan to the international community.Year2018NationSouth Korea
