ALL
knees
ICH Elements 11
-
Naadam, Mongolian traditional festival
The Mongolian Naadam is inseparably connected to the nomadic civilization of the Mongols who have practiced pastoralism on Central Asia’s vast steppe for centuries. Mongols’ traditional Naadam festival consisting of three manly games is considered as one of major cultural heritage elements which Mongols contributed to the nomadic civilizations. The three types of sports games – archery, horserace and wrestling – are directly linked with lifestyles and living conditions of Mongols and thus become the authentic cultural traditions among nomads. National Naadam is celebrated from July 11 to 13 throughout the country, in soums (counties), aimags (provinces), and the capital, Ulaanbaatar. Naadam represents distinct features of Mongolians’ nomadic culture and traditions, with expression of their unique cultural characteristics and images to become an identity of Mongolian people to the outside world. Thus, Mongolian Naadam has served a key factor to unite the Mongolian people and an important symbol of national solidarity. Mongolian people develop their physical strength, strong will power, patience, space and time related sensitivity and friendly hospitality from the three manly games which provides the cognitive and moral education basis. Main bearers of this cultural heritage are practitioners of the three games. i.e. those who significant part of the Mongolia population. Currently, over 100,000 people practice the traditional wrestling in various clubs and training courses, in addition to 3,000 students studying in several wrestling universities and colleges. Besides, the home schooling is considered one of most effecient forms, as it is the main traditional method to teach and learn the wrestling. Youths who practice wrestling would develop postive personalities such as being friendly, caring to the elderly and modest, besides strong will power, physical strength and courage. The main bearers of horserace appear racehorse trainers and jokey-children. Nowadays, about 400-500 horserace tournaments take place annually and altogether 200,000 horses (some recounted across tournaments) participate in them. About 100,000 racehorse trainers normally train these horses, while over 70,000 children ride and race. Besides, the audience of those tournaments would reach over 300,000 people. The Mongolian traditional home schooling provides extensive knowledge and skills, traditions and customs, culture and art elements of horserace. Compared to other two forms, relatively fewer people (about 10,000) practice and are interested in archery. Similarly, home schooling methods tend to dominate in learning and transmitting archery that family members and relatives become archers a lot. There are hundreds of thousand artisans and craftmen who make various tools and items used in the three manly games through employing meticulous skills and design to make them as collections of various art pieces. For instance, wrestling outfits – hat, boots and shorts, racehorse saddles and jokey’s outfits, and bows and arrows used in archery competitions have specific traditional technology and techniques each. These three sports games make a core blend of traditional arts and sports. Title-singing of horses and wrestlers indicate musical elements embracing songs and melodies. • Wrestling. After the wrestling site has been chosen based on the quality of the grass and the flatness of the site, the wrestling matches begin. Judges in groups of 8, 16, or 32 are divided into two groups which line up at the right and left side of the wrestling site and the wrestlers are divided into two groups at the left and right wings. To present the wrestler to the audience, judges will hold the participant's hat and sing praise songs while the wrestler performs an eagle dance before assuming the position to begin. Wrestling is not only a display of strength and bravery; it is also a competition of skill and technique. The object of the match is to make one’s competitor to fall on the ground with his elbows, knees or any other part of the body touching the ground, at which point he loses. Wrestlers who lose in each round will get eliminated from the tournament. The number of rounds differs from tournament to tournament. There are often 9 rounds at the national festival which takes place on July 11-12 annually and altogether 512 wrestlers wrestle. A half leaves after each round. From the fifth round, winning wrestlers can earn titles starting from hawk, falcon, elephant, garuda /mythical bird/, and lion, to the coveted champion. Wrestlers are divided into two groups or so-called ‘wings’ that the highest ranking wrestlers are listed at the top depending on their titles, such as first grand champions, then champions, lions, garudas, elephants, hawks, falcons etc. • Horserace. Horse-trainers choose potential race horses among horse flocks and train them meticulously, carefully adjusting their daily training and diet. Horse races are grouped in age-specific categories such as stallions, adults, 4-years old, 3-years old, 2-years old and 1-year old which race in different distance categories from 10 km to 30 km. Race horses have their mane and tails trimmed to improve their appearance while their trainers use specially crafted wooden sticks or a brush to remove the sweat from the horse after the race. These sweat-removing tools are often carved and decorated with traditional patterns and images of horses to symbolize their strength. Young riders wear special clothing including the deel and hat. Typically, children aged 6-10 years old jockey racehorses. When registration of the applicant horses is completed, the race administrator rides around the Naadam site three times, while children riding race horses sing ‘Giingoo’ to raise spirits of horses before racing. The winning horse is given the title of ‘Tumnii ekh’ (the mightiest of all), whereas the last horse in the race is given a nickname ‘Buren jargal’ “complete happiness”. The praise song is performed to congratulate winning horses and is called ‘singing titles’. • Archery. This competition is divided into two categories; Khana sur (big bow) and Khasaa sur (small bow). Men shoot from a distance of 75 meters to the target, and women from 65 meters. The target is called ‘zurkhai’, and is made of leather balls neatly lined along the flat ground in two rows. Each archer shoots 40 arrows and the one who shoots the most targets wins.
Mongolia 2010 -
Jinju Geommu (Sword Dance of Jinju)
National Intangible Cultural Heritage, Republic of Korea Jinju Geommu is a sword dance performed by women and handed down in Jinju. Also called Geomgimu or Kalchum, it was one of the dances performed during a party held at the Royal Palace. There are two theories about its origin, i.e., one about the Silla people who started dancing in memory of a boy who sacrificed his life for the country and the other about gisaeng (female entertainer) of Jinju engaging in dancing to console the spirit of Nongae, a gisaeng who jumped into the river clasping a Japanese officer during a party held at a pavilion on a riverside cliff during the Japanese invasion in the late 16th Century. Jinju Geommu is played by a group of eight dancers in warrior’s uniform to the rhythms of dodeuri, slow taryeong (Korean folk song), and fast taryeong. Two rows of four people on each side dance facing each other, holding a sword and a piece of rainbow-striped cloth in their hands. Dancers’ movements include turning around with bent knees, sitting on the floor, bending forward and then backward, and stretching out the arms with the sword placed on the floor. The dance is accompanied by the playing of piri (flute), jeo (bamboo flute), haegeum (two-stringed fiddle), janggo (hourglass-shaped drum), and buk (drum). Jinju Geommu as we see today is one that was handed down among gisaeng who belonged to the local government of Jinju. The old ones were presumed to have served previously at the Royal Palace but returned home and taught the dance to the locals. Jinju Geommu have artistic value as one that maintains the prototype of the sword dance performed at the Royal Palace in terms of style of performance, movements, and way the swords are handled.
South Korea -
Phyag: Prostration
Prostration is an act of seeking refuge in the Three Jewels – Buddha, Dharma, and Sangha. Prostrations are made at sacred sites, structures, before highly learned lamas and statues. It is a submission of one’s body, mind and speech to these entities. Moreover, it is a way of overcoming one’s ego through humility and to be freed of negative karma, one might have accrued in the past and present lives. In Bhutan, if a person is frequently sick and physically disabled, it is believed that he or she is experiencing the results of past bad karma. In order to get rid of these defilements, a lama advises his followers to do prostrations to help clear off the bad karma. A number of people who have done this have regained their health. There are two types in prostrations – a long stretched prostration (changcha) and a short contracted prostration (kumcha). In changcha, the whole body is laid down flat on the ground stretching both the arms in the front. In the kumcha, the ‘five limbs’ – two knees, two palms, and the forehead touch the ground. It is also referred to as ‘five-point prostration.’ When one touches the ground with the five limbs, one should be mindful and visualise that the five poisons or negative emotions are being destroyed and eradicated. The five poisons are ignorance, attachment, anger, jealousy and pride, all resulting from ego. Before prostrating, and while facing the right direction where one is going to prostrate, one needs to take care of several principles and physical gestures: a. think that one is in the Buddha field and not on the earth; b. fold hands together in the shape of a lotus bud; c. put the folded hands on the head, throat and then at the heart and think one is submitting the body, speech and mind to the object; d. do the prostration with the five limbs touching the ground; e. recite the refuge mantra all along; 5. when one prostration is done stand upright once, before the next prostration; and g. think that all sentient beings are prostrating together chanting the mantra filling the universe with the combined voices. One should envisage receiving blessings from the body, speech, mind, qualities, and activities of the Buddhas and the Bodhisattvas. Similarly, one should also pray that the prostration help cleanse all the defilements and sins committed by body, speech, and mind of oneself and others alike. The mantra for refuge is: I take refuge in my Guru, I take refuge in the Buddha, I take refuge in the Dharma, I take refuge in the Sangha, I take refuge in the Triple Gem, the perfect refuge!
Bhutan -
Nuad Thai, traditional Thai massage
Nuad Thai is regarded as part of the art, science and culture of Thai traditional healthcare. As a non-medicinal remedy and a manual therapy, it involves body manipulation in which the practitioner helps rebalance the patients’ body, energy and structure in order to treat illnesses believed to be caused by the obstruction of energy flow along sen, or lines. This manipulation aims to normalize dhatu or the four body elements, namely, earth, water, wind and fire. Though being described as energy lines, sen is a concept distinct from the meridians of traditional Chinese medicine and nadi of yoga. Traditional Thai massage theory holds that there is a web of sen lines running and crisscrossing throughout the human body, totaling 72,000, ten of which are primary and known as ten primary lines. Diagnosis and treatment in Nuad Thai are based on the principle of sen prathan sib. To open up blocked routes, Nuad Thai therapists perform a combination of pressing, kneading, squeezing, pounding, chopping, bending, stretching, etc. using their hands, elbows, knees, feet, together with self-massaging tools, and herbal hot compress to reduce inflammation and relax affected muscles. Practitioners also treat patients with compassion, giving encouragement to lift physical constitution and morale. Presently, Nuad Thai is classified into two main types: Nuad Thai therapy and Nuad Thai for health promotion.
Thailand 2019 -
Kazakh Kuresi – Traditional wrestling
Kazakh Kuresi represents ancient form and style of Kazakh traditional wrestling, essential element of all festive events, celebrations and integral part of modern Kazakhstani national identity. Since ancient times, the beauty of this sports and strength of the hero-wrestlers “Baluans” have been reflected in folk epics, fairy legends, Kazakh literature like the poem of Iliyas Zhansugurov “Kulager” and Gabit Musrepov’s novel “Ulpan”, and archaeological findings. Wrestling of two opponents is performed on 12m.x 12m. sized mat. The opponents are matched according to their weight category ranging from 60 kg and above 90 kg. All techniques are performed above the waist – wrestlers must fight on foot, making it more difficult. Wrestling on the ground is prohibited. The purpose is to lay the opponent on shoulders. Duration of the match is 5 minutes with extra time of 3 minutes which is offered in case of even number of points. Evaluation of matches is counted by: a) “Buk” – if the opponent touches the mat with abdomen, knee or both knees; b) “Zhambas” is given for three “Buks” or when the opponent touches the mat with one side of pelvis or both; b) “Zhartylay zhenis” is awarded for the technique when the opponent touches the mat with both shoulders.
Kazakhstan 2016 -
Batu Seremban
Batu Seremban is well-known in Kedah, Selangor, Kelantan and Johor. Also known as Permainan Batu Selambut or Serembat, it is played individually in groups of two to four people. Five objects named as ‘buah’ are required, consisting of rubber seed, glass marble, bean bag, pebbles or small wrapping of cloth as some of them. Batu Seremban is well-known in Kedah, Selangor, Kelantan and Johor. Also known as Permainan Batu Selambut or Serembat, it is played individually in groups of two to four people. Five objects named as ‘buah’ are required, consisting of rubber seed, glass marble, bean bag, pebbles or small wrapping of cloth as some of them. Issues that may cause a ‘defunct game’ status is that, among others, if there is a ‘buah’ that touches another one when the player spread them onto the playing surface like the ground, floor and the like. Apart from the hand, other body parts such as the feet, the knees and the like are not allowed to be touched by the rest of the ‘buah’.
Malaysia -
The Lenggok Dance
During its early appearance, this dance that’s full of courtesy and gentleness originated from the palace, performed during festivities at the palace and among the nobles only. In due course this dance was brought out of the palace and performed to the public. During dancing the dancers sway their bodies and move their hands as well as heads parallel to the beating of the hand-held drum, the ‘rebana’. They dance while sitting down on their knees without standing up. The musicians beat the ‘rebana’ while chanting or singing religious songs.
Malaysia -
Three genres of traditional dance in Bali
Traditional Balinese dances are performed by male and female dancers dressed in exquisite traditional costumes consisting of brightly coloured cloths painted with gold motifs of flora and fauna, and gold leafed and jewelled accessories. The dances are inspired by nature and symbolize the traditions, customs and religious values, composed in four elements: agem, basic body posture with knees turned out and stocmach pushed in; tandang, locomotive movements in different tempo and directions; tangkis, transitional movements with dynamic changes; and tangkep, facial expression with eyes movements showing happiness, sadness, anger, love, fear, etc. They are accompanied by music of Balinese gamelan instruments with symphonic poems that contain moral messages taken from religious teachings. Dancers portray various characters as strong or refine male role, female role, and mixed role. For Balinese, dance is a part of religious ceremonies conducted periodically according to the Balinese calendar. A dancer should also have taksu, charisma, a special spiritual energy which makes the performance become alive (dynamic). Balinese dances can be categorized as Wali (sacred), Bebali (semi-sacred) or Balih-balihan (entertainment). The three categories is applied with respect all over Bali using different dance forms according to the principle of desa (place), kala (time), and patra (occasion). In Balinese communities, dances are mainly transmitted informally to children from early ages in traditional groups (sekaa) and at formal schools in various levels. Traditional Balinese dances are rich in noble values and are an important part of the Balinese cultural heritage and identity, now studied almost all over Indonesia.
Indonesia 2015 -
CHARKHI DU ZONY
Man traditional dance performed with doira melody. Dancer dances sitting in his knees and turns round in to left and right sides.
Tajikistan -
The Ngajat Dance
The origin of this ethnic group dance is not known but it is strongly believed to be in existence along with the Iban ethnic group since the 16th Century. The Ngajat dance is believed to been performed by warriors on their return from battles. This dance is now performed to celebrate the most significant harvest festival called ‘Gawai’, to welcome important guests to the longhouses for the celebration. The male dancers wear large feathers as part of their headgear, hold an ornate and long shield in their hand with chains, beads and a loincloth called the ‘cawat’. The female dancers have an elaborate headdress, chains, beads and a ‘dress’ that reaches to below their knees with intricate weaving. Traditionally this dance was only performed by male dancers but been innovated and perform by all. The dance is arranged in straight lines and a circle and does involve dramatic leaps and jumps performed by the male dancers. Gongs and other ethnic percussion instruments such as the ‘enkeromong’, ‘bendai’, ‘canang’ and ‘dumbak’ or ‘ketebong’ assemble the music. There are in fact several types of Ngajat dances, such as Ngajat Induk, Ngajat Bebunoh, Ngajat Lesong, Ngajat Semain, Ngajat Berayah and Ngajat Ngemai Antu Pala. The ‘Ngajat Lesung’ for example is one of the famous Iban traditional Ngajat dance in Sarawak. The knees are bent and kept close together as they twist from side to side, ending with a simple tap of the heel on the ground. The arms move from left to right in front of the body. The dance is done gracefully. The hornbill, an iconic bird of Sarawak, symbolizing all the movements. The male dancer in this dance represents the warrior who shows off his strength by biting a wooden mortar called the ‘lesung kayu’ with his teeth while dancing. It weighs about seven kilogrammes.
Malaysia -
The Ngajat Lesung Dance
The ‘Ngajat Lesung’ is one of the famous dances in Sarawak. This is an Iban traditional dance and is believed to have been performed by warriors on their return from battles. This dance is now performed to celebrate the most important harvest festival called ‘Gawai’, to welcome important guests to the longhouses. In this dance, the knees are bent and kept close together as they twist from side to side, ending with a simple tap of the heel on the ground. The arms move from left to right in front of the body. The dance is done gracefully. Apparently, the hornbill, an iconic bird of Sarawak, inspires all the movements. The male dancer in this dance represents the warrior who shows off his strength by biting a wooden mortar called the ‘lesung kayu’ with his teeth while dancing. It weighs about seven kilogrammes. The male dancers wear feathers as part of their headgear, hold an ornate and long shield in their hand with chains, beads and a loincloth called the ‘sirat’. The female dancers have an elaborate headdress, chains, beads and a ‘dress’ that reaches below their knees with intricate weaving. Gongs and other ethnic percussion instruments such as the ‘enkeromong’, ‘bendai’, ‘canang’ and ‘dumbak or ketebong’ provide the music.
Malaysia