Collection
-
Manage No DI00001350 Country Kazakhstan Author 발긴 살리코바, 자네르케 샤이고조바, 박티야르 코자흐메토프 Published Year 2023 Language Korean Copyright Attach File Preview (KOR)
Description | 비예 바일라우(biye baylau), 아이기르 코수(ayghyr kosu), 키미스 무린디크(kymyz muryndyk)의 3부로 이루어진 봄 축제가 중부 카자흐스탄 울리타우주(州) 북부 외곽의 테리사칸 마을에서 발굴된 이후 기록화 작업을 거쳐 2018년 유네스코 대표목록에 등재되었습니다. 매년 5월 초 새롭게 탄생한 풀과 꽃, 망아지로 시작되는 이 축제는 한 해 번식의 시작과 신성한 고대 음료인 쿠미스를 만드는 첫 계절을 기념하는 행사입니다. 예전에는 울리타우 지방의 공동체에서만 진행되던 지역 축제였다면 이제는 카자흐스탄의 다른 여러 지역에서도 이 전통이 되살아나고 있으며 유목 문화가 있는 다른 나라에서도 큰 관심을 보이고 있습니다. |
---|
Information source
Elements related to
더보기-
EE00000082
Kymyz muryndyk ('initiation of koumiss') Traditional spring festive rites of the Kazakh horse breeders
Kazakh spring horse-breeding rites mark the end of the old and the beginning of the new yearly horse-breeding cycle. Rooted in the traditional knowledge of nature and in the millennia-aged close relations between man and horse, these rites involve skills inherited from the nomadic ancestors and adapted to the present-day reality. The main constituents of the element are: 1.‘Biye baylau’ (literally, ‘tethering mares’), the ancient 'first milking'; rite encompassing the separation of mares and foals from herds, tethering them, greasing ropes and pegs, milking mares, greasing and smoking vessels for koumiss, fermenting the first-day milk, and celebrating with songs, dances and games. 2. ‘Ayghyr kosu’ (figuratively, ‘stallion’s marriage’) is a rite for adjoining stallions in herds. taking place on the same day. This rite is considered as a recent one that emerged in response to shifting from nomadic life to settling. 3. ‘Kymyz muryndyk’ (metaphorically, ‘initiation of koumiss’) is the 'first koumiss sharing'; rite, opening a season of its making and drinking. The above rite names are equally used also for their scope. The preparations go all year round (cutting wool and horse hair, getting good stallions for herds, weaving ropes and foal slips, repairing ware, cutting juniper for smoking vessels, cooking ritual food). Blessed by the elders, the ‘first milking’ day comes in early May, when mares have foaled and grass grown. In total the rites take about 3 weeks until the koumiss sharing ceremonies, taking place in every house of the village, are over.
Kazakhstan 2018 -
EE00002030
Ayghyr kosu (‘stallion’s marriage’) -Traditional spring festive rites of the Kazakh horse breeders
Kazakh spring horse-breeding rites mark the end of the old and the beginning of the new yearly horse-breeding cycle. Rooted in the traditional knowledge of nature and in the millennia-aged close relations between man and horse, these rites involve skills inherited from the nomadic ancestors and adapted to the present day reality. The festive rites compiles of the triade: (1) .‘Biye baylau’; (2) ‘Ayghyr kosu’; and (3) ‘Kymyz muryndyk’. ‘Ayghyr kosu’ (figuratively, ‘stallion’s marriage’) is a rite for adjoining stallions in herds. taking place on the same day. This rite is considered as a recent one that emerged in response to shifting from nomadic life to settling. The preparations go all year round (cutting wool and horse hair, getting good stallions for herds, weaving ropes and foal slips, repairing ware, cutting juniper for smoking vessels, cooking ritual food). Blessed by the elders, the ‘first milking’ day comes in early May, when mares have foaled and grass grown. In total the rites take about 3 weeks until the koumiss sharing ceremonies, taking place in every house of the village, are over.
Kazakhstan 2018
Materials related to
Photos
더보기-
PI00006626
Terisakkan Spring Festival of Horse Breeders: Biye Baylau
First milking' - this is the rite and a part of the Terisakkan Spring Festival of Horse Breeders. On the day of biye baylau, the first milking is always performed by women. Men assist them, bringing foals, one by one, to mares for suckling and then taking them back to allow for milking. Traditional spring festive rites of the Kazakh horse breeders – taking place in Terisakkan Village – mark the end of the previous and the beginning of the new yearly horse-breeding cycle. Rooted in traditional knowledge about nature and the age-old relations between man and horse, the rites involve skills inherited from nomadic ancestors, adapted to present-day reality. The rites take around three weeks in total, until the koumiss sharing ceremonies, which take place in every household, are over. The rites open a new yearly cycle of reproduction and manifest traditional Kazakh hospitality. Faced with the forced transition in the twentieth century from a nomadic way of life to a settled one, bearers have adapted the traditional form of horse breeding to meet present-day conditions to ensure its continued viability.
Kazakhstan 2016 -
PI00006614
Terisakkan Spring Festival of Horse Breeders: Biye Baylau greasing a peg
'Tether a foal' - this is the rite and a part of the Terisakkan Spring Festival of Horse Breeders. It is a component of the Biye Baylau. A woman is greasing a peg for tethering a foal with May (butter) to ensure blessing and favorable sacral attitude. Traditional spring festive rites of the Kazakh horse breeders – taking place in Terisakkan Village – mark the end of the previous and the beginning of the new yearly horse-breeding cycle. Rooted in traditional knowledge about nature and the age-old relations between man and horse, the rites involve skills inherited from nomadic ancestors, adapted to present-day reality. The rites take around three weeks in total, until the koumiss sharing ceremonies, which take place in every household, are over. The rites open a new yearly cycle of reproduction and manifest traditional Kazakh hospitality. Faced with the forced transition in the twentieth century from a nomadic way of life to a settled one, bearers have adapted the traditional form of horse breeding to meet present-day conditions to ensure its continued viability.
Kazakhstan 2016 -
PI00006613
Terisakkan Spring Festival of Horse Breeders: Biye Baylau greasing a peg
'Tether a foal' - this is the rite and a part of the Terisakkan Spring Festival of Horse Breeders. It is a component of the Biye Baylau. A woman is greasing a peg for tethering a foal with May (butter) to ensure blessing and favorable sacral attitude. Traditional spring festive rites of the Kazakh horse breeders – taking place in Terisakkan Village – mark the end of the previous and the beginning of the new yearly horse-breeding cycle. Rooted in traditional knowledge about nature and the age-old relations between man and horse, the rites involve skills inherited from nomadic ancestors, adapted to present-day reality. The rites take around three weeks in total, until the koumiss sharing ceremonies, which take place in every household, are over. The rites open a new yearly cycle of reproduction and manifest traditional Kazakh hospitality. Faced with the forced transition in the twentieth century from a nomadic way of life to a settled one, bearers have adapted the traditional form of horse breeding to meet present-day conditions to ensure its continued viability.
Kazakhstan 2015 -
PI00006612
Terisakkan Spring Festival of Horse Breeders: Biye Baylau greasing a peg
'Tether a foal' - this is the rite and a part of the Terisakkan Spring Festival of Horse Breeders. It is a component of the Biye Baylau. A woman is greasing a peg for tethering a foal with May (butter) to ensure blessing and favorable sacral attitude. Traditional spring festive rites of the Kazakh horse breeders – taking place in Terisakkan Village – mark the end of the previous and the beginning of the new yearly horse-breeding cycle. Rooted in traditional knowledge about nature and the age-old relations between man and horse, the rites involve skills inherited from nomadic ancestors, adapted to present-day reality. The rites take around three weeks in total, until the koumiss sharing ceremonies, which take place in every household, are over. The rites open a new yearly cycle of reproduction and manifest traditional Kazakh hospitality. Faced with the forced transition in the twentieth century from a nomadic way of life to a settled one, bearers have adapted the traditional form of horse breeding to meet present-day conditions to ensure its continued viability.
Kazakhstan 2012