Publications
-
Manage No DI00001363 Country Kazakhstan Author 루스탐 무자파로프 (카자흐스탄 국가무형유산위원회 부위원장) Published Year 2023 Language Korean Copyright 
Attach File Preview (KOR)
| Description | 오르테케(Orteke)는 중앙아시아의 민속 유산이자 민족 정체성의 일부분을 차지하는 중요한 문화유산으로 카자흐인이라면 남녀노소를 막론하고 자랑스럽게 생각하는 전통예술이다. 오르테케 공연에서는 돔브라(dombra, 2현으로 이루어진 투르크 전통 악기)를 연주하는 민속 악사의 지휘에 따라 산양 꼭두각시 인형이 춤을 추는 볼거리가 제공된다. 북 위에 올려진 나무 인형의 팔다리에 달린 끈이 악사의 손가락에 연결되어 있어 악사가 돔브라를 연주할 때마다 나무 인형이 리듬에 맞춰 움직이며 점프한다. 그러나 이러한 장면이 어떻게 연출되었는지를 관객이 상상하기란 쉽지 않은 일이다. | ||
|---|---|---|---|
Information source
Elements related to
-
EE00001107
Orteke - Kazakh traditional art of music puppetry
Orteke (mountain goat) is the name of an indigenous Kazakh performing art in which flexible wooden figure of a mountain goat is placed on a traditional drum called dauylpaz. Orteke’s originality comes from it being a combination of theater, music, and puppet dance. The figure begins to move from the movement of the filaments attached to the fingers of a musician playing the dombra (Kazakh musical instrument). The expressive puppet figure, called teke (goat), seems to come to life when the master starts playing the drum. The figure makes funny dance movements in time with the rhythm of the music being played. It is also said that the orteke figure once came different shapes and sizes that were created individually, each with a different number of moving limbs, depending on which kyu was performed. Some masters of this genre can be played with two or three or more puppets simultaneously.
Kazakhstan -
EE00002504
Orteke, traditional performing art in Kazakhstan: dance, puppet and music
It is an indigenous Kazakh performing art that combines theater, music, and puppetry. Some people say orteke is a street theatre, others might claim it is a musical instrument, some would see it as a decorative art, and children perceive it as a toy and use for entertainment. Orteke represents a simultaneous ensemble of music performance on Kazakh traditional two-stringed instrument dombyra and a hopping dance of a wooden puppet. Fixed on a surface of a traditional drum (daulpaz) by a metal rod a flexible wooden figure of teke (a mountain goat) is connected to the fingers of a musician by one or several threads. Flexible head and joints of a puppet are connected to the pulling string. As the musician strikes his/her fingers playing dombyra, the puppet starts hopping in sync with the beat set by an artist. The figure turns alive making amusing dancing movements and tapping a rhythmic beat on a firm skin surface of a drum.Some masters of genre can play with 3 and more puppets at the same time. Sound of dombra, audience public in anticipation, leather surface as flat as the steppe itself, and a small wooden figure of a mountain goat, tied to the puppeteer musician by a single thread, began to beat out the rhythm with its tiny hooves. This action, fascinating with its magical simplicity, is known among the Kazakh people as "Orteke", which is fancied by both children and adults.
Kazakhstan 2022
Materials related to
Photos
더보기-
PI00006272
Orteke - Kazakh traditional art of music puppetry
Orteke (mountain goat) is the name of an indigenous Kazakh performing art in which flexible wooden figure of a mountain goat is placed on a traditional drum called dauylpaz. Orteke’s originality comes from it being a combination of theater, music, and puppet dance. The figure begins to move from the movement of the filaments attached to the fingers of a musician playing the dombra (Kazakh musical instrument). The expressive puppet figure, called teke (goat), seems to come to life when the master starts playing the drum. The figure makes funny dance movements in time with the rhythm of the music being played. It is also said that the orteke figure once came different shapes and sizes that were created individually, each with a different number of moving limbs, depending on which kyu was performed. Some masters of this genre can be played with two or three or more puppets simultaneously.
Kazakhstan -
PI00006273
Orteke - Kazakh traditional art of music puppetry
Orteke (mountain goat) is the name of an indigenous Kazakh performing art in which flexible wooden figure of a mountain goat is placed on a traditional drum called dauylpaz. Orteke’s originality comes from it being a combination of theater, music, and puppet dance. The figure begins to move from the movement of the filaments attached to the fingers of a musician playing the dombra (Kazakh musical instrument). The expressive puppet figure, called teke (goat), seems to come to life when the master starts playing the drum. The figure makes funny dance movements in time with the rhythm of the music being played. It is also said that the orteke figure once came different shapes and sizes that were created individually, each with a different number of moving limbs, depending on which kyu was performed. Some masters of this genre can be played with two or three or more puppets simultaneously.
Kazakhstan -
PI00006274
Orteke - Kazakh traditional art of music puppetry
Orteke (mountain goat) is the name of an indigenous Kazakh performing art in which flexible wooden figure of a mountain goat is placed on a traditional drum called dauylpaz. Orteke’s originality comes from it being a combination of theater, music, and puppet dance. The figure begins to move from the movement of the filaments attached to the fingers of a musician playing the dombra (Kazakh musical instrument). The expressive puppet figure, called teke (goat), seems to come to life when the master starts playing the drum. The figure makes funny dance movements in time with the rhythm of the music being played. It is also said that the orteke figure once came different shapes and sizes that were created individually, each with a different number of moving limbs, depending on which kyu was performed. Some masters of this genre can be played with two or three or more puppets simultaneously.
Kazakhstan -
PI00006271
Orteke - Kazakh traditional art of music puppetry
Orteke (mountain goat) is the name of an indigenous Kazakh performing art in which flexible wooden figure of a mountain goat is placed on a traditional drum called dauylpaz. Orteke’s originality comes from it being a combination of theater, music, and puppet dance. The figure begins to move from the movement of the filaments attached to the fingers of a musician playing the dombra (Kazakh musical instrument). The expressive puppet figure, called teke (goat), seems to come to life when the master starts playing the drum. The figure makes funny dance movements in time with the rhythm of the music being played. It is also said that the orteke figure once came different shapes and sizes that were created individually, each with a different number of moving limbs, depending on which kyu was performed. Some masters of this genre can be played with two or three or more puppets simultaneously.
Kazakhstan
Videos
-
VI00000215
Kazakhstan Orteke(Dance of the Wooden Goat) (Highlight)
Orteke(mountain goat) is the name of an indigenous Kazakh performing art in which flexible wooden figure of a mountain goat is placed on a traditional drum called dauylpaz. Orteke’s originality comes from it being a combination of theater, music, and puppet dance. The expressive puppet figure, called teke (goat), seems to come to life when the master starts playing the drum. The figure makes funny dance movements in time with the rhythm of the music being played. It is also said that the orteke figure once came different shapes and sizes that were created individually, each with a different number of moving limbs, depending on which kyu was performed.
1:04
Kazakhstan 2017 -
VI00000045
나무염소의 춤
오르테케–카자흐 전통 꼭두각시 뮤지컬 인형극 오르테케(Orteke)는 나무로 산양을 만들어 ‘다우일파즈(Dauylpaz)’라는 전통 북에 올려놓고 북을 치며 한 손으로 인형을 조종하는 뮤지컬 형태의 인형극이다. 연극과 음악, 인형극을 결합한 독창성이 특히 돋보인다. 조종자가 악기를 연주하기 시작하면 ‘테케(염소)’라 불리는 풍부한 표정의 꼭두각시가 마치 살아나는 듯한 동작과 음악의 리듬에 맞춰 드럼의 피막의 단단한 표면에서 우스꽝스러운 춤을 추는 동작을 선보인다. 오르테케는 어떤 연주인가에 따라 제작자 개인별로 다른 모양과 크기로 만들어지고, 팔다리의 움직이는 부분의 개수가 다르거나 때로는 질주하는 모습을 표현하기도 한다.
00:30:39
Kazakhstan 2017