Description |
In Japan, etoki, or picture deciphering, is a centuries-old form of performing arts that involves telling stories about Buddhist principles and historic events while using emaki (illustrated scroll) or kakejiku (hanging picture) as a visual reference. Other related performances are called sekkyou, or sermons, and they are distinguished from etoki in that sekkyou includes narration without any visual references. The stories for both arts, which were originally performed by monks and nuns, may explain the history of a shrine or temple, a pilgrimage, a biography of Shakyamuni, Buddhist sutra, or any other related topics. The origins of this heritage element is unclear, but some evidence indicates that it arrived in Japan from Southeast Asia through China and Korea, and historical records do tell us that monks were performing etoki for aristocratic audiences in Japan by the tenth century. |