Videos
Description | 러이 끄라통(Loy kratong)은 강의 여신 강가(Ganga)에 경의를 바치는 행사이다. 매년 음력 12월 중 보름달이 뜨는 날 진행되며 보통 양력 11월 가을에 행사가 개최된다. 행사를 통해 사람들이 물을 사용함으로써 강을 더럽히는 것에 대해 용서를 구하며, 바나나 잎(끄라통)으로 만든 연꽃 모양의 바구니를 만들고, 바구니를 이마에 대고 기도를 올린 후 강에 띄우며 소원을 빈다. 태국 전역에서 연행되는 러이 끄라통 행사는 끄라통 제작과 경진대회를 포함하는데, 수공예 전통에 대한 대중의 관심을 지속하고 전통을 전달하는 데 효과가 있다. | ||
---|---|---|---|
Manage No | VI00000480 | Running Time | 25:43 |
Country | Thailand | ||
ICH Domain | Performing Arts, Social practices, rituals, festive events, Traditional craft skills | ||
Videos Photographer | Year | 2020 | |
Place | 태국 | File Size | N/A |
Definition | N/A | File Format | N/A |
Copyright | 유네스코아태무형유산센터, 태국 타마삿대학교 |
Information source
Materials related to
Photos
더보기-
PI00005184
Loy Krathong
Loy Krathong is a ceremony that expresses reverence for the Goddess of Water. It is held on the night of a full moon during the twelfth lunar month of each year, in fall during November on the Western calendar. The event seeks forgiveness for the use and pollution of water by humans, and participants craft lotus-shaped baskets using banana leaves (krathong), hold them against their foreheads to offer prayers, set them adrift on the river, and make wishes. Held across all of Thailand, Loy Krathong includes a krathong-making contest, which effectively sustains popular interest in traditional Thai crafts and transmits such traditions to future generations.
Thailand 2019 -
PI00005185
Loy Krathong
Loy Krathong is a ceremony that expresses reverence for the Goddess of Water. It is held on the night of a full moon during the twelfth lunar month of each year, in fall during November on the Western calendar. The event seeks forgiveness for the use and pollution of water by humans, and participants craft lotus-shaped baskets using banana leaves (krathong), hold them against their foreheads to offer prayers, set them adrift on the river, and make wishes. Held across all of Thailand, Loy Krathong includes a krathong-making contest, which effectively sustains popular interest in traditional Thai crafts and transmits such traditions to future generations.
Thailand 2019 -
PI00005187
Loy Krathong
Loy Krathong is a ceremony that expresses reverence for the Goddess of Water. It is held on the night of a full moon during the twelfth lunar month of each year, in fall during November on the Western calendar. The event seeks forgiveness for the use and pollution of water by humans, and participants craft lotus-shaped baskets using banana leaves (krathong), hold them against their foreheads to offer prayers, set them adrift on the river, and make wishes. Held across all of Thailand, Loy Krathong includes a krathong-making contest, which effectively sustains popular interest in traditional Thai crafts and transmits such traditions to future generations.
Thailand 2020 -
PI00005189
Loy Krathong
Loy Krathong is a ceremony that expresses reverence for the Goddess of Water. It is held on the night of a full moon during the twelfth lunar month of each year, in fall during November on the Western calendar. The event seeks forgiveness for the use and pollution of water by humans, and participants craft lotus-shaped baskets using banana leaves (krathong), hold them against their foreheads to offer prayers, set them adrift on the river, and make wishes. Held across all of Thailand, Loy Krathong includes a krathong-making contest, which effectively sustains popular interest in traditional Thai crafts and transmits such traditions to future generations.
Thailand 2020
Collection(Video) related to
Article
-
DI00000585
새해맞이 물의 여신께 기도 드리는 태국 러이끄라통 축제
태국 음력으로 12월(양력 11월) 보름날 밤에는 러이끄라통(Loy Krathong) 축제가 펼쳐진다. 수코타이(Sukhothai) 시대에 시작돼 오늘날까지도 큰 인기를 얻고 있는 러이끄라통 축제는 물의 여신을 기리며 지난해의 불운과 불행을 씻어내고 새해의 행운을 비는 지역 축제다. 끄라통(Krathong)은 바나나 나무의 몸통과 잎으로 만든 연꽃 모양의 바구니를 뜻한다. 태국 사람들은 이 바구니를 강이나 운하에 띄움(Loy)으로써 모든 역경과 불운이 사라질 것이라고 믿는다. 축제날이 되면 가족별로 바구니를 최대한 아름답게 만들어 각양각색의 꽃, 초, 향 등으로 장식한다. 또한 머리카락, 손톱, 옷 조각, 돈 등을 바구니에 넣는다. 이와 같은 물건을 바구니에 넣어 띄움으로써 과거의 불운을 없앨 수 있다고 믿는 것이다. 물에 띄우기 전에 초와 향을 켜고 소원을 빌거나 물의 여신에게 잘못한 일(오염 등)에 대해 용서를 빌며 불운을 가져가 주길 기도한다. 이 축제는 태국 전역에서 볼 수 있지만 지역마다 독특한 특징이 있다. 그러나 대부분이 어두워진 후에 시작된다는 공통점이 있다. 축제에서는 다음과 같은 행사가 진행된다. 최고의 끄라통 대회 : 가장 아름답고 창의적인 끄라통 뽑기 미스 노파마스(Noppamas) 선발 대회 : 노파마스는 수코타이 시대 르타이(Lethai) 왕의 아름다운 왕세손비의 이름으로, 가장 아름답고 똑똑한 여성을 찾는 대회 전통문화 쇼 및 공연 불꽃놀이 전통의상 입기 과거에 일부 사람들은 무게가 가볍고 아름다우며 물 위에서 균형잡기 편한 스티로폼 및 인공 장식물을 사용했다. 그러나 지구온난화 문제가 심각해지면서 전통문화 행사에서도 그 심각성을 인식하게 됐다. 이제는 환경친화적인 재료, 즉 아이스크림 콘이나 빵을 전통 끄라통이나 다른 아름다운 모양으로 구워 물고기가 먹을 수 있도록 하는 경우가 많다. 그러나 아직까지는 바나나 나무 몸통과 잎이 가장 전통적이며 보편적인 재료라 할 수 있다. 사진 : Loy krathong ⓒ Department of Cultural Promotion
락차다 수카 2018 -
DI00001192
태국 무형유산 영상 다큐멘터리 시리즈 #3: 강의 신에 대한 경의 ‘러이 끄라통’
러이 끄라통(Loy kratong)은 태국 전역에서 연행되는 대표적 축제 중 하나이다. 매년 음력 12월 보름달이 뜨는 날 행사가 개최되며 물 또는 강의 여신 강가(Ganga)에 경의를 바치는 의식을 진행한다. 러이 끄라통 축제의 유래는 분명치 않으나, 14세기 수코타이 왕국 기간에 시작되었다는 설이 가장 유력하다. 축제를 통해 사람들은 물을 사용함으로써 강을 더럽히는 것에 대해 용서를 구하고, 바나나 잎(끄라통)으로 만든 연꽃 모양의 바구니를 만들어, 바구니를 이마에 대고 기도를 올린 후 강에 띄우며 소원을 빈다. 태국 북부지역에서는 ‘날으는 랜턴’이라는 뜻의 이 펭(Yi Peng)이라는 이름으로 축제가 연행되며, 등을 하늘에 띄워 질병과 불운을 날려버리기를 기원한다. 축제에 사용되는 끄라통 제작 및 행사 준비를 위해 지역의 사원을 중심으로 사원 부속 학교 및 지역 공동체 구성원 모두가 모두 합심하여 돕는데, 행사 준비를 통해 공동체 구성원, 특히 젊은 세대들이 전통문화의 보호와 전승에 적극적으로 참여하는 계기가 된다. 또한 태국 전역에서 연행되는 러이 끄라통 행사는 끄라통 제작과 경진대회를 진행하는데, 이는 수공예 전통에 대한 대중의 관심을 지속적으로 유도하고 태국의 전통문화를 전달하는 데 의미가 있다. 본 영상은 태국의 전통 축제인 러이 끄라통을 주제로 제작된 무형유산 영상 다큐멘터리로, 유네스코 아태무형유산센터와 태국 타마삿대학교의 협력사업을 통해 제작된 10편의 무형유산 영상제작 사업1. 결과물 중 하나이다. 본 협력사업은 영상 제작을 통해 태국의 무형유산 가시성을 향상 시키고 대중의 무형유산 접근성을 강화하는데 그 목적이 있다. 태국 무형유산 영상 다큐멘터리에 대한 자세한 내용은 브로슈어를 참고해주기 바란다. Notes 1. ⇑ 영상은 현존하는 무형유산을 가장 생생하게 담아낼 수 있는 기록 매체이자 대중과 소통하는 효과적인 커뮤니케이션 도구이다. 유네스코아태무형유산센터는 영상제작사업을 통해 아시아·태평양 지역의 곳곳에 숨겨진 무형유산 현장을 생생히 기록하여 인류의 보고인 무형유산의 가시성을 제고하고 대중에 알리고자 한다. 사진 1 : 끄라통을 강에 띄우기 전 기도를 올리는 모습 © 유네스코아태무형유산센터 사진 2 : After the massive launch of Khom Loys the sky is filled with the lanterns at the YeePeng Festival in Sansai Thailand © John-Shedrick, CC-BY-2.0 사진 3 : 러이 끄라통(loy kratong) 축제 기간에 핑 강에 촛불을 밝힌 끄라통을 띄우는 모습 © John Shedrick, CC BY 2.0, Size Changed 사진 4 : 끄라통을 강에 띄우는 모습 © 유네스코아태무형유산센터 사진 5 : 러이 끄라통(loy kratong) 기간 동안 한 가족이 촛불을 켜고 끄라통을 강에 띄울 준비를 하는 모습 © joJohn Shedrick, CC BY 2.0, Size Changed 사진 6 : 끄라통을 강에 띄우기 전 기도를 올리는 모습 © 유네스코아태무형유산센터 사진 7 : 끄라통을 파는 모습 © 유네스코아태무형유산센터 사진 8 : 봉사로 만들어진 끄라통 © 유네스코아태무형유산센터 사진 9 : 봉사로 만들어진 끄라통 © 유네스코아태무형유산센터
장연석 2022