Publications
-
Manage No DI00000736 Country Republic of Korea Author 김성인, KF 한-중앙아협력포럼 사무국장 , Sabira Soltongeldieva Published Year 2020 Language Korean Copyright Attach File Preview (KOR)
Description | 좌장이 발표자들에게: 발표자들은 일반적으로 무형유산 축제가 공동체들에 미치는 영향력과 효과를 언급했습니다. 지역 무형유산 보호는 매우 중요하며, 무형유산 축제는 세계 무형유산을 기념하는 주요 문화 행사이자, 이를 주최하는 정부의 사회 및 문화뿐만 아니라 경제 관광에도 긍정적 인 영향을 미쳤습니다. 모든 발표자 분들에게 묻습니다. 오늘날 무형유산 보호에 왜 공동체 참여가 중요한가요? 여러분은 공동체가 무형유산의 생산과 보호는 물론 유지와 재생에 중요한 역할을 한다고 답했습니다. 그런 다음 공동체의 역할을 강화하는 방법에 대한 질문도 제기했습니다. 관련 단체와 개인이 무형유산을 보호 할 수 있도록 격려해야 한다고 답하셨습니다. 여러분 모두에게 작은 질문을 드리고 싶습니다. 공동체 참여는 매우 중요합니다. 그러나 공동체가 문화유산에 참여하도록 장려하기 위해 이러한 문제에 대한 인식을 제고하고, 우선 순위를 설정하고, 관심을 끄는 방법과 같은 과제와 도전이 있을 수 있습니다. 중앙 정부에 관한 한 우리는 재정 지원에 대한 의존성을 극복하고 국제기구 및 공동체와 전략적 관계 및 파트너십을 구축하는 방법을 고려해야 합니다. 요컨대, 무형유산에 대한 공동체의 참여를 촉진 할 것을 요청합니다. 이에 따른 주요 과제는 무엇입니까? |
---|
Information source
Stakeholders related to
Materials related to
Videos
더보기-
VI00000315
1. 타지키스탄 무형유산 보호에 있어 축제의 역할
2010년 타지키스탄은 2003년 유네스코 무형유산보호협약(이하 ‘무형유산보호협약’)을 비준했고, 2년 후 2013~2020 무형유산 보호 프로젝트 법령을 통과시킨다. 이 프로젝트의 목표는 무형유산 보호, 우수한 전통 회복, 연행자와 장인에 관한 지원, 문화 요소의 접근성 확대, 도서·영화·음반의 연구 및 제작, 전통축제·문화경연·전시의 주최였다. 축제는 여러 가지 사회적, 문화적 기능을 담당하고 그로 인해 축제의 지속성이 보장된다. 축제에서 인간은 사회 일원으로서의 소속감을 경험하고 공동체의 연대감을 느낀다. 또한 축제는 젊은 세대가 다른 사회 구성원에 대한 책임감을 기르고 규정된 사회문화적 규범을 준수하도록 가르치는 교훈적인 기능이 있다. 이와 동시에 축제는 심리적 측면에서 중요한 기능을 수행한다. 국가나 민족적 정체성을 부여하고 사회통합과 연대감을 형성하여 우호적인 분위기를 조성한다.
18:50
Republic of Korea 2020 -
VI00000314
2. 키르기스스탄 무형유산 축제가 지역사회에 미치는 영향과 효과
키르기스스탄에서 무형유산 축제는 문화유산을 보호하는 좋은 방법이다. 키르기스스탄의 무형유산은 풍부하며 구전 전통 및 표현, 공연 예술, 사회적 관습, 의례 및 제전, 자연과 우주에 대한 지식 및 관습, 전통 공예 기술 등 모든 무형유산 분야를 아우른다. 축제에서는 예술과 공예, 음식, 민속, 펠트, 새사냥, 말경기 등 다양한 무형유산 관련 행사가 펼쳐진다. 일례로, 키르기즈 쉬르다기(Kyrgyz Shyrdagy) 축제와 오이모(Oimo) 국제 축제는 전통 공예의 지식과 기술을 보호하고 널리 알리려는 목적에서 조직되었고, 살부우룬(Salbuurun)와 콕 보루(Kok Boru) 축제와 같이 전통놀이의 보호와 장려를 위한 다양한 맹금류 관련 축제가 있다. 뿐만 아니라 즉흥 예술 ‘아이티시(Aitysh)’와 같은 구전 전통을 보호하기 위해 열리는 축제를 비롯해 전통 음식과 민속을 선보이는 다른 수많은 축제들이 있다.
15:55
Republic of Korea 2020 -
VI00000313
3. 카자흐스탄 무형유산 축제가 지역사회에 미치는 영향과 효과
문화유산은 민족성과 진정성, 그리고 수백 년에 걸쳐 형성된 뿌리 깊은 기원에 관한 인식과 관련이 있다. 유형유산과 무형유산 모두 지속가능한 발전의 중추적 요소로 자리 잡았고 둘은 서로 긴밀하게 연관되어 있다. 보호는 무형유산에서 핵심 개념으로 보호와 보존의 개념은 물론, 많은 청중과 접할 수 있게 되는 무형유산의 전승이라는 개념도 담겨 있다. 오늘날 무형유산의 생명력과 지속가능성은 무형유산을 지원하는 재원에 크게 의존한다. 카자흐스탄 국립 박물관에서는 오래전부터 공예박람회를 개최해왔고 그 밖에도 지역 축제를 통해 비공식적 전승 수단의 필요성을 강조한다. 기존 축제를 계승하고 새로운 축제를 조직하는 일은 무형유산 관련 보호 활동에서 인식 제고 방법으로 간주된다. 지역 수준의 행사역시 전반적인 인식을 확대하는 중요한 수단이자 어린이와 청소년을 대상으로 하는 유용한 방법이다. 유산은 기억이 보존되는 인간 삶의 영역으로 지역 주민과 관광 산업에 매력적인 대상이자 유망한 투자 대상이기 때문에 지역, 국가, 개별 지역의 무형유산을 관광 산업에 포함하는 것이 필요하며 유형유산과 무형유산 모두 현대 정보사회에서 그 중요성이 더욱 커질 것이다.
11:42
Republic of Korea 2020 -
VI00000312
4. 안동국제탈춤페스티벌의 민속적 가치실현과 무형유산의 전승
탈과 탈춤은 평등을 실현하고 편견에서 벗어나 계급에 상관없이 사회에서 동등한 주체로서 자신을 표현할 수 있다. 탈춤 축제는 9월 마지막 금요일부터 10일간 개최되며 국내외에서 백만 명 넘게 참가한다. 세계 유수의 지도자들도 탈춤 축제에 높은 관심을 보였으며 영국 엘리자베스 여왕 2세, 미국 조지 부시 전 대통령 부자, 반기문 전 유엔 사무총장 등 영향력 있는 인사들이 축제 현장을 찾았다. 탈춤 축제에서는 현대와 전통이 함께 어우러져 다양한 색채의 문화가 융합된 대향연이 벌어진다. 탈춤 축제는 다양한 문화가 공존하는 협력 도구로 활용되며 네트워크 기능을 하는 다양한 협회를 기반으로 젊은 세대에게 전통을 계승하는 중대한 역할을 하기도 한다.
13:55
Republic of Korea 2020
Article
더보기-
DI00000722
타지키스탄 무형유산 보호에 있어 축제의 역할
2010년 타지키스탄은 2003년 유네스코 무형유산보호협약(이하 ‘무형유산보호협약’)을 비준했고, 2년 후 2013~2020 무형유산 보호 프로젝트 법령을 통과시킨다. 이 프로젝트의 목표는 무형유산 보호, 우수한 전통 회복, 연행자와 장인에 관한 지원, 문화 요소의 접근성 확대, 도서·영화·음반의 연구 및 제작, 전통축제·문화경연·전시의 주최였다. 축제는 여러 가지 사회적, 문화적 기능을 담당하고 그로 인해 축제의 지속성이 보장된다. 축제에서 인간은 사회 일원으로서의 소속감을 경험하고 공동체의 연대감을 느낀다. 또한 축제는 젊은 세대가 다른 사회 구성원에 대한 책임감을 기르고 규정된 사회문화적 규범을 준수하도록 가르치는 교훈적인 기능이 있다. 이와 동시에 축제는 심리적 측면에서 중요한 기능을 수행한다. 국가나 민족적 정체성을 부여하고 사회통합과 연대감을 형성하여 우호적인 분위기를 조성한다.
딜쇼드 라히미, 타지키스탄 문화부 문화정보연구소 부소장 2020 -
DI00000723
키르기스스탄 무형유산 축제가 지역사회에 미치는 영향과 효과
키르기스스탄에서 무형유산 축제는 문화유산을 보호하는 좋은 방법이다. 키르기스스탄의 무형유산은 풍부하며 구전 전통 및 표현, 공연 예술, 사회적 관습, 의례 및 제전, 자연과 우주에 대한 지식 및 관습, 전통 공예 기술 등 모든 무형유산 분야를 아우른다. 축제에서는 예술과 공예, 음식, 민속, 펠트, 새사냥, 말경기 등 다양한 무형유산 관련 행사가 펼쳐진다. 일례로, 키르기즈 쉬르다기(Kyrgyz Shyrdagy) 축제와 오이모(Oimo) 국제 축제는 전통 공예의 지식과 기술을 보호하고 널리 알리려는 목적에서 조직되었고, 살부우룬(Salbuurun)와 콕 보루(Kok Boru) 축제와 같이 전통놀이의 보호와 장려를 위한 다양한 맹금류 관련 축제가 있다. 뿐만 아니라 즉흥 예술 ‘아이티시(Aitysh)’와 같은 구전 전통을 보호하기 위해 열리는 축제를 비롯해 전통 음식과 민속을 선보이는 다른 수많은 축제들이 있다.
사비라 솔톤겔디에바, 유네스코키르기스스탄 국가위원회 사무총장 , Sabira Soltongeldieva 2020