Materials
telling
ICH Materials 194
Videos
(5)-
Folk tale - Sand art
“The Swan Rings: A Story of Eternal Love” is a captivating journey into Mongolia’s rich oral heritage, retelling the 500-year-old love story of Donoi the Rich and Tsagaankhuvi—a tale passed down through generations and revived today through storytelling, singing, and sand art.\n\nSet in the breathtaking landscapes of present-day Aldarkhaan soum in Zavkhan province, this story of devotion and harmony pays tribute to two legendary figures who helped sustain their community through horse herding and deep compassion. Honored and remembered as Ongods—ancestral spirits—Donoi and Tsagaankhuvi's story is a cherished legacy that continues to inspire.\n\nThis video reintroduces Mongolia’s storytelling traditions, blending folktale narration with epic singing and visual storytelling through sand drawing. At its heart are three handcrafted portraits depicting the main characters in their original attire, and a symbolic pair of silver swan rings—representing eternal love and unity.\n\nTo bring this tale to life, the creators conducted extensive research—consulting Ongods, visiting sacred sites, and collaborating with master storytellers such as N. Lantuu, B. Bayarmagnai, and G. Buuveibaatar. The team also drew inspiration from the natural beauty of Ganga Lake’s swan gatherings and the horse festivals of Agtana Khureet.\n\nNarrated by Merited Artist S. Otgon and sung by tradition bearer S. Dansran, this multimedia work features sand art by B. Sodnomdarjaa, original music by B. Erdenebat, and performances by S. Dansran and E. Enkhjin. The project was conceptualized by Agula Ulaach, revised by Agaruu UdGun, technically edited by B. Bilguun, and beautifully translated by B. Mandakhnar.\n\n“The Swan Rings” is the first in a trilogy exploring the theme “How Swans Became the Symbol of Love,” an artistic tribute to Mongolia’s timeless traditions of storytelling, love, and the spirit of community.
Mongolia 2023 -
Dua Pohon : Two Trees
Two banyan trees in the northern square are talking about memories from their lifetimes. Kiai Dewatadaru is placed to the west of the philosophical axis, on the same side as the Grand Mosque, which functions as a religious center. Meanwhile, Kiai Wijayadaru is placed to the east of the philosophical axis, on the same side as locations such as the Grand Market (Beringharjo Market), which functions as an economic center.
Indonesia 2024 -
Traditional Tsagaan Sar Festival
Mongolians celebrate the traditional Tsagaan Sar Festival as a passing of one year and a welcoming of a new one. This is the triple celebration for passing of the severe winter safe-and-sound, welcoming a new year, and a celebration of getting wiser. Before the end of the old year, Mongolians endeavor to repay debts and resolve disagreements so as to enter the forthcoming year without lingering resentment or misfortune. The tradition of Tsagaan Sar Festival comprises of complex proceedings as bituulekh (to celebrate the day before Tsagaan sar), preparing the banquet, dairy products and mutton for the feast, zolgokh (greet each other), honoring the elders and telling well-wishing, propitious words to each other. The celebration of Tsagaan Sar is a fifteen-day period of ‘whitening’, when family and kin gather in a respectful atmosphere to renew and solidify ties, particularly between young and old.
Mongolia -
Ancient Kazakh Game Assyk Atu
Kazakh traditional Assyk games are an ancient tradition in Kazakhstan. Each player has their own set of ‘Assyks’, traditionally made out of the talus bone of a sheep, and a ‘Saka’ dyed in bright colours. Players use their Assyk to knock out other Assyks from the field, and the focus is on the position of the bone. \nAssyk refers to the astragalus of the ankle of a sheep or goat. The bones are collected and used for traditional games and fortune-telling throughout Central Asia, and games involving the ankle bones may also be referred to by the name of the bones. Common size assyks may be painted bright colours. Main assyk – saka usually is bigger. Such bones have been used throughout history, and are thought to be the first forms of dice. In English language source assyk may be referred to as "ankle bones", and playing with assyk is sometimes called ankle bone shooting.\n
Kazakhstan 2015 -
Shan Jataka Story or ancient tale where all parts are as sument by a single narretor
A Shan narrator is telling the story of Shan Jataka, an ancient tale concerning the previous births of Buddha.
Myanmar 2014-07-20