ALL
heritage
ICH Elements 669
-
Ak-kalpak craftsmanship, traditional knowledge and skills in making and wearing Kyrgyz men’s headwear
Ak-kalpak is a traditional Kyrgyz felt headwear. Kalpak is appreciated and worn by all men regardless of age and status. Kalpak is one of the most iconic and recognizable elements of the Kyrgyz culture. The word Ak has several connotations in Kyrgyz language. One of the meanings is “sacred”, “pure”. The kalpak’s shape has not changed in centuries because this shape symbolizes the heights of surrounding mountains and the purity of the folk spirit. There are many varieties of kalpak. Based on various techniques of felting, cutting and sewing, there are more than 80 types of kalpak. Almost all kalpaks have embroidery patterns on them. Each pattern has its own sacral meaning and history. Two varieties are most popular at the moment. One has one small cut in front and the other one, called Bakai kalpak, has two cuts on the sides. Bakai kalpak is worn by people of older age. Various colors on kalpak edges are used to symbolize the age of the kalpak owner, although these rules are not set in stone and there are many exceptions to this rule in everyday life. -\tGreen edged kalpaks are for children. Young boys wore those kalpaks. Green is a color of youth and shows that they are at the beginning of their life paths. -\tBlue edge is a color for adolescents. This was the color for men over 20s. The color of sky symbolized maturing. - Brown edged kalpak was worn by men over 30 years old. Brown symbolized that the person already has a family and as a head of the family have accumulated enough life experience and is ready to serve the country. - A beige colored edge was worn by mature men over 40, when they could serve as an example for the younger generation. - Black edged kalpak was born by elderly men over 60. Black edge on a white felt symbolizes wisdom. An elderly widower wore a white kalpak with black felt edge. It meant that his kids allowed him to marry again. - The most honorable completely white kalpak was worn by wise elders. Such kalpak is given to acknowledge his leadership and authority.
Kyrgyzstan 2019 -
Kymyz muryndyk ('initiation of koumiss') Traditional spring festive rites of the Kazakh horse breeders
Kazakh spring horse-breeding rites mark the end of the old and the beginning of the new yearly horse-breeding cycle. Rooted in the traditional knowledge of nature and in the millennia-aged close relations between man and horse, these rites involve skills inherited from the nomadic ancestors and adapted to the present-day reality. The main constituents of the element are: 1.‘Biye baylau’ (literally, ‘tethering mares’), the ancient 'first milking'; rite encompassing the separation of mares and foals from herds, tethering them, greasing ropes and pegs, milking mares, greasing and smoking vessels for koumiss, fermenting the first-day milk, and celebrating with songs, dances and games. 2. ‘Ayghyr kosu’ (figuratively, ‘stallion’s marriage’) is a rite for adjoining stallions in herds. taking place on the same day. This rite is considered as a recent one that emerged in response to shifting from nomadic life to settling. 3. ‘Kymyz muryndyk’ (metaphorically, ‘initiation of koumiss’) is the 'first koumiss sharing'; rite, opening a season of its making and drinking. The above rite names are equally used also for their scope. The preparations go all year round (cutting wool and horse hair, getting good stallions for herds, weaving ropes and foal slips, repairing ware, cutting juniper for smoking vessels, cooking ritual food). Blessed by the elders, the ‘first milking’ day comes in early May, when mares have foaled and grass grown. In total the rites take about 3 weeks until the koumiss sharing ceremonies, taking place in every house of the village, are over.
Kazakhstan 2018 -
Ramman, religious festival and ritual theatre of the Garhwal Himalayas, India
The Ramman is a form of traditional ritual theatre celebrated every year in the courtyard of the temple of Bhumiyal Devta situated in Saloor Dungra Village in Painkhanda valley of Chamoli district, Uttarakhand, India. The village deity of Saloor Dungra is Bhumichetrapal, also known as Bhumiyal Devta. Historical accounts of the preexisting tradition are available since 1911. In the Hindu month, Baisakh (April-May), on the sankranti day, Bhumiyal Devta comes out in a procession to the temple. On the second day of the festival, people offer hariyali (sprouted barley plants), to the deity, which has ecological reference. Every day, the Bhumiyal Devta takes a round of the village. The main components of the masked performance are as follows: ▶Celestial Aspect -Dance of Ganesh-Kalinki (Parvati) -The dance of Sun God: Enactment of creation-myth and birth of Brahma and Ganesh. -Bur Deva (Narad): Rani-Radhika dance. -Bur Deva Raja dances along with Gopi Chand (Sri Krishna) and Rani Radhika (Gopis) on different beats and gestures. ▶Temporal Mwar-Mwarin Dance: The dance shows the travails of the buffalo herders in their hazardous journey through the jungle to the hills. A tiger is shown attacking and injuring the Mwar. Baniya-Baniyain Nritya (Dance of the Trader-Couple): It shows hardships of the common people. The episode shows robbers attacking and looting the merchant couple. ▶Performance The performance then shifts towards the enactment of the local Ramkatha, the core Rama story. Episodes from Rama’s life are sung. The dance is performed on 18 different beats yielding a total 324 beats and steps. The episodes enacted and sung are: -Ram-Lakshman’s visit to Janakpur -Sita’s Swyamwar -Hanuman Milan (Meeting with Hanuman) -Swarna Mrig Vadh (killing of the Golden deer) -Sita Haran (Abduction of Sita) -Lanka Dahan (Burning of Lanka) -Raj Tilak (Coronation ) There are other dances and episodes like Maal Nritya, Koorjogi and Narsingh Pattar Nritya. ▶Historical Aspect -Maal Nritya: Rama story is followed by the historical battle between the Gurkhas of Nepal and the local Garhwalis. Two dancers carrying weapons move on to the central performing arena, enacting a battle scene. They are comical in looks, attire and gestures. -Maal artists are four in number, two red and two white, respectively representing the Gorkhas and the Garhwalis. It is mandatory to have a red Maal from the Kunwar caste of the Rot hamlet, Saloor village, as it is believed that this hamlet supported the Gorkhas. The other three are selected by the Gram Panchas. One white Maal each is chosen from the twin villages and the remaining red Maal comes from village Dungra. This performance manifests past valour and bravery, sums up the total religious and aesthetic experience of the community, and renegotiates its identity and place in the bigger cosmic drama every year. ▶Ecological Aspect Ramman is an agrarian festival in celebration of ties between man, nature and the divine. Maize and barley seeds, sprouted in ritual pots, are offered to Bhumiyal Devta who, in turn, promises prosperity to all, including agricultural yield and forest produce. -Koorjogi: This episode is of immense ecological relevance. Various harmful weeds (koor) in the village fields are pulled out by Koorjogi (character who carries a sack full of these weeds). One of the most joyous moments in the series is throwing thorny weeds on each other, creating a mayhem of goodwill and merriment, establishing a sense of community and harmony. -Make-up of Artists: The Ramman performance involves use of masks and make-up using sheep’s wool, honey, vermilion, wheat flour, oil, turmeric, soot and locally grown plants and vegetables. -Masks are made from wood of local trees and this involves lengthy rituals. ▶Musical Aspect -Drumming Tradition: The performance revolves around playing of drums by Das drummers from the lowest caste, whose status is elevated during the performance. -Jagar Tradition: Jagaris or Bhallas of Rajput caste are professional bards and sing oral epics and legends (Jagars). The festival ends with a feast where the prasada of the deity is distributed as sacrament.
India 2009 -
Kalbelia folk songs and dances of Rajasthan
The Kalbelias are an itinerant community who ascribe their origin to Guru Kanni Pavji (one of the masters of the mystical Nath Sect) who granted them the gift of handling snakes. In traditional rural society, Kalbelia men would carry cobras in cane baskets from door to door in the village while their women would sing and dance and beg for alms. In so doing, they passed on mythological stories that revered the cobra and advocated non-killing of the reptile. So, if a snake inadvertently entered a home, then a Kalbelia would be hastily summoned to catch and take the serpent away through non-violent means, such as music, without killing it. Kalbelias have traditionally been a fringe group existing at the periphery of the mainstream society. Largely, the Kalbelias live in spaces outside the village where they reside in makeshift camps called 'deras.' With their belongings on the back of donkeys, and with a few hunting dogs of the 'Lohari' breed, the Kalbelias used to move their 'deras' from one place to another in a circuitous route repeated over time. With the experience and received wisdom of generations, the Kalbelias have acquired a unique understanding of the local flora and fauna, and are aware of herbal remedies for various diseases. This is also an alternative source of income for them. With the Wildlife Act in place, the Kalbelias have moved away from their traditional profession of snake handling. Now, their performing arts are a major source of income for them. Fortunately, their art forms have received widespread recognition within and outside India, and their economic status has improved. However, performance opportunities are sporadic and the whole community is not involved in it on regular basis. Hence, many members of the community work in the fields, or graze cattle to sustain themselves. Nonetheless the entire community is today known for its performing art tradition. The Kalbelias have a great tradition of song and dance which is a strong marker of their identity. Women sing and dance while the men play on musical instruments. The music and dance of the Kalbelia have a distinct relation to their earlier profession as snake charmers. The Poongi is the traditional wind instrument that the Kalbelia men play to a specific tune to capture snakes. Nowadays, women dancers try to replicate the rhythmic movements of a serpent’s body through their dance. Poongi, a two feet long wind instrument used by Kalbelia musicians, is unique to them. They make the 'poongi,' from locally grown gourds that impart a plaintive tonality to their music. Giving rhythm to the 'poongi' is the 'khanjari' - a percussion instrument made of wood and hide. Besides these, there are other instruments including the 'ghuralio' – similar to the harp but unique to the Kalbelias. When the Kalbelias go around the village from door to door, they sing from their wide repertoire of songs about the rites of passage in life. It is noteworthy that the highly entertaining Kalbelia songs also disseminate mythological knowledge to the people through stories. They have many traditional dances like the 'Loor', which is performed during the festival of Holi. During this joyous festival of colours, groups of Kalbelias perform in village squares and streets while playing with colours with the community. Moving from house to house, the Kalbelia men play the one-sided drum called the 'chang' or the 'daph'. Most of the 'Loor' dance songs are full of fun and gaiety. 'Matku' is yet another traditional dance performed by the Kalbelias routinely. In this dance, the dancer's upper torso is used more actively with flowing hand gestures. The men are traditionally attired in colourful ‘safas’ or turbans, white 'kurtas' and 'dhotis' (shirt and unstitched lower garment) and embroidered footwear called ‘mojdies.’ The women’s traditional costumes consist of a ‘ghaghra’ (pleated skirt) and a ‘choli’ (full-sleeved upper garment) that comes down till the knee. The ‘ghaghra’ or the pleated skirt is enlarged manifold by using eleven meters of cloth. The ‘ghaghra’ along with the upper garment called ‘jhumpher’ is richly embroidered with mirror work and embellished with silver thread. Other significant features of their make-up are the use of traditional tattoo designs and ‘kajal’ or kohl. Over a period of time, the Kalbelias have improvised on their costumes and jewellery. They have begun using new make-up techniques and have added more instruments to their music. Similarly Kalbelia jewellery has also undergone creative modification. They also use an embroidered colourful waistband called ‘patto’ decorated with small mirrors and cowry shells. There are colourful bangles, and ‘phoondi’ - tassels worn by women. This creative process of change has made the Kalbelia dance more vibrant and vigorous in its steps. The dancers have added many acrobatic features into their dance, like bending backwards to pick up a ring from the ground with their eyelids, and so on. Dancers spin in circles with swirling skirts to the beat of a percussion instrument, taking the dance to a crescendo.
India 2010
ICH Stakeholders 115
-
Buryat Ethnic Group
Yohor, a singing round dance of the Buryat ethnic group in Mongolia, the Buryat Republic of the Russian Federation, and the People’s Republic of China (Shineheen Buryats), is a complex synchronized expression of poetry, melody, and movement. Yohor is performed in the traditional manner with vocal singing and the modern way with playback music. Elders generally opt for the traditional way and have rich repertoire on Yohor songs. They say that the old way of singing is very important in the traditional way of dancing Yohor and that song can also affect the way of dancing.\nthe Yohor dance reflects a cultural uniqueness and a unity of Buryat people in three countries. Separated because of a long history and complicated political situations, Buryat people’s culture, tradition, and language changed. The Buryat language, an official dialect of Mongolian, has already been included in the category of severely endangered languages by the 2010 UNESCO Interactive Atlas of the World’s Languages in Danger. With this language loss, the number of elders who know the song narratives and old Yohor song repertoire are decreasing, and this brings the Yohor dance under the risk of disappearance as its complexity of song and movements but also of language. The annual and biennial cultural festivals, such as Altargana, Yohor, Night Yohor, and Global Yohor, show how Buryats have been trying to revive the traditional culture and art for long time. Even though, the collective memory and living experience of Buryat people is under the risk of disappearance due to rapid modernization and globalization with language loss.
Mongolia -
Palu Community
Ali Haleyalur of Lamotrek Island, Yap State, Federated States of Micronesia, is one of the few remaining people with the knowledge and skills to journey long distances on the open ocean in traditional voyaging canoes without using modern instruments. He and the small community of palu (Carolinian master navigators) alive today learned this wayfinding knowledge through years of apprenticeship with the master navigators throughout the Caroline Islands of Micronesia. Customarily, the knowledge and practices required to navigate over what can be treacherous waters have been passed along to only a few select descendants of ancestral lineages that have protected the valuable practice for thousands of years.\nNavigation between the small inhabited islands continues to be a valuable practice that helps islanders sustain clan ties and obtain resources for survival. Traditional navigation is also seen as a vital form of intangible cultural heritage since it is a distinct facet of many Pacific Islander cultures and identities. Unfortunately, however, the knowledge and practices associated with traditional navigation are disappearing rapidly mainly because modern technologies and lifestyles make it much more difficult for palu to find young apprentices. With only a handful of master navigators still alive today, it is crucial to find new ways to safeguard this precious cultural practice.
Micronesia
-
Aida Alymova
Aida Alymova is an anthropologist and a director of the Public Foundation "Consortium of Museums". She has a Ph.D. in History and her research topic was about the life and culture of the peoples of Central Asia in the late XIX - early XX centuries. For her work on the development and popularization of museums in Kyrgyzstan, she was elected as president of the National Committee of ICOM in Kyrgyzstan in 2019. Aida Alymova is also awarded a diploma from the Ministry of Culture of the Kyrgyz Republic for outstanding achievements in the field of culture. She also acts as a Museum expert at the Turkic Academy based in Nursultan, Kazakhstan.\n\nCurrently, as a director of the Consortium of Museums, she promotes museum development activities, with an aim to ensure the social purpose of museums as institutions for cultural, educational, and scientific functions. She coordinates and implements museum activities to solve professional and social issues and problems in the museums of the Kyrgyz Republic.
Kyrgyzstan -
IWAMOTO Wataru
He started his professional career in Ministry of Education, Science and Culture of Japan in 1977. He worked from 2001 to 2009 at UNESCO where he assumed various posts such as Director of the Division of Secondary, Technical and Vocational Education, and Director of the Division of Social Science, Research and Policy at the Headquarters. Back to Japan, he organised at Nagoya in 2014“UNESCO World Conference on Education for Sustainable Development” as Advisor, Ministry of Education, Culture, Sports, Science, and Technology. \n Mr Iwamoto took function of Director- General of IRCI in April 2016. He is also Visiting Professor of Chubu University and Lecturer of National Graduate Institute for Policy Studies.
Japan
-
The “Roza Otunbayeva Initiative” International Public Foundation
The “Roza Otunbayeva Initiative” International Public Foundation is a non-profit, nongovernmental organization established in January 2012 with the aim of initiating and implementing programs and projects that can contribute to the social, political, and economic development of the country, as well as respect for the environment in the Kyrgyz Republic.\n\nThe founder of the Foundation Roza Otunbayeva, is a former President of the Kyrgyz Republic, member of the high-level group of advisers on mediation under the UN Secretary-General, member of the Club de Madrid, and member of the Governing Board of UNESCO Mahatma Gandhi Institute of Education for Peace and Sustainable Development (MGIEP).\n\nMain goals of the Foundation:\n•\tPromoting human development, expanding civic participation, strengthening civil society;\n•\tImplementation of educational, cultural, environmental, and charitable programs and projects;\n•\tSupporting initiatives for peacekeeping, expanding communication platforms on issues of international political, economic, and humanitarian cooperation.\n\nSince its establishment, the Foundation has initiated and implemented throughout the country, in cooperation with various partners, more than 30 projects. \n\nMuch attention is paid by the Foundation to supporting the level of accessibility of art, music, literature, and folk crafts, both for children and for the general public. Thus, the Foundation has published several books about ICH elements of Kyrgyzstan adopted for children e.g. Manas comic book based on the Manas epic, “To Visit My Friends!” which explores the diverse culture of ethnic groups in Kyrgyzstan, etc.\n\nOne of the well-known projects implemented by the Foundation is "Development Centers on Jailoo". Jailoo is a summer pasture. The purpose of the project is aimed at creatinig conditions for equal access for the vulnerable population – the children of cattle breeders to preschool education. The project also includes programs aimed to promote traditional knowledge and cultural and historical heritage of the Kyrgyz people, introducing children to culture through the study of traditional games, and the formation of knowledge and skills of young children on the bases of tolerant interaction with representatives of different ethnic groups and nationalities.\n
Kyrgyzstan -
Toguz Korgool Federation
Toguz Korgool Federation was founded in 1991 by bearers and practitioners that aimed to promote the game in all regions of the country.\n\nToguz korgool is played on a special board with pellets made of stone, wood, metal, etc. The game has several variations and improves the strategic and creative thinking of the players. Nowadays, toguz korgool is one of the popular traditional games played during many cultural, social, and sports events and contests. The Federation has established a number of clubs in schools and universities in the country to enhance peer-to-peer learning and the transmission of the game to a younger generation. \n\nToguz Korgool Federation promotes the game through different means by creating online games, conducting research, organizing contests, etc. Twice a year, trainers of the game strengthen their capacity by attending special courses. The toguz korgool game was included in the program of the World Nomad Games and attracted participants from 34 countries (as of 2018, during the III World Nomad Games). There is also International Toguz Korgool Federation which unites more than 56 countries that play this intellectual game. \n\nIn 2020, with the support of the Federation the nomination file “Traditional intelligence and strategy game: Togyzqumalaq, Toguz Korgool, Mangala/Göçürme” was inscribed on the UNESCO Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity from Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Türkiye. \n\nThe Federation continues its efforts in the wide dissemination, safeguarding, and promotion of the strategy game for global communities. \n
Kyrgyzstan
ICH Materials 3,318
-
Talent of Possessing Swiftness
Folk Knowledge and Tradition of Recognizing and Training Swift Horses\nSince ancient times, Mongols have developed a complex understanding of how to choose the swiftest horses from among a herd and coach and train these horses to race. Over one month, the horses’ diet is restricted, and the horses are raced over longer and longer distances each day. Race horses are classified into six age categories: ikh nas, soyolon, azarga, khyzaalan, shüdlen, and daaga, and horses in each category race for different distances. The jockeys are children between the ages of 6 and 13. The sweat-scraper and brush are patterned with symbolic designs of the horse’s prowess and promptness.
Mongolia 2017 -
Traditional Kazakh Felt Manufacturing
Felt making is one of the oldest traditions, bearing an artistic and aesthetic value and symbolism closely associated with folk customs and rituals. The process of collecting wool is twice a year—in autumn and in spring. A story about the historical value and ubiquitous use of rams’ skins. The process and the staged technique of felting. One way to preserve traditional felt making. It is a question of the ecological value of felt, the methods of extraction from natural materials (plants and stones), and the use of certain ornaments associated with nature and animals.
Kazakhstan 2017
-
NEPAL'S HEREDITARY MUSICIAN CASTES
DVD2_NEPAL'S HEREDITARY MUSICIAN CASTES\n\nThe four hereditary musician castes of Nepal are Damai, Gandharba, Kapali, and Badi. The most visible of these are the Damai and the Gandharba musicians. The Kapali are temple musicians and the Badi are drum makers. Damai are required to play for the goddess of the ruling class and also to play at all types of ceremonies and rites of passage, such as weddings and Bratabhandha. They perform in a group known as a panchai baajaa, which is composed of nine musicians playing seven different musical instruments representing the five universal elements of earth, water, fire, air, and sky, of which all matter and living things are composed. The tyamko represents earth, the damaha represents water, the jhurma represents fire, the dholaki represents air, and the narasingaa, sahane, and karnal represent the sky. Panchai baajaa music is believed to keep the elements in balance and harmony and to result in therapeutic musical healing. The Gandharba or Gaine caste musicians traditionally travel from village to village and door to door singing bhajan (hymns), songs from the great Hindu epics, and karkha (historical songs of heroes and bravery), but also bring news. They accompany themselves by playing saarangi.
Nepal 2017 -
FOLK DANCES OF NEPAL
Nepalese communities express their emotions through the rhythms of various folk dances. Folk dances, in fact, are an inseparable part of rural life. On the other hand, the religious influence can easily be observed in the songs and dances, which are often performed to please deities responsible for the well-being of humans and cattle, favorable climate, and good harvest. As the country has widely differing topographical features, so does it have vast variances in cultural aspects. Folk songs and dances depend on cultures, cas-tes, seasons, and geographical features. For example, a sherpa living in the Himalayan region sings and dances differently from a Tharu living in the Terai region. Similarly, songs and dances performed in the spring season express joyous emotions, whereas those performed in the winter season express sadness. This collection includes the most famous folk dances of the different indigenous communities of Nepal dwelling in various environments. These dances are a part of their daily life.
Nepal 2017
-
Tale of Tsaatan ethnic groups: Two Brothers, Akh Duu Khoyor
Tales are an important genre of the oral prose literature of the Mongolians. Tales typically begin with the phrase “Once upon a time, in such-and-such a place, in such-and-such a country.” Mongolian tales are symbolic. The most frequent ending is “and they lived happily ever after.” The legends are a popular genre of oral prose literature. The real-life legends are always complementary expressions of historical events within folk literature. Historical facts are usually adorned with fanciful magic and metaphoric devices to later become historical legends. Among the restored and digitised data, the tales take up the most recording hours. Within the framework of the project, over two hundred hours of tales and almost fourteen hours of legends were restored and digitised.
Mongolia 1905 -
With Wide Bottom, Brown Horse, Khangal Tashaa Khar Kheer Moritoi Khaan Tsergiin Uvgun
There were more than fifty epics performed by renowned epic tellers, including S. Choisuren, B. Avirmed, Sh. Buyan, M. Yadmaa, G. Khainzan, Ts. Zodov, G. Od, T. Purev, R. Lkhagva, Ch. Khartsaga, Dugersuren, Kh. Zambal, R. Duvchinsambuu, D. Bat-Ulzii, E. Namilan, B. Gombojav, B. Gurragchaa, and U. Bataa that cover over 136 hours of the restored and digitised recordings.
Mongolia 1905
-
Meke II (Songs composed for traditional itaukei dance)
Meke, a type of traditional Fijian dance, is the repository of Fijian oral culture and served as a unifying factor in Fijian society before the arrival of Christianity. The musical form of meke is a Fijian polyphony composed around tonal center. It has short intervals and comprises seconds (major and minor), thirds (major), fourths, and occasionally fifths. The melodic movement is small and mostly stepwise with the laga (principal line) in the middle. The laga is the lead singer of the meke and sets the tempo and pitch. \n\nAbove the laga is the tagica (meaning “to chime in”) and below is the druku (bass). There are duet riffs involving the laga and tagica sung in a close polyphony of seconds, thirds, occasionally fourths, and unison. The chorus involves all the singers and is usually in a block chordal pattern. There may be two more parts: vakasalavoavoa (a descant), the highest part, sung above the tagica; and the vaqiqivatu (tenor part), weaving a polyphonic line between the bass and the laga and providing harmonic interest without being integral to the whole. \n\nThere are meke for every occasion. Some are regional (i.e., a collaboration of villages and districts) and some are collective: from those sung within the family and extended groups to the very large and impressive dance meke involving hundreds of participants. All of them form the Fijian musical canon together with instruments such as lali (large slit drums), lali ni meke (small lali for meke), derua (bamboo stamping tubes), and cobo (clapping with cupped hands). \n\nThere are other instruments such as the davui (end-blown triton shell) and the dulali (nose flute), but these instruments are not included in meke performance. The actual singing of meke involves a number of performers: men, women, and children in any combination, sitting in a tight circle around the leaders. Texts of meke are arranged in stanzas and composed in an indigenous, oral poetic style. There are no limits to the number or the length of the stanzas; rhythm and rhyme are paramount.
Fiji 2017 -
Laga Same Kei Na Serenilotu(Religious chants and hymns)
Same (Sung Liturgical Chorus\nMethodist evangelists, the first Westerners to influence the Fijian society, realized the overwhelming challenge of introducing Christianity to such a complex society. One of the tools they utilized for the Christian liturgy was the meke, or traditional dance. Meke was used as a preaching tool in introducing Christianity. Its text spoke directly to Fijians in their oral traditions. Same, a transliterated name, is not a psalm (as in the Bible) but an indigenous liturgy with Christian text composed in the form of Fijian poetry fitted to the music of the meke. The origin of the same is not clear. However, given the fact that the early missionary activities were concentrated in Eastern Fiji, it can be safely assumed that the Christians started to use same for their services in this region. The sound, vocal parts, and lyrics of the same are entirely iTaukei; however, its only difference with a meke is that the same is religiously (Christian) focused.\n----------------------------------\nSere Ni Lotu (Christian Hymnody)\nOne definition of a hymn is a lyric poem, reverently and devotionally conceived, which is designed to be sung to express a worshipper’s attitude toward God or God’s purposes in human life. It is simple and metrical in form, genuinely emotional, poetic and literary in style, and spiritual in quality and in its ideas. Fijian sere ni lotu are direct transplants of English Methodist hymnodies, where the Fijian text mirrors the form and style of its English counterpart. The style of the sere ni lotu follows the Western major and minor scale, especially in the polyphony and voice categorizations of sopranos, contraltos, tenors, and basses.\n\nHistorically, sere ni lotu is a turnaround from the traditional styles and melodic forms of the meke and same becoming popular and entrenched as Christianity gained a stronger hold in iTaukei Fijian society.\n- Black, H. Sere dina ni Lotu Wesele e Viti - True Songs. Canberra: Australian National University, 2010. -
Fiji 2017
-
Melodies from Uzbekistan
In 2015, ICHCAP with the National Commission of the Republic of Uzbekistan for UNESCO and the Fine Arts Institute of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan released the CD collection Melodies from Uzbekistan as part of its cooperation project to restore and digitize analogue resources on ICH.\n\nThis selection of audio resources are aged audio recordings stored at the Fine Arts Institute of the Academy of Sciences that have been restored and converted into a format suitable for storage and playback in media used today. The audio tracks in the collection consist of folk music recorded from field research conducted in Uzbekistan and border regions from the 1950s to the 1980s as well as studio recordings made from the 1930s to the 1970s. The eight CDs contain Uzbek songs related to work, animal rearing, rituals, and other important parts of day-to-day life in the region; instrumental music featuring various traditional Uzbek musical instruments, such as the dutor and g'ajir nay; and important Islamic oral traditions, such as maqoms and dostons.\n\nAlthough the traditional music of Central Asia may be unfamiliar to listeners from other parts of the world, the CDs come with information booklets in Uzbek, English, and Korean to provide an engaging experience for people from outside the region.\nThe selection represents the diverse and rich musical traditions of Uzbekistan and will be invaluable resources in the field of ICH education and promotion.
Uzbekistan 2015 -
Precious Grops from Nepals Fountain of Folk Music
Precious Grops from Nepals Fountain of Folk Music \n(2016 MMN-ICHCAP Digitization Project of ICH-related Analogue Audiovisual Materials)\n\nMusic Museum of Nepal (MMN) is a non-governmental organization, founded in 1995 with the purpose of collecting, preserving and glorifying Nepali folk music and its related cultural heritage. There are more than 100 ethnic groups in Nepal, and each group has their own culture and traditions of marking every occasion and rite of passage from birth to death with music. MMN has recorded, documented and archived these ICH-related materials since many years ago.\n\nIn 2016, ICHCAP supported the MMN in digitizing around five hundred hours of analogue recordings through the Digitization Project of ICH-related Analogue Audiovisual Materials. Some of the materials representative of Nepali traditions were chosen and reproduced as Precious Drops from Nepal's Fountain of Folk Music, so they can be enjoyed by more people.\n\nThe Nepali collection consists of eight CDs and two DVDs. The CDs have forty-six tracks of folk music played in religious events and festivals, and the DVDs feature ten videos on folk dances and musical performances of occupational caste musicians. Each CD contains photos and descriptions of folk instruments to provide a better understanding.\n\nThis project is particularly important as it resulted in restoring analogue recordings at risk of permanent damage and digitizing them to enhance their academic value and public visibility. ICHCAP hopes that this collection will enable not just researchers in the relevant fields but also the general public to learn more about and become familiar with Nepali ICH.
Nepal 2016
-
2021 South Asia Sub-regional Meeting on Strengthening Creative Economy through Sustainable Development of ICH in South Asia
The sub-regional online meeting for ICH Safeguarding in South Asia was organized by ICHCAP in collaboration with banglanatak dot com and UNESCO New Delhi (Cluster Office for Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal and Sri Lanka) during 14th to 16th September 2021. The theme of the meeting was Strengthening Creative Economy through Sustainable Development of ICH. National experts from South Asian Member States, academicians, representative from World Bank, WIPO, representatives from UNESCO New Delhi Office, UNESCO Dhaka Office, UNESCO Kathmandu Office, and UNESCO Pakistan Office, UNESCO National Commission Sri Lanka, ICHCAP, banglanatak dot com, and international experts joined the meeting. \n\nThe primary purpose of the project was to better understand the interlinkage between ICH and economy in South Asia and simultaneously promote sustainable cooperation networks on regional and international levels. UNCTAD recotnized the event as part of the International Year of Creative Economy for Sustainable Development.
Southwest Asia 2021 -
Lialiaci Publication January – March 2022
Lialiaci is a publication of the iTaukei Institute of Language and Culture, Ministry of iTaukei Affairs.\nLialiaci means to ponder or reflect upon deeply. That is the intent of these articles and perspectives on culture. \n\nThe Vanua Spirituality will attempt to explain the ancient spirituality of the indigenous people of Fiji. Indigenous spirituality is important because it describes in totality the significance of the Vanua, its worldview and vanua ethos. \n\nFijian Bread; The people of Qoma are fisherfolk, and part of their traditional role is the presentation of turtle accompanied with a basket of Fijian bread 'madrainiviti' to the chief of Verata and Dawasamu. Before the introduction of wheat bread in Fiji, their ancestors were enjoying traditional bread made out of fermented root crops.\n\nThe five Cultural Protected Water Body (CPWB) Types in Fiji; A total of five CPWB were found to be practiced in Fiji.\n
Fiji January – March 2022
-
KOMUZ TEACHING METHODS IN FORMAL AND INFORMAL SYSTEMS IN KYRGYZSTANThe Kyrgyz komuz is a national musical instrument. Traditionally, komuz was made from a single piece of wood. The instrument has three strings, which were traditionally made from dried ram innards, but in modern times, fishing lines are often used instead.Year2017NationSouth Korea
-
Traditional Korean Tug-of-War and CommunityGijisi tug‐of‐war is one among many traditional Korean tug‐of‐war games. \nPlaying Gijisi tug‐of‐war forms a temporary community as well as a trans-mission community. In exploring the formed community, this article will discuss how the communities are formed, the features they have, and the meaning such temporary communities have. In addition, this article will examine how continuous and conventional communities enable the Gijisi tug‐of‐war event to take place. While doing so, different features of the tug‐of‐war communities will be discussed by comparing the characteristics of the Gijisi tug‐of‐war community with the Jul Nanjang, a special market held for the tug-of-war. Although different and both have changed, the characteristics of contemporary traditional transmission commu-nity will be clarified. Such comparative research might give Gijisi tug‐of‐war to find its unique position among traditional tug‐of‐war games.\nBased on the name, Gijisi tug‐of‐war, one may assume that the people who create such a spectacular would be residents in Gijisi‐ri or even residents of Dangjin, which includes Gijisi‐ri. However, participation in the tug‐of‐war is not restricted and is open to visitors from the whole country as well as foreigners. As such, a community for playing tug‐of‐war is temporarily formed. In other words, it is a temporary com-munity that is formed in a specific time and space.Year2019NationJapan,Cambodia,South Korea,Philippines,Ukraine,Viet Nam