ALL
sports
ICH Elements 38
-
Circular breathing technique of the Limbe performance
The Limbe is a side-blown wind instrument, mostly made of hard wood or bamboo. It is considered as one of the valuable traditional musical instruments among Mongolians for its unique technique and characteristics such as hidden tune associated with circular breathing, and its performing techniques of skilful and delicate movements of fingers and tongue. The "Circular breathing" is a great achievement of nomadic Mongolians derived from their creativity, result of the exploration and necessity of their daily life. The origin and development of circular breathing is closely bound up with the skills and knowledge of ancient craftsmen or metalsmiths who specialized in gold and silver. Early Mongolian craftsmen used circular breathing techniques for crafting various decorative and ornamental items including valuable jewelleries.
Mongolia 2011 -
Folk games
Games are those forms of individual or team competition, played to a decision according to agreed upon rules. They are voluntary and nonproductive and are played outside everyday reality, in their own territories by their own characters. Uzbek folk games, in terms of features, prevalent in them, are classified as follows: • Hunting games (Gang, Jambil, Lappak, Oshiq, Khappak, Chirgizak) • Shepherds' games (Tuptosh, Kotarma tosh, Echki oyin, Chopon va shoqol, Qadama tayoq, Chillik, Podachi, Chanta, Chuv-chuv, etc.) • Games associated with crafts (Dandarak, Charkhpalak, Besh barmoq, Paqilloq, Lanka, Chighiriq, Uzuk soldi, Varrak, Sartarosh, Koz boghlar, etc.) • Games associated with agriculture (Palakhmon, Jon burgam, Somon sepdi, Chanoq oyin, Shaftoli shaker, Qoriqchi, etc.) • Imitation games (Khola-khola, Topaloq, Kim oladi-yo, Ayiq oyin, Khoroz urushtirish, Oqsoq turna, Bosari, Asalari, Ghozlar, etc.) • Action games (Chunka shuvoq, Chim otish, Kim tex, Hurkach, Tufaloq, Chori chambar, Mushuk-sichqon, Yoghoch oyoq, Durra olish, Khalinchak, etc.) • Word games (Kim chaqqon, Bolkon-bolkon, Botmon-botmon, Juftmi-toq, Oq quyonim alomat, Oq terakmi, kok terak, Pirr etdi, etc.) • Games played during get-togethers (Gap-gashtak, Topik oyin, Podsho-vazir, Podsho-oghri, Arshi alo, etc.) • Folk wrestling and the games associated with it (Milliy kurash, Polvonbozlik, Yelkada kurash, Bel olish kurashi, etc.) • Riders' games (Chavgon, Uloq-kopkari, Piyoda poyga, Oltin qoboq, Shoghuloq, Qiz quvish, Eshak mindi, etc.)
Uzbekistan -
CHAVGONI PIYODA, chavgonbozi, guybozi
Hockey - a traditional team sport, which is played by two teams, using sticks and a hard plastic ball. The goal is to drive with the help of the stick the ball in the opposite's goal.
Tajikistan -
Traditions of Pencak Silat
Although better known worldwide as a type of martial arts, Pencak Silat is actually an Indonesian tradition that has been transmitted over many generations. In addition to its sporting aspect, the Pencak Silat tradition also encompasses the aspects of mental-spiritual, self-defense, and art. The term Pencak Silat is formed from two words, which are pencak and silat. The term "pencak" is better known in Java, while the term "silat" or "silek" is better known in West Sumatra, to describe a group of martial arts which have many similarities. In addition to using local terms, each region has their own move, style, accompaniment music, and unique supporting equipment. The moves and styles in Pencak Silat are strongly influenced by various elements of art. These moves and styles are a unity of body movement (wiraga), movement feeling (wirasa), and movement fit to the accompaniment music (wirama). The supporting equipment for Pencak Silat includes costumes, music instruments, and traditional weapons. Pencak Silat practitioners are taught to maintain their relationship with God, human beings, and nature. These practitioners are also trained in various techniques to deal with attacks or other dangerous situations based on principles to protect him or herself as well as others, avoid harming the offender, and build comradeships. Pencak Silat is often performed during various ritual ceremonies and celebrations. Men and women of all ages, as well as the disabled, can all practice Pencak Silat. They usually will learn in Pencak Silat schools or academic schools from kindergarten to college.
Indonesia 2019
ICH Stakeholders 9
-
IWAMOTO Wataru
He started his professional career in Ministry of Education, Science and Culture of Japan in 1977. He worked from 2001 to 2009 at UNESCO where he assumed various posts such as Director of the Division of Secondary, Technical and Vocational Education, and Director of the Division of Social Science, Research and Policy at the Headquarters. Back to Japan, he organised at Nagoya in 2014“UNESCO World Conference on Education for Sustainable Development” as Advisor, Ministry of Education, Culture, Sports, Science, and Technology. \n Mr Iwamoto took function of Director- General of IRCI in April 2016. He is also Visiting Professor of Chubu University and Lecturer of National Graduate Institute for Policy Studies.
Japan -
Keum Gi Hyung
Mr. Keum Gi Hyung had been working as the Director-General of ICHCAP since January 2019 until December 2021. Before joining ICHCAP, he served as the Director-General of Tourism Policy Bureau from 2017 to 2018 and Public Communication Policy Bureau from 2016 to 2017 at the Ministry of Culture, Sports and Tourism of Korea. He also served as the Director of Korean Cultural Center in Vietnam from 2009 to 2012. He also worked as a Senior Programme Specialist at the UNESCO Bangkok Office from 2005 to 2007. His academic background is in media and communication with Master's degree in University of Leicester in the United Kingdom.
South Korea
-
Cultural Heritage Association of Vietnam (CHAV)
The Cultural Heritage Association of Vietnam (CHAV) is a social and professional organization thatnbrings together organizations and individuals engaged in professional activities or passionate aboutncultural heritage, contributing to the protection and promotion of its values. Established throughnthe Decision No. 28/2004/QD-BNV by the Minister of Home Affairs on 23 April 2004, CHAV worksnacross the country under the administration and auspices of the Ministry of Culture andnInformation. Within its mandates regulated by law CHAV regularly establishes collaboration withnnational and international organizations and individuals. The initiative of establishing annassociation advocating for the preservation of monuments and museums dates back to the earlyn1990s when the Department of Conservation and Museology, currently the Department of CulturalnHeritage, first drafted the operative regulations of the association. Especially after the promulgationnof the Law on Cultural Heritage in many seminars and in the media, numerous researchers andnenthusiasts of national culture expressed their wish for prompt establishment of the association. Innearly 2004, the Mobilizing Committee for the establishment of CHAV was officially accredited by thenMinistry of Culture and Information (now the Ministry of Culture, Sports and Tourism).
Viet Nam -
World Ethnogames Confederation
The World Ethnogames Confederation is an international organization whose activities are aimed at preserving, reviving and developing the ethnocultural, ethnosports and universal world ethnic movement, as well as the development of intercultural and interfaith dialogue.\n\nThe main goals of the World Ethnogames Confederation are to develop and popularize the ethnoculture heritage and ethnosport movement, and to provide access to the ethnosport and ethnoculture education.\n\nThe World Ethnogames Confederation has realized several large international projects such as “Nomad Universe”, "Ethno-Festival of the Silk Road" and the “World Nomad Games” the biggest program initiated by the Kyrgyz Republic for the safeguarding and promotion of traditional games and sports. During the First, Second, and Third World Nomad Games (WNG) the World Ethnogames Confederation served as a Secretariat of WNG and supported the preparation for the games, crafts fairs, scientific conferences, etc. \n\nThe Confederation’s activities are coordinated by Mr. Askhat Akibaev. He is the head and author of the projects of the World Confederation of Ethnogames. He graduated from Kyrgyz National University named after Jusup Balasagyn and continued his studies at the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic. \n
Kyrgyzstan
ICH Materials 308
-
Mạn Đìa male Team running around the village before getting to the tugging match site
Vietnam_Picture_Tugging Rituals and Games:Anh Keo co ngoi
Viet Nam -
Seated Tugging Ritual and Game - Preparation of the offerings to the saints
Seated Tugging is practiced in the village festival of Thach Ban Ward, Long Bien District, Hanoi city.\nThis village is situated on the land along the Red River dike. The people live mainly on farming and rice cultivation, so water is extremely important. The legend of Seated Tugging is rooted in the desire for sufficient water for life and production. Thus, the saints that people worship are all related to water. Seated Tugging expresses the desire for good weather and good harvest.\nSeated Tugging is done on the ground. A rattan rope is threaded through ironwood pillars fixed to the ground. The tugging game is played by two teams (nineteen people per team) sitting on the ground. One leg is bent, the other is straight, and the heels provide the leverage to pull. The teams also have to prepare gifts of sticky rice and a pig head covered with fat to offer to the saints. Seated Tugging is a ritual and a game, played in three-round matches at the Tran Vu temple festival. There is always a winning team. According to the compact of the community, it symbolizes luck and flourishing for the year. These compacts, concepts, and conditions for participation for Seated Tugging are prescribed\nby the community and maintained from generation to generation. The value of the ritual and game has a spiritual character and also expresses cultural creativity. It is the conversion of beliefs or desires into a cultural expression of offerings, rituals, and performances, which is reflected in the behavior between the two teams, as well as between the game participators, flag keeper, and drum player. All communities participate in the ritual and game voluntarily, fairly, and without rivalry.
Viet Nam
-
Ancient Kazakh Game Assyk Atu
Assyk games have been almost the most popular types of games among the nomadic Kazakhs since ancient times. Assyk is the talus bone of a sheep or a goat. Assyk atu is the oldest game of the peoples of Eurasia, as confirmed by archaeological data. Astragalus-Assykians were found in southern Kazakhstan, in the burial place of Borizhari, dating from between the sixteenth and eighteenth centuries. Assyks were painted, drilled from the inside, and filled with lead, which gave them weight, and allowed players to be more accurate. Boys between 5 and 15 years old have typically been the main players. Assyk games include demon taban, alsha, and cantalapai. While there are many variants of the game, the essence is basically the same—knocking out the main assyk of opponents.
Kazakhstan 2017 -
Silat: A Martial Art That Builds Character
Silat has been a symbol of pride and identity among Malay communities for centuries as a traditional martial art passed down from generation to generation. Inspired by Malaysia’s natural surroundings, silat has grown as a way to socialize as well as a way of life for its practitioners. \n\nIt also encourages practitioners to explore their inner world and contributes to building the Malay identity and enriching community life. In this video, three silat practitioners and researchers from Malaysia explain the history and philosophy of silat through cinematic reenactments and interviews.
Malaysia 2019
-
Alla (lullaby) by Mo`tabar Jalilova
Alla (lullaby) is an oral form of ICH sung by one person, usually a mother who is putting her baby to sleep. Alla is important in raising a child. That alla is a unique part of Turkic culture has been stated in many sources. Alla is highly emotive in that it allows a child to perceive not only motherly affection but also her spiritual sufferings.
Uzbekistan 2015 -
Alla (lullaby) by Mayramkhon Rakhimova
Alla (lullaby) is an oral form of ICH sung by one person, usually a mother who is putting her baby to sleep. Alla is important in raising a child. That alla is a unique part of Turkic culture has been stated in many sources. Alla is highly emotive in that it allows a child to perceive not only motherly affection but also her spiritual sufferings.
Uzbekistan 2015
-
Intangible Cultural Heritage Elements of Ferghana Valley_Alla (Lapar)
Lapar performing arts, as an ancient folklore genre of people’s creation, has a rich history. Lapar songs are performed by famous artists during holidays, public festivities, and wedding parties as well as in a bride’s house in the evening during ‘Girls’ Evening’, ‘Girls’ Party’, and ‘Lapar Night’. Girls and boys perform Lapar songs composed of four-lined ghazals in two groups. Through Lapar songs, girls and boys express their love for each other, make decisions, and take oaths. They sing their heart’s grief with a certain melody but without any music. If both the girl and the boy who are singing Lapar fall in love with each other, they present gifts to one another. If the boys present flowers to girls, the girls present a kerchief, belt-kerchief, handkerchief, perfume, or some other gift.\n\nLapar songs are mainly composed of four-lined verses and are performed in the form of a dialogue between two parties. If they resemble o'lan songs from these features, they are distinguished by the ideas, literary references, descriptive objects, and the lifestyle that are sung in the lyrics- the level of thought is more highly developed by images. \n\nLapar songs were performed and became increasingly better known through the work of famous Lapar singers, such as Lutfikhonim Sarimsoqova, Tamarakhonim, Lizakhonim Petrosova, Gavkhar Rakhimova, Oykhon Yoqubova, Guishan Otaboyeva, To'khtakhon Nazarova, Qunduzkhon Egamberdiyeva, and others. To pay more attention to Lapar and o'lan songs, to collect them, to support the performers, and to publicise their creative work to the broader community, the Traditional Republican Festival of Lapar and O'lan performers is regularly conducted by the Republican Scientific and Methodological Center of Folk Art under the Ministry of Culture and Sports of the Republic of Uzbekistan.\n\n\n\n
Uzbekistan 2015 -
Intangible Cultural Heritage Elements of Ferghana Valley_Alla (O'lan)
O`lan is a genre of people's oral creation. Mainly, it is performed by women with or without doira accompaniment. At Uzbek parties and celebrations, the O`lan is sung by a girls' team on one side and a boys' team on the other side, or it is sung by two people who take opposing sides so they can perform as though they are having a dialogue.\n\nYor-yor is a folk song performed at a wedding celebration when the bride is seen off. In ancient times, it was widespread among Uzbek, Tajik, Uygur, and Turkmen people. Yor-yor consists of two or four lines; at the end or in the middle of each line are the words 'yor-yor, aylanaman' (my beloved one, I am enchanted). Usually, yor-yor is accompanied by doira music performed by women. The high effect of yor-yor is that it simultaneously harmonises sadness with a merry melody, tone, and the mood of holiday joys. In yor-yor songs, the bride's features, wishes, cherished dreams, and congratulations to her are praised. \n\nThe Republican Scientific and Methodological Center of Folk Art under the Ministry of Culture and Sports of the Republic of Uzbekistan, in cooperation with the National Commission of the Republic of Uzbekistan for UNESCO, organised an expedition to Ferghana Valley to research and classify intangible cultural heritage samples as well as to inventory and define the bearers of this heritage. The expedition team recorded samples of O'lan songs from ICH bearers and transmitters of intangible cultural heritage, including Xayrullo Mirzayev, Hanifa Mirzayeva, Inoyat Rafiqova, Makhbuba Yo'ldosheva, Baxtiyor Turg'unov, Zebikhon Abdunazarova, Ko'paysin Oqboyeva, and Qo'zikhon Siddiqova.
Uzbekistan 2015
-
List of Intangible Cultural Heritage of Uzbekistan
Present booklet was developed by experts of Uzbekistan in line with provision of the UNESCO Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage (2003) and the National List of Intangible Cultural Heritage that had been approved by the Republican Centre for Folk Art under the Ministry of Culture and Sports of the Republic of Uzbekistan. The publication is the output of the joint cooperation project between Uzbekistan and ICHCAP under the title of “2011-2014 Facilitating ICH Inventory Making and Using Online Tools for ICH Safeguarding in the Central Asian Region”.
Uzbekistan -
Facilitating Documentation of Living Heritage and Information Exchange for ICH Safeguarding in Northeast Asia
Organized by the Ministry of Culture, Sports and Tourism of Mongolia, the Mongolian National Commission for UNESCO, the UNESCO Beijing Office, and ICHCAP and hosted by the Cultural Heritage Centre, Mongolia, the Seminar on Cooperation towards Strengthening Networking and Information Sharing of ICH in Northeast Asia took place from 29 June to 3 July 2014 in Ulaanbaatar, Mongolia. Representatives from Mongolia, Republic of China, Japan, the Democratic People’s Republic of Korea, and the Republic of Korea participated in this historic event. For the first time, all five countries of the Northeast Asian region met in a single venue to discuss common issues and tasks related to safeguarding and promoting ICH in the subregion. Facilitating Documentation of Living Heritage and Information Exchange for ICH Safeguarding in Northeast Asia is a collection of the meeting paper presentations also included are photographs and a description of how to move forward within the subregion.\n\nNote: The articles are in English, but some are supplemented with information in Chinese or Korean.
South Korea 2014
-
PUNNUK, THE TUGGING RITUAL IN HUNGDUAN, CLOSING AN AGRICULTURAL CYCLEIn Hungduan, Ifugao, three communities—Hapao, Baang, and Nungulunan—observe three post-harvest rituals, collectively known as huowah. Punnuk, an intense tugging match in the Hapao River, is the last of the three rituals.Year2014NationSouth Korea
-
Punnuk: Unwinding after the Harvest, the Tugging Ritual in the PhilippinesThe punnuk is a tugging ritual of the village folk from three communities in Hungduan, Ifugao in Northern Luzon, Philippines. It is performed at the confluence of Hapao River and a tributary as the final ritual after the rice harvest. Its consummation brings to a close an agricultural cycle and signals the beginning of a new one. \n\nThe punnuk is a ritual of pomp and revelry. Garbed in their predominantly red-col-ored attire of the Tuwali ethno-linguistic subgroup, the participants negotiate the terraced fields in a single file amidst lush greens under the blue skies. The tempo builds up as the participants reach the riverbank, each group positioned opposite the other. The excitement is sustained through the final tugging match, and the sinewy brawn of the participants is highlighted by the river’s rushing water.Year2019NationJapan,Cambodia,South Korea,Philippines,Ukraine,Viet Nam