Chữ Nôm của người Tày
  • Manage No, Sortation, Country, Writer ,Date, Copyright
    Manage No EE00002602
    Country Vietnam
    ICH Domain Others
    Year of Designation 2014
Translated by ChatGPT
Description Chữ Nôm Tày là một sáng tạo của nhiều thế hệ trí thức người Tày khoảng thế kỷ XV - XVI, phát triển mạnh trong thời kỳ nhà Mạc cát cứ ở Cao Bằng và tồn tại cho đến ngày nay. Các trí thức Tày sử dụng hệ thống ký tự chữ Hán để ghi âm tiếng Tày, được gọi là chữ Nôm Tày. Về loại hình, chữ Nôm Tày là chữ tượng hình, được phát triển từ chữ Hán của dân tộc Hán ở phương Bắc. Chữ Nôm Tày cũng phải tuân thủ nguyên tắc viết chữ chữ Hán: trên trước, dưới sau; trong trước, ngoài sau; trái trước, phải sau; viết từ trái sang phải, từ trên xuống dưới (theo hàng dọc); sử dụng bộ thủ chữ Hán để nhận biết ngữ nghĩa, mặt chữ. Tuy nhiên, chưa có một bộ chữ thống nhất, vẫn còn hiện tượng cùng âm, cùng nghĩa nhưng lại có các dạng kí tự khác nhau. Nguyên nhân là do cách truyền dạy trực tiếp, sao chép thủ công nên có nhiều biến thể. Hiện tượng sử dụng từ Hán Việt nhưng đọc âm Tày cũng khá phổ biến. Chữ Nôm Tày được viết trên giấy bản (chỉa sla). Khi viết dùng bút lông thấm mực tàu, tay đưa đều ngọn bút trên giấy viết tạo thành nét thanh, nét đậm. Chữ Nôm Tày được dùng để ghi chép sách cúng của các thầy Tào, truyện thơ, sách hát lượn, cọi.
Community Tỉnh Bắc Kạn

Information source
Vietnam National Institute Culture and Arts Studies (VICAS)
http://vicas.org.vn