ichLinks

Home

Elements

Goseong Nongyo (Farmers' Song of Goseong)

English | Korean List

1/1
이전 다음

확대

Manage No, Sortation, Country, Writer ,Date, Copyright
Manage No	EE00002203
Country	Republic of Korea
ICH Domain	Oral traditions and representations
Address	Gyeongsangnam-do, Goseong-gun
Year of Designation	1985.12.01

Description	[National Intangible Cultural Heritage, Republic of Korea] Nongyo (Farmers’ Songs) are sung by farmers while working in wet rice paddies or dry fields to recover from their fatigue and enhance the efficiency of the work. They are also called Deullorae (field songs). Farmers in Goseong, Gyeongsangnam-do usually start these songs around haji (summer solstice). The songs are called Deungji (songs sung while planting rice seedlings). It is said that one day the Gyeongsang-do governor was passing through a field in Goseong and he stopped there to spend hours listening to the beautiful melodies of the songs sung by local farmers. There are different songs sung for different occasions in Goseong. There is Mojjigi deungji (Song of Picking Rice Sprouts), Mosimgi deungji (Song of Rice Seedlings), Dorikkaejil sori (Song of Flailing), Sangsa sori (Song of Rice Planting), Banga taryeong (Song of Milling), Samsamgi sori (Song of Hemp Weaving), and Mulle taryeong (Song of the Spinning Wheel). These songs are also performed in public. Their lyrics embody the sentiments of local farmers while the melodies display the influence of of Jeolla-do songs, probably due to the area’s geographic proximity to Jeollanam-do.

Description

[National Intangible Cultural Heritage, Republic of Korea] Nongyo (Farmers’ Songs) are sung by farmers while working in wet rice paddies or dry fields to recover from their fatigue and enhance the efficiency of the work. They are also called Deullorae (field songs). Farmers in Goseong, Gyeongsangnam-do usually start these songs around haji (summer solstice). The songs are called Deungji (songs sung while planting rice seedlings). It is said that one day the Gyeongsang-do governor was passing through a field in Goseong and he stopped there to spend hours listening to the beautiful melodies of the songs sung by local farmers. There are different songs sung for different occasions in Goseong. There is Mojjigi deungji (Song of Picking Rice Sprouts), Mosimgi deungji (Song of Rice Seedlings), Dorikkaejil sori (Song of Flailing), Sangsa sori (Song of Rice Planting), Banga taryeong (Song of Milling), Samsamgi sori (Song of Hemp Weaving), and Mulle taryeong (Song of the Spinning Wheel). These songs are also performed in public. Their lyrics embody the sentiments of local farmers while the melodies display the influence of of Jeolla-do songs, probably due to the area’s geographic proximity to Jeollanam-do.

Keyword

Information source

ICHCAP

https://www.unesco-ichcap.org

List

Elements related to

EE00002204 Yecheon Tongmyeong Nongyo (Farmers' Song of Tongmyeong, Yecheon)
[National Intangible Cultural Heritage, Republic of Korea] Nongyo (Farmers’ Songs) are sung by farmers while working in wet rice paddies or dry fields to recover from their fatigue and enhance the efficiency of the work. They are also called Deullorae (field songs). It is presumed that farmers’ songs started in this area during the mid-Joseon Period (1392 – 1910). There are different songs sung for different occasions in the area, Abureisuna (Song of Rice Planting), Doumso sori (Song of Finishing Rice Planting), Aebeolmaegi sori (Song of Weeding the First Rice Paddy) and Sangsadieo (Song of Weeding the Rice Paddy), Bangae sori and Eiyong sori (Songs of Finishing Rice Paddy Weeding), and Bonghei (Song of Finishing Work and Returning Home). Farmers’ songs in this area feature slow tempos, long-stretched tunes, duet-like effects made by the lead and the following in singing, graciousness in simplicity and plainness, and a unique local atmosphere.

Republic of Korea