Materials
offering
ICH Materials 117
Publications(Article)
(26)-
Makgeolli Making and Sharing Designated as National Intangible Cultural Heritage"The Cultural Heritage Administration has a new listing on the national intangible heritage list: the traditional Korean alcoholic beverage makgeolli and its associated culture. It incorporates the skill of making this milky and lightly effervescent rice wine and the cultural practices associated with sharing it. Makgeolli is conventionally brewed by cooking rice, mixing it with water and nuruk (a fermentation starter that contains sacchrogenic enzymes and natural yeast), and running the mash through a sieve after a few days of fermentation. Mak in makgeolli means ‘right now’ or ‘just then’ and geolli mean ‘to filter.’ Not only is the word pure Korean, but the name itself reveals the method of making the beverage and its characteristics.\n\nMakgeolli is an alcoholic beverage made from rice or other grains that is purported to date back to the introduction of farming on the Korean Peninsula. Histories on the Three Kingdoms period, such as Samguk Sagi (History of the Three Kingdoms) and Samguk Yusa (Memorabilia of the Three Kingdoms) include terms such as mion, jiju, and ryoye that presumably refer to what is known as makgeolli today. Baekju and other terms purported to denote makgeolli appear in Dongguk Isanggukjip (Collected Work by Minister Yi of the Eastern State) and other literary compilations from the Goryeo Dynasty. Books from the Joseon period, such as the novel Chunhyangjeon (The Story of Chunhyang) and the encyclopedia Gwangjaemulbo (Information on Comprehensive Things) contain mentions of mok-geolli or mak-geolli. Joseon-era cookbooks, such as Gyuhap Chongseo and Eumsik Dimibang, contain recipes for alcoholic beverages that would have been enjoyed as a cloudy makgeolli.\n\nMakgeolli can be made easily and at low cost simply with rice and nuruk. As a result, it was easily affordable, and it became the alcohol to sooth the sorrows of ordinary people. Makgeolli quenched the thirst of farmers throughout the working season. Korean farm laborers used to say, “If it all pays the same, I’d rather offer a hand to the farmhouse serving the most delicious makgeolli.”\n\nMakgeolli was also an indispensable element in ritual ceremonies and celebrations or mourning. Many traditions featuring makgeolli as a ritual drink have been transmitted to the present. The milky rice wine is still presented as an offering in many modern ceremonies commemorating, for example, the completion of a building, purchase of a new car, or opening of shops.\n\nIn a nutshell, the tradition of making and sharing makgeolli has been evaluated as a worth entry onto the national intangible heritage list for the following reasons: its transmission across the Korean Peninsula for ages; its historicity is supported by documents; it serves as an interesting subject of study in diverse academic fields such as history, food sciences, and folklore studies; and its association with a wide range of farmers’ songs, folkloric sayings, and literary work; among other reasons."\n\nPhoto : Makgeolli in a bowl. Public domain image.Year2021NationSouth Korea
-
Virtual K-Culture: Promotion of Korean Culture During COVID-19Normally, the summer season is a busy time for the Korean Cultural Centre (KCC) in Canada’s capital city of Ottawa. KCCs are a global initiative that were started in 2009 by the Korean Culture and Information Service, a subdivision of South Korea’s Ministry of Culture, Sports and Tourism. As of this moment, there are 32 KCCs in 27 countries. The KCC in Canada was created in 2016 under the jurisdiction of the Embassy of the Republic of Korea to Canada and its mandate is “to enhance Korea-Canada relations by promoting mutual understanding between Koreans and Canadians through the sharing of Korean culture, and facilitating bilateral cooperation between arts and cultural institutions.” The KCC does this through a number of engaging and interactive cultural activities which include exhibitions, performances, film screenings, festivals, cultural/language classes and outreach programs. This all had to be put on hold due to the ongoing COVID-19 pandemic, which has resulted in the temporary closure of a number of cultural institutions around the world, including the KCC in Canada.\n\nHowever, the KCC has managed to find a way to continue to deliver their programming. According to Mr. Jung Joon Rhee, Public Relations Coordinator to the KCC and the Embassy of the Republic of Korea, the KCC shifted its activities online and created “Virtual K-Culture”.\n\n“We launched the ‘Virtual K-Culture’ initiative to bring light to the variety of digital cultural content produced by our partner institutions in Korea, and provide Canadians an opportunity to experience Korean culture from the comfort of their homes,” says Mr Jung Joon Rhee.\n\nVirtual K-Culture includes a combination of their longstanding initiatives such as the promotion of K-Cinema as well as new content. There are three components to the Virtual K-Culture series: audio-visual, participatory and educational.\n\nThe audio-visual content is focused on videos that showcase Korean culture such as art exhibitions and performances as well as film screenings.\n\nThe participatory content requires the contribution of the audience, for example, in the form of K-pop cover dances, which are then used by the KCC to produce compilation videos. Another example of the participatory content are food “webtoons” (a digital comic format that originated in South Korea) that teach the audience how to cook different Korean food while talking about the cultural history of the dish.\n\nThe educational content is aimed at enhancing people’s knowledge about Korea and Korean culture through such means as Korean language learning resources and hosting online Korean culture workshops.\n\nThe shift to virtual content was quite natural for the KCC.\n\n“We already had those digital channels to complement our offline activities prior to COVID-19, so it was just a matter of searching for content and items and executing them with our audiences in mind,” says Mr. Jung Joon Rhee.\n\nAs a global leader in the field of ICT (information and communication technology), South Korea is one of the most digitally connected nations in the world with nearly every household having high-speed Internet access. South Korea’s success with ICT is due to their government’s policies aimed at promoting the use of digital technologies as well as Koreans’ enthusiastic response to them. South Koreans have a “balli balli” (meaning hurry up/faster in Korean) approach to life which also transcends to their use of technology as the majority of people are known to be early adopters of new digital technologies and services.\n\nTherefore, it is no surprise that along with the KCC, other cultural institutions in South Korea have transferred their programming online. One notable example is the National Gugak Center (located in Seoul). The National Gugak Center is focused on promoting traditional Korean music and dance by offering classes and showcasing performances. With the Center being closed due to COVID-19 and all performances currently cancelled, the organization has started to host concerts on their YouTube channel.\n\nAs the future surrounding COVID-19 remains uncertain, the KCC in Canada is planning on prioritizing their digital outreach as they look for new ways to allow people to experience Korean culture while adhering to the regulations concerning COVID-19.\n\nPhoto : VKC Logo © VKZYear2020NationSouth Korea
-
Teacher’s Day in Nepal: Guru Purnima Festival on Full MoonGuru Purnima, which literally translates as the day for the teachers, is a unique festival celebrated in South Asia on full moon. The full moon, the time when our natural satellite emanates its most vibrant and luminescent energies, has special significance. This unique festival is not only linked with teachers but also the social obligations we each should perform in our lifetimes. Since the festival is celebrated according to the lunar calendar, the date according to the Gregorian calendar changes. In 2019 it falls on 16 July.\n\nAncient Hindu texts claim that every human is born with three debts, or tri rin, they must pay in their lifetime. These three debts are Deva rin, Pitri rin, and Guru rin, respectively debt to the gods, debt to ancestors, and debt to sages or gurus (who in ancient days were regarded as teachers). The religious texts also prescribe methods of repaying these debts, which ultimately leads us to the path of salvation or moksha. By fasting, praying, and performing rituals to gods and goddesses, one can pay back the Deva rin. The Pitri rin, the debts to our ancestors, are repaid through unconditional love, nurture, support, and respecting our parents, taking care of them in their old age, and performing rituals for their salvation after they pass on. This is the reason most people in Nepal still live in joint families: the responsibility to take care of their parents in their old age weighs heavily. \n\nThe third debt, Guru rin, the debt to teachers, is the topic of this article. In ancient times schools as we know them today were non-existent; education was instead conducted at gurukuls (the gurus’ residence) through the Guru-shishya (teacher–student) relationship utilizing the shruti-smriti (listening and remembering) technique. In this system, the students, or shishya, resided with the teacher in the same premises, learned from him, and helped him in his day-to-day life, including carrying out mundane chores like cleaning, washing clothes, cooking, and so on.\n\nGuru Purnima, which literally translates as the day for the teachers, is a unique festival celebrated in South Asia on full moon. The full moon, the time when our natural satellite emanates its most vibrant and luminescent energies, has special significance. This unique festival is not only linked with teachers but also the social obligations we each should perform in our lifetimes. Since the festival is celebrated according to the lunar calendar, the date according to the Gregorian calendar changes. In 2019 it falls on 16 July.\n\nAncient Hindu texts claim that every human is born with three debts, or tri rin, they must pay in their lifetime. These three debts are Deva rin, Pitri rin, and Guru rin, respectively debt to the gods, debt to ancestors, and debt to sages or gurus (who in ancient days were regarded as teachers). The religious texts also prescribe methods of repaying these debts, which ultimately leads us to the path of salvation or moksha. By fasting, praying, and performing rituals to gods and goddesses, one can pay back the Deva rin. The Pitri rin, the debts to our ancestors, are repaid through unconditional love, nurture, support, and respecting our parents, taking care of them in their old age, and performing rituals for their salvation after they pass on. This is the reason most people in Nepal still live in joint families: the responsibility to take care of their parents in their old age weighs heavily. \n\nThe third debt, Guru rin, the debt to teachers, is the topic of this article. In ancient times schools as we know them today were non-existent; education was instead conducted at gurukuls (the gurus’ residence) through the Guru-shishya (teacher–student) relationship utilizing the shruti-smriti (listening and remembering) technique. In this system, the students, or shishya, resided with the teacher in the same premises, learned from him, and helped him in his day-to-day life, including carrying out mundane chores like cleaning, washing clothes, cooking, and so on.\n\nMany students lived together learning good conduct, discipline, respect for each other, good brotherhood, and the ethics of humanity, along with academic education. At that time there were no fee structures for education. At the end of the student’s studies, they made an offering, Guru-dakshina, to the teacher. These offerings were gestures of gratitude, acknowledgment, and respect, made in kind or through special tasks the guru wanted the student to accomplish. \n\nThe special festival of Guru-Purnima was observed to celebrate the teachers and repay the debts to them. In modern times this festival is still celebrated all over Nepal, in ways different than in days of old. Our education systems have changed, and so have our ways of celebrating festivals. What is important is that the reverence, respect, and gratitude for teachers remains. Students from schools and colleges perform dances and talent shows, entertaining the teachers. Sometimes they raise funds to organize refreshments for the teachers, and may offer gifts too. \n\nThis tradition of respecting teachers is not limited to schools and colleges: adults in various professions often visit their teachers, bringing fruit and flowers to honor them on this special day. Teachers are not only those who teach us in academic institutions: those who implant in us knowledge of various types are also regarded as teachers. It is a day when teachers are made to feel special and motivated. Such socio-cultural festivals decorate our culture and motivate us to be better human beings; their continued observance, even in today’s societies with their twists of modernity, is most vital.\n\nPhoto 1 : GuruPurnima CelebrationⓒKailash K Shrestha, Artudio\nPhoto 2 : GuruPurnima CelebrationⓒKailash K Shrestha, ArtudioYear2019NationNepal
-
Celebrating Festivals During a Global PandemicNepal was famously referred to as “the land where there are nearly as many temples as houses and as many idols as inhabitants” by Sir William Kirkpatrick in his book Account of the mission to Nepaul in 1811 CE. This quote holds testimony to the numerous festivals celebrated throughout the year until today to commemorate these idols and temples. Since the seventh century CE, one such ancient festival has had continuity to relieve Kathmandu Valley from a long drought. The god being appeased in this festival was Matsyendranath, the god of rain, from which the festival received its name Rato Matsyendranath Jatra.\n\nAccording to legend, the drought was relieved by bringing a Matsyendranath from Kamarup-Kamakhya (now in east India). The king sent his team—the priest Bandhudatta, a farmer, and the serpent king Karkotaka. The entourage returned successfully and entered the valley through Bungamati, where the locals greeted them with much adoration and built a temple for the serpent king to reside. However, being from Patan, the farmer insisted on having the residence of the deity at Patan too. Since then, the festival has been celebrated in Patan and Bugamati without interruption.\n\nThis festival is celebrated just before the monsoon season (mid-April to May) as a harbinger of the rains. The festivity extends over a month and is the longest among the many festivals Nepalis celebrate. Astrologers are consulted for the events involved in this festival. The local community constructs an elaborate eighteen-meter-tall wooden chariot, which is assembled and dismantled annually. The deity is placed in the chariot on a throne, and the indigenous inhabitants of Kathmandu Valley pull the chariot around Patan. As the chariot rests at various locations, locals venerate the deity, offering incenses, flowers, and other items. Some people light oil lamps to ask for the general well-being of their families. The priest escorting the deity inside the chariot hands out flowers and fruit to devotees. The light from the lamps makes the chariot glow. In the evening, people invite extended families and friends and indulge in a feast of traditional food and drinks and merrymaking. After completing the tour, the deity is carried in a palanquin to its second home at Bungamati.\n\nThis year, the global pandemic changed the events of this festival. The government, rightly prioritizing citizens’ health, requested the organizing communities to cancel the festival. However, the organizers were keen to celebrate at least a low-key festival because the initial processes had already begun. Furthermore, they opined that the festival was celebrated to overcome a disaster in the past, so it should continue to avoid further tragedies. The public, impatient with the chariot festival’s delay, forcefully started pulling the chariot, disregarding social-distancing measures ordered by the state. The sight of a large mob would entice the police to use force to disperse the crowd, leading to a violent clash. The organizing committee decided to make a symbolic movement of the chariot. All other festival activities were canceled, so a ritual will be conducted to ask the god for forgiveness for the mishaps of the festival.\n\nThis is a very unpleasant situation, which could be handled better by the state. A similar chariot festival in Kathmandu, Kumari Jatra, which falls around August, was not celebrated on a joint decision of the state and the organizers. However, at Patan, the situation was slightly different; the initial rituals had already commenced before COVID 19. The government should have regarded the people’s commitment to providing continuity to ICH even during such times of crisis.\n\nNepal is known for having more festivals than the number of days in a year. If the state had been more diplomatic, it could have set an example to the world by celebrating all festivals in the presence of only the concerned people and authorities while broadcasting a live telecast for people all over Nepal and globally. With such negligence by the state, festivals and other ICH of a country can be lost.\n\nPhoto : Armed Police Force stand guard in front of the chariot of Deity Rato Machindranath. Skanda Gautam/THTYear2020NationNepal
-
Significance of the Month of Shrawan in NepalThe Nepali annual calendar is full of life and filled with celebrations and festivals enjoyed by communities from different castes, ethnicities, and religions. Shrawan (July/August), the fourth month of the Nepali calendar, reflects greenery in the environment and in the lifestyle of women.\n\nThe entire month of Shrawan is dedicated to Lord Shiva, the supreme deity in Hinduism. Devotees offer their prayers and seek blessings from Shiva for success, prosperity, and a better conjugal life. Shrawan is filled with religious celebrations.\n\nLegend\nIt is said that samundra manthan (the churning of the ocean) took place during Shrawan. Through that process, a number of valuable rubies emerged from the sea along with the halahal (a deadly poison with the potential to destroy the world). Lord Shiva came to the rescue by consuming the poison himself. It is believed that his neck turned blue due to the poison’s toxic effects, thus earning him the name Nilkantha (the one with a blue throat). The other gods came to help Lord Shiva using the water from the Ganges. He wore crescent moon over his head to reduce the effect of poison and maintains the temperature of his body. It is also believed that Lord Indra came to help by showering him with rain to reduce his body temperature. This is why water (particularly of the Ganges), leaves of the bel plant (bilva leaves), and milk are offered to Lord Shiva during Shrawan to earn good fortune.\n\nFasting and Bolbam\nShrawan is one of the most sacred months of the year in the Nepali calendar, and people devote themselves to religious activities. Although devotees visit temples regularly, it is believed that offering prayers on Mondays during Shrawan has special significance. People perform pilgrimages, also known as bolbam, barefoot and in orange attire to bring pure water from the holy river and offer it in temples to Lord Shiva. There are different practices of fasting. Some avoid grains, salt, oils, and spices on this particular day only, whereas others avoid meat, garlic, onion, and ginger for an entire month. Mostly Hindu women and girls continue fasting during this month. A married woman observes a fast for their husband’s healthy life while unmarried women do so in the hope of finding a better life partner.\n\nHenna and Bangles\nNepali women and girls are often seen wearing green and orange attire, hennas, and bangles to mark this month. Nepalese markets are filled with brightly colored accessories and apparel for the whole month. The green color signifies not only the cultural spirit but also the environment, which is verdant after the monsoon season. Married women can be seen wearing colorful glass bead necklaces, known as potay, a symbol of marriage in the Hindu culture. The potay is an important piece gifted by a groom to his bride during the wedding ceremony.\n\nPhoto 1 : A holy pilgrimage bolbam ⓒ Riwaj Rai\nPhoto 2 : Bangles and glass beads necklace potay ⓒ Smriti Rai\nPhoto 3 : Henna ⓒMamta AcharyaYear2019NationNepal
-
Cultural Heritage in Conflict AreasTo professionals in the sector of cultural heritage and stewards who recognize its significance to us all, tangible objects and intangible traditions both possess more power than many realize. There is a reason why in times of conflict, historic buildings and the rites and rituals related to these tangible elements are targeted as a means of violence: because as a direct line to identity, community, solidarity, belonging, unity, and connection to the past, both tangible and intangible heritage are an easy target for those who seek to obtain control by dismantling those rudimentary building blocks. Extremist groups, political regimes, and global institutions are all well aware that one of the most fundamental ways to injure a people is to separate them from the elements of cultural heritage that otherwise connect us, fill us up, and provide us with a sense of self, place, and purpose—and ultimately make us human.\n\nThe power that cultural heritage holds over entire nations, vastly spread ethnic groups, and displaced people across the globe does increase the vulnerability of the precious manifestations of that heritage—everything from architecture marvels to the surprisingly meaningful trinkets laying around peoples’ houses to the recipes, fairy tales, figures of speech, and traditional melodies passed down from generation to generation. But this strong influence can also be harnessed as a more positive asset, especially in the aftermath of conflict and trauma.\n\nAs communities heal from the wounds carved by violence and destruction in contexts like war, political upheaval, civil unrest, or natural disasters, cultural heritage may be a lifeline to which they can cling. Programs offered by global organizations like ICCROM and grassroots movements alike are mobilizing cultural heritage in the aftermath of destructive conflicts, fashioning it into a tool that will help to re-establish a sense of unity and identity. Honoring traditions by telling stories, revisiting significant locations, cooking recipes, and documenting intangible heritage offers an arena in which current pains can be momentarily soothed by the comfort of familiar customs and the reunification of a community. The education of local history has offered a similar sense of togetherness through the remembrance of a shared past, in which our identities the present day are so deeply rooted. But furthermore, history adds a layer of perspective, accounting for many of the grudges and lingering pains in which modern conflicts are often steeped.\n\nOutside of conflict zones, heritage can continue to pull its weight in the post-conflict recovery process. As refugees navigate displacement in new environments, collections at museums containing heritage objects that hail from their home countries can become touchstones of familiarity and opportunities for intangible heritage to be remembered and maintained. Through both the tangible objects themselves, which may hold particular significance and meaning to the people who come from the same cultural background, and through the elements of intangible heritage, memory, and identity that the items invoke, historical artifacts can be instrumental in establishing new communities and connections among immigrants and refugees.\n\nSeveral museums have recognized their role as meeting places offering programs in which displaced communities are trained as museum guides and deliver tours in their native languages, projects like this enable displaced people to be connected to their heritage while participating in the exchange of diverse cultural experiences within the museum. Although the tangible collections are the base of such initiatives, they also provide a venue for language, memory, culture, and identity to be expressed and kept alive.\n\nBoth on the ground as the dust settles in post-conflict zones and in widespread corners of the globe where displaced persons start new lives, cultural heritage has great potential to serve as a steppingstone as individuals and communities take steps forward in their healing process. In reconnecting individuals to the traditions, memory, community, shared history, and identity that shapes every one of us, heritage is undoubtedly powerful. But beyond this, in its appeal to the part of the human psyche that inherently yearns to belong to something, to know where we have come from, and to feel safely held by the cultures, which serve as a placeless home, some would argue that heritage is essential.\n\nPhoto : Science Photo Library, CC BY NTB scanpixYear2020NationCentral Asia
-
Chubja Tsanchoed- Oral narration textThe term Tsan-choed means invoking or appeasing the deity and making various offerings in honor of the deity. Chubja Tsan-choed is an event celebrated by the communities of Bje-shigang, Damchena, Chubja-kha and Hungrel-kha. On this occasion, people from these communities pay their respects to the deity by making offerings to it, thus asking for further protection from the deity for the following year. \n\nTsan is a local patron deity of a particular community who is worshipped by the people for their protection and welfare. These deities are often worshipped as Ke-lha (worshipped from birth as a protective deity) and Yue-lha (deity of a specific community). In addition to the specific dates designated to pacify the deity, people visit and offer prayers during illnesses, deaths, births, long journeys, or times of misfortune. The deity is also invoked by women who are barren and request the deity's blessing for a child. Often, after the woman becomes pregnant, the child relies on the deity for protection during its birth. \n\nChubja Tsan (local deity), known as Tashi Pema/Pema Dendup, is considered deaf but endowed with the power to bestow worldly blessings. According to oral sources, the reason for his deafness was that Chubja Tsan and the Tsan of Zache-kha village had conflicts and quarreled long ago (the cause is not known). The Zache-kha Tsan hit the Chubja Tsan on his ear and made him deaf, while in return the Chubja Tsan hit the Zhache-kha Tsan on his eyes and made him blind. For this reason, even today, the people from Zhache-kha light a fire during the Tsan-choed (ritual to invoke the local deities), while the people from Chubja have to make loud "oooo" sounds in front of the Tsan's home. And the people of the two communities do not visit each other's Lhakhangs (temples). \n\nThe timing of the Tsan-choed depends on the purpose of its patrons, but for Kay-lha it takes place twice a year; the first time immediately after the Paro Tshechu (Mask Dance Festival, which occurs in the third lunar month) and the second time during the autumn season. In the latter offering, a Phued (first share) of the harvest is usually offered to express gratitude for the blessing of a bountiful harvest while asking for his protection in the future.YearNot yet publishedNationBhutan
-
Intangible Cultural Heritage: Enacting the past in the modern timesYenya Punhi (also known as Indra Jatra) is one of the most entertaining street festival of Nepal. Although it is celebrated in different cities where there is presence of Newa population. Kathmandu takes the claim to this festival as their main festival. Now this festival is even celebrated in different cities around the world such as London, Dallas, Baltimore, Sydney and Sikkim.\n\nYenya in Kathmandu is elaborate with multiple events taking place simultaneously indifferent corners of the city for eight days. Chariot processions of living gods and goddess, different mask dances, processions of people and deities, displays of Bhairav masks are some of the main events. So during this event every streets, courtyards and alleys in Kathmandu are filled with people, gods and festivities.\n\nIn the evening of the first day, people carry out procession called Upaku or palcha bi wonigu literally translated as – to distribute butter lamps. The family members of the decreased ones goes around the ancient city lighting incense sticks and placing butter lamps along the way at every cross roads and religious shrines. Some groups of people also follow the route singing bhajan (religious hymns) as well as young groups are seen with different traditional musical instruments.\n\nFrom the big temples to stupas, chaityas and even the smaller shrines along the procession route are decorated with flowers, lights and samayebaji (pile of beaten rice with different beans, meat and food items). Music, lights, religious hymns and people make the city into different ambience.\n\nThis event seems to be for entertainment but actually this is for those who passed away that year. Many people participating in the processions are dressed in white. According to the Newa ritual, the sons of the decreased member dress in white for the whole year. The local belief explains this ritual is to show the light to the soul of the decreased people the way to the heaven. And any wandering soul in the city gets way out.\n\nThe story of the procession route is as interesting as the event. Ancient city of Kathmandu used to be a walled city and people who go in upaku procession are walking around the outer boundary of the city. In 1769, Kathmandu was taken over by Shah king and then the walls were let to ruins, which is mentioned in the book Nepal Mandala by Mary Slusser.\n\nNow there are no physical traces of walls and gates but the intangible heritage like Upaku brings back the long lost physical memory of the city. These festivals and rituals are not just celebrating the present but also bringing back the memory of the past in present landscape. It is a way to tell the people of this generation about the past of the city.\n\nOral micro history is very important to know the people and place of the past, and it is even important in the context of country like Nepal. Rarely the history of people and ordinary structures are recorded. Kathmandu Valley is full of rituals, events and processions, which tell the stories of people and place from the ancient times. And in many instances the activities of the past gets recreated in the present context even though the lifestyles of people and urban morphology has changed in unimaginable ways. Continuity of intangible heritage is also the way to give continuity to the memories of place, practices and past.\n\nPicture 1: People taking part in procession, chanting religious hymns and placing lamps along the way. © Monalisa Maharjan \nPicture 2: Pile of unbaked clay pot with lamps placed on the road. © Monalisa Maharjan\nPicture 3: Temple decorated with flower, light and a pile of Samaybaji along the route of Upaku. © Monalisa Maharjan\nPicture 4: Small shrine with the offering of lights by the people on procession. © Monalisa Maharjan\nPicture 5: A decorated chaitya on the route. © Monalisa MaharjanYear2022NationNepal
-
ICH Safeguarding Activities in Sustainable Development"I would first like to thank the International Information and Networking Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region under the auspices of UNESCO for its excellent initiative in organising this meeting regarding the notion of sustainable development in relation to intangible cultural heritage. I have known Korea for more than thirty years now. I have always been impressed by the way in which your country manages to reconcile tradition and modernity, how, in respect of its heritage and its roots, it has preserved its traditional forms of expression and assured their development while promoting contemporary creation that is indissociably linked to the specificities of Korean culture. That’s why I have always cited Korea as an example to be followed and respected. And for this reason, over the past four decades, I have worked to make the intangible cultural heritage of Korea better known in France. Thanks to the support of Professor Kim Jeong Ok and the directors of the Korean Cultural Center in Paris, I have presented to French audiences, since 1974, several dozen performances such as Bongsan Mask Dance, Pansori, Sungmu, Salp’uri, Ssikkim Kut, Son Mu, Court Dances, Gagok, Samul Nori, different types of puppet and theatre performances, and so many others, offering a better understanding of the culture of your country to audiences who had been unaware of its richness. In this keynote speech, I will simply touch on a few issues that, I am sure, "Year2012NationSouth Korea
-
Thailand’s Vow to Buddhism in the Hae Pha Khuen That FestivalDerived from a Buddhist belief, the Hae Pha Khuen That Festival is centuries-old and still practiced to today. The event is a gathering of Buddhists parading in streets, carrying cloth called pha bot to wrap around the stupa that houses the relic of Buddha. According to the legend, the tradition of wrapping cloth around the stupa originated during the reign of the King Si Thamma Sokkarat, the first monarch of the Tam Porn Link Kingdom and founder of Nakorn Si Thammarat. At that time, the stupa had been just built, and the king heard that some people on a voyage to Sri Lanka to bring pha bot as an offering had sunk into the sea due to a violent storm. The King then decided to bring the cloth to wrap around the newly made stupa to pay homage to Buddha and celebrate his new constructed relic house.\n\nNowadays, Hae Pha Khuen That takes place yearly at Wat Phra Mahathat Worramahawihan, a royal temple in Nakorn Si Thammarat Province in southern Thailand, where the aforementioned stupa is located. The event is held on the full moon day of the third lunar month (Makha Bucha Day), a religious holiday; it usually falls in February. This year, it will be held from 13 to 19 February 2019. The most important activity of the event is carrying the pha bot to warp around the main stupa, inside of which is the relic of Buddha. Locals of Nakorn Si Thammarat and people from other parts of Thailand are expected to take part in a parade carrying more than a thousand yards of yellow or white cloth from the main city to the temple and walk around the stupa three times before covering the stupa with the cloth. It is believed that participating in the activity brings good luck to life and families.\n\nIn addition to wrapping cloth around the main stupa, there will be lots of entertainment and cultural activities such as chants, sermons, meditation, food offerings, exhibitions, and a cultural product market as well as light and sound shows all day and all night during the festival. Hae Pha Khuen That is famous all over Thailand. In 2014, Hae Pha Khuen That Festival was inscribed by the Department of Cultural Promotion, Ministry of Culture, as National ICH in the category of Social Practices, Rituals and Festival. The festival has been in practice for generations, celebrating the blessing of and faith in Buddha.\n\nA festival guide for 2019 is available online at http://www.thaifestivalblogs.com/hae-pha-khuen-that-festival/\n\nPhoto : Hae Pha Khuen That Festival @ Department of Cultural Promotion of ThailandYear2019NationThailand
-
Tteok Making to become National Intangible Cultural Heritage"The Cultural Heritage Administration plans to designate tteok making (떡만들기), Korean rice cake making, as National Intangible Cultural Heritage. The designation will recognize the making and sharing of Korean rice cakes as a traditional culture and way of life.\n\nKoreans have made tteok by steaming grain flour in siru, a traditional steamer, or by boiling or baking, depending on the type of the rice cake being made. From a long time ago, Koreans have enjoyed making and sharing different kinds of tteok for major milestones in their lives as well as for important national holidays.\n\nHistorically, rice cakes have been a key offering for various rituals. They include rites held for village gods wishing for peace and prosperity as well as similar rites held for house gods like sangdalgosa. Rice cakes are also offered at gut rituals held by traditional shamans. In modern-day Korea, people distribute tteok to others in their community when they open a business or move into a new place.\n\nIn many ways, tteok is more than just a delicacy—given that Koreans distribute rice cakes to others for special moments of their lives, it can be considered an embodiment of sharing and generosity as well as a symbol of the unique Korean concept of jeong or a deep connection and harmony.\n\nIt is also notable how different types of rice cake are made for different occasions and how they have a story of their own. This makes tteok intangible cultural heritage that people need to learn to fully understand Korean culture.\n\nIt is unclear when Koreans started making rice cakes. However, archaeological findings show that Koreans have been eating rice cake since ancient times. Siru has been unearthed in historic sites of the bronze age and iron age. Siru can also be seen in the mural of fourth-century Anak Tomb No. 3 in South Hwanghae, North Korea."\n\nPhoto : Two women shaping tteok CCBYSA World to Table / WikimediaYear2021NationSouth Korea
-
GARBA, A CIRCLE DANCE OF INDIAWhile the circle is a quantifiable and concrete geometrical shape, the abstract idea of the circle has many different meanings, interpretations, and symbolic significance in Indian philosophical systems. These ideas have also culminated in varied manifestations of the concept into intangible cultural heritage. Garba is a ritual dance form where the knowledge and belief systems regarding the circle find choreographic expression. It is a social-community dance performed primarily by women in the Gujarat region in India. Performed during the nine-day Hindu festival of Navrātrī, the dance is primarily a celebration of feminine energy and an offering to the feminine divinity. It is also performed during the celebration of Sivaratri and weddings and in certain pregnancy rites.Year2011NationSouth Korea